lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

statt

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
78
Verweise raus
75

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

statt f.

Bd. 17, Sp. 953

statt , f. ort, stelle. I I. herkunft und form. I@1 1) statt ist ein gemeingerm. wort, dessen grundform * staði-z identisch ist mit dem idg. verbalabstractum zu der wurzel sthā- ' stehen ', * sthatí-, ( oder * sthətí-), vgl. altind. sthití-, gr. στάσις , lat. adv. statim ' sofort ' ( daneben mit langem wurzelvocal awest. stāiti, altslav. po - statĭ ' bestimmung ') s. Fick 3 3, 340. 4 1, 147. Prellwitz etym. wb. der gr. sprache 2 199 f. Wachter 1590 . Weigand 2, 800 . Kluge 6 376 b . — während aber das wort in den andern idg. sprachen fem. ist, wie die abstractbildungen mit -ti- überhaupt, ersc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Statt

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Statt , plur. der doch nicht gebraucht wird, die Stätte, ein mit Stätte und Stelle gleich bedeutendes Wort, einen Or…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    statt

    Goethe-Wörterbuch

    statt [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Statt

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Statt [ʿStàt selten, meist nur in Abl. und Zss. ] f. Statt. I ch ka nn mi n Bein nit d e r S. [nìt ərttàt od. nìt əttà…

  4. —
    Sprichwörter
    Statt

    Wander (Sprichwörter)

    Statt 1. Die best stat, der vorgaht. – Franck, II, 171 a ; Petri, II, 124; Henisch, 326, 57. 2. Die Statt macht den Dieb…

  5. —
    Spezial
    statt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    statt praep. impede, al post de. ▬ statt dessen deperpo; intratant ; er kommt statt meiner al vëgn impede me.

Verweisungsnetz

7433 Knoten, 22212 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 36 Kompositum 7381 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit statt

204 Bildungen · 93 Erstglied · 95 Zweitglied · 16 Ableitungen

statt‑ als Erstglied (30 von 93)

statt'tun

DRW

statt'tun, v. I etw. gewähren, zustimmen; stattgeben (I), zulassen habent aver di um daz recht fur in chomen sint, ir furleger dar pracht, d…

Statt'tuung

DRW

Statt'tuung, f. Folgeleisten, Befolgung (einer Anordnung) vgl. statttun (II) müssen sich i.f.dt. nochmalen nit unbillich verwundern, dass di…

statt(e)reⁿ

Idiotikon

statt(e)reⁿ Band 11, Spalte 1802 statt(e)reⁿ 11,1802

stattfinden

SHW

statt-finden Band 5, Spalte 1315-1316

stattlich

SHW

statt-lich Band 5, Spalte 1315-1316

stattbar

DWB

statt·bar

stattbar , adj. commodus, opportunus. Haltaus 1736 , vgl. statt II, B und statthaft: das uns und unnsern nachkomenden dheine andere herre in…

stattbesserer

DWB

statt·besserer

stattbesserer , m. , für statthalter: vicarius ... stat-besserer. Dief. gloss. 617 c ( voc. ges. v. Herm. Cappel de Mulnhusen ).

Stattbirbaum N

Idiotikon

Stattbirbaum N. Band 4, Spalte 1244 Stattbirbaum N. 4,1244

stattdesseⁿ

Idiotikon

stattdesseⁿ Band 13, Spalte 1114 stattdesseⁿ -dëm 13,1114

stattel

DWB

stat·tel

stattel , f. , bair.-österr. für schachtel und wie dieses aus ital. scatola entlehnt, s. theil 8, 1964 f. bair. schon im 15. jahrh.: für zwe…

Stattel(en)

Idiotikon

Stattel(en) Band 11, Spalte 1816 Stattel(en) 11,1816

statten

DWB

stat·ten

statten , verb. locare. concedere, permittere. in der ältern sprache für gestatten, vgl. dieses, theil 4, 1, 4203 ff. ableitung zu dem subst…

statten

FWB

1. ›jn. verheiraten‹.; 2. ›(jm. / e. S., z. B. dem geiste) etw. gestatten, zulassen, erlauben‹.; 3. ›e. S. nachgeben, Raum gewähren‹.; 4. ›j…

statter

DWB

stat·ter

statter , m. 1 1) statter, der, dator ... pro simplici statter utimur compositis: abstatter, erstatter u. s. w. Stieler 2116 . 2 2) schweiz.…

Statterbueb

Idiotikon

Statterbueb Band 4, Spalte 943 Statterbueb 4,943

stattern

DWB

stat·tern

stattern , verb. 1 1) stattern, s. stottern. Frisch 2, 322 a , vgl. 342 a , wo stammlen und stattern Luther zugeschrieben wird. 2 2) schweiz…

stattfest

DWB

statt·fest

stattfest , adj. : das wir gegründet, statfest und unbeweglich inn der hoffnung des ewigen lebens ... beharren. Luther 10, 2, 474, 36 Weim. …

stattfinden

Pfeifer_etym

statt·finden

Statt f. ‘Ort, Platz, Stelle’. Die mit dem Suffix ie. -ti- gebildeten i-Stämme ahd. stat f. (8. Jh., in den flektierten Kasus steti), mhd. s…

stattfinnen

MeckWB

statt·finnen

stattfinnen stattfinden, geschehen: dat Ungerechte finn't doch nich statt Schö Dass .

stattgeben

Pfeifer_etym

statt·geben

Statt f. ‘Ort, Platz, Stelle’. Die mit dem Suffix ie. -ti- gebildeten i-Stämme ahd. stat f. (8. Jh., in den flektierten Kasus steti), mhd. s…

stattgebung

DWB

stattgebung , f. zulassung, vgl. statt II, C, 3. in der sprache des rechts und der gesetze, besonders österr., vgl. Günther recht u. sprache…

Stattgebühr

DRW

Stattgebühr, f. dem überlebenden Ehepartner zustehender Erbteil vgl. Erbgebühr, Stadt (VIII) beeden eheleuten [ist] wol erlaubt, ein gewisse…

statthaben

DRW

statt·haben

statthaben, v. I Anwendung finden, angewendet werden; (als Gerichtsort) zuständig sein warin der contract stat hab, was er und sein natur se…

statthaft

DWB

statt·haft

statthaft , adj. zulässig, gültig. 1 1) statthaft, mhd. statehaft, ahd. statahaft ist eine ableitung von ahd. stata, vgl. statt I, 3 und II,…

statthaftig

DWB

statt·haftig

statthaftig , adj. , gleichbedeutende weiterbildung zu statthaft, vom 14.—16. jahrh. zu belegen; mhd. stat(e)-, stadhaftig Lexer handwb. 2, …

statthaftigkeit

DWB

statthaftig·keit

statthaftigkeit , f. zulässigkeit. neuere abstractbildung zu statthaft ( im sinne 3), zuerst bei Campe gebucht: hier ... nahm ich die gelege…

‑statt als Zweitglied (30 von 95)

a(n)statt

Idiotikon

a(n)statt Band 11, Spalte 1688 a(n)statt 11,1688 o.

Abschießstatt

DRW

Abschießstatt Weinlager? wein abschiessen: in Keller abrollen die weine sollen nach R. zur gewöndlichen abschießstatt gefiehrt werden 1620 U…

Ackerstatt

DRW

acker·statt

Ackerstatt Ackerfeld wann ... ain ackerstat zu mad ligen und außlassen wurde 1641 Tirol/ÖW. III 204 Faksimile 1656 Tirol/ÖW. III 268 [uö.] F…

anstatt

DWB

anstatt , praep. und conj. pro, loco, eigentlich in loco, in locum, franz. au lieu, engl. instead. 1 1) umschreibung der praeposition, mit d…

Baustatt

Adelung

bau·statt

Die Baustatt , plur. die -stätte, oder noch häufiger, die Baustätte, plur. die -n. 1) Ein leerer Platz, auf welchem ein Gebäude gestanden, o…

bettstatt

DWB

bett·statt

bettstatt , f. lectus, sponda, bettgestell: mhd. von bluomen eine bettestat. Walth. 40, 3 ; und begund sie auch zu erzausen, das die petstat…

dingstatt

DWB

ding·statt

dingstatt , f. wie dinghaus, dingstuhl, locus judicii, gerichtsstube, ahd. dincstat forum Graff 6, 640 . Sachsensp. 1. 59, 1. Stieler 317 . …

erbsmidtstatt

KöblerMhd

erbsmidtstatt , st. F. Vw.: s. erbesmidestat*

Fehmstatt

Adelung

fehm·statt

Die Fehmstatt , plur. die -stätte, oder die Fehmstätte, plur. die -n, ein nur noch in der Gerichtssprache Ober- und Niedersachsens übliches …

freistatt

DWB

frei·statt

freistatt , f. asylum: so eilt der schlaue scherz, ganz athemlos vor schrecken, so leis er kann, in eine freistatt sich, wo ihn ein jäger si…

Fuhrstatt

MeckWBN

fuhr·statt

Wossidia Fuhrstatt f. a. Spr. Fährstelle: 'sunder de vischerighe, de tu deme hove lycht tu Soltzow, dat is von der vorstad an wente tu Sylow…

gerichtsstatt

DWB

gerichts·statt

gerichtsstatt , f. 1 1) ort des gerichts, forum, ein gerichtstatt, da man gericht halt Dasyp. Mm 5 b , gerichtstat, -stad, judicatorium Dief…

gōgerichtesstatt

KöblerMnd

gōgerichte·s·statt

gōgerichtesstatt , N. nhd. Gerichtsstätte E.: s. gō (2), gerichte (4), statt L.: MndHwb 1/2, 135 (gō[ge]richte)

haltstatt

DWB

halt·statt

haltstatt , f. 1 1) der ort wo man sich birgt um feinden oder vorüberziehenden aufzulauern ( nach halt 4 sp. 271), mhd. haldestat wb. 2, 2, …

hattstatt

DWB

hattstatt , f. ort wo die jäger im walde sich versammeln. s. haltstatt sp. 303.

hofstatt

DWB

hof·statt

hofstatt , f. 1 1) mhd. hovestat, ahd. hovastat, die stätte worauf ein bauern-, adlicher oder fürstlicher hof errichtet werden soll oder auc…

hornstatt

DWB

horn·statt

hornstatt , f. der raum über einem schacht oder einer grube, worauf der haspel steht; genannt nach den haspelhörnern, die einen gröszeren pl…

Juckstatt

Wander

juck·statt

Juckstatt He trefft me de Jükstäd. – Frischbier 2 , 1815. Den Punkt, wo es mich juckt.

Kohlstatt

Adelung

kohl·statt

Die Kohlstatt , plur. die -stätte, oder die Kohlstätte, plur. die -n, diejenige Statt, Stätte oder Stelle, welche zum Verkohlen des Holzes b…

lagerstatt

DWB

lager·statt

lagerstatt , f. lectus, cubile, stratum, worauf man liegt und platz zum schlafen hat. Frisch 1, 565 b ; mhd. legerstat: diu zunge ist slipfe…

mahlstatt

DWB

mahl·statt

mahlstatt , f. statt der gerichts- oder ratsversammlung Haltaus 1301 : die eheberedung geschahe im beisein der familie, oder bei öffentliche…

Malstatt

DRW

mal·statt

Malstatt, f. zu Mal (I 1), malen (I 1) I gekennzeichnete Stelle, Grenzpunkt, auch: Grenze alse wyt vnd lang als ztuischin den ebenantin mals…

Mannsstatt

DRW

manns·statt

Mannsstatt, m. ein nach dem Lehnrecht geordneter Zustand, Lehnsverhältnis, Status einer Person als Lehnsmann; in Mannsstatt "zu Lehnrecht" v…

Markhofstatt

DRW

mark·hofstatt

Markhofstatt, f. in einer ¹Mark (I 1) gelegener Hof (II 3) ist geteilt, daz ein here ... von ieder markhofestat daz beste houbt hat, ez si i…

Markthofstatt

DRW

markthof·statt

Markthofstatt, f. in einem Markt (V) gelegenes Anwesen vgl. Markthaus (II) ibidem [in oppido Hertzogenawrach] sunt xvii. aree dicte marchtho…

Ableitungen von statt (16 von 16)

bestatten

DWB

bestatten , oft mit bestäten und bestätigen zusammenfallend, 1 1) sepelire, den todten, die leiche zur erde, zum grabe bestatten, ihr eine s…

bestattung

DWB

bestattung , f. sepultura: schon bei vieler helden bestattungen warst du zugegen. Voss Od. 24, 87 .

erstatten

DWB

erstatten , restituere, reddere, etwas an die stelle des erhaltnen setzen, zurückgeben, in der alten sprache gëltan, gëlten. denn erstatten …

erstattlich

DWB

erstattlich , reparabilis, ersetzlich: zu ihrem unerstattlichen schaden. Ettners unw. doct. 268 .

erstattung

DWB

erstattung , f. dasselbe: dann es nicht gut were, die bisher gesessen zu verstoszen on erstattunge. Luther 3, 171 a ; wie ich meine zu Basel…

gestatt

DWB

gestatt , gestatten , n. ufer, s. gestade 1, b. c sp. 4175.

gestatten

DWB

gestatten , dat. plur., in nach gestatten, nach bequemlichkeit, allmählich, nach und nach Schm. 2 2, 795 fg, wie nach statten, nach vermögen…

gestattlich

DWB

gestattlich , adj. zulässig, das wol kann gestattet und zugelassen werden Duez 195 a . Rädlein 376 b .

gestattung

DWB

gestattung , f. zulassung, erlaubnis Stieler 2116 : mit gestattung der obrigkeit Duez 195 a ; dasz zärtlichen genusz freiwillige gestattung …

statte

DWB

statte , f. füllen Nemnich. Campe, ' ein jung füllen ' Strodtmann idiot. Osnabr. 228 . nd. wort? ( zusammenhang mit stute ist kaum anzunehme…

unstatt

DWB

unstatt , f. , unrichtiger ort: die offenlich an der u. sitzend ( ihre wohnung ohne berechtigung innehaben ) quelle des 15. jhs. bei Fischer…

Unstatten

Campe

✱ ✱ Das Unstatten , — s , o. Mz . das Mißfallen. »so haben wir doch mit nicht geringer unstatten bisher verspuirt.« bei Oberlin.

unstattlich

DWB

unstattlich , adj. , gth. von stattlich II 2: nachdem ... sich ein berckhwergk verschiner jare ereuget und fundig worden, welches aber nachm…

urstatt

DWB

urstatt , f. a) wie ursatz gebildet; vgl. statt II D; ' unterpfand ' mhd. urstat. uhrstatt usurpatur pro cautione und ist so viel als ein hi…

verstatten

DWB

verstatten , verb. , anscheinend ein wort des kanzleistils, das im 16. jh. auftaucht und bis heute sein dasein fristet, aber einen alterthüm…

verstattung

DWB

verstattung , f. , subst. zu verstatten. 1 1) zu 1 a: gestattung et verstattung, licentia, venia, libertas, permissio, concessio, conniventi…