Aggregat · alle Wörterbücher

einigen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 27

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

einigen

einigen

¹einig Adj. ‘eines Sinnes seiend, einmütig’. Als Adjektivableitung zu dem unter ¹ein (s. d.) behandelten Numerale begegnen ahd. einag, einīg (8. bzw. 9. Jh.), mhd. einec, einic, asächs. ēnag, mnd. ēnich, aengl. ānga, anord. einga, mit grammatischem Wechsel got. ainaha (vgl. auch die verwandte Bildung lat. ūnicus ‘einzig’). Die frühe Bedeutung ‘nur einmal vorhanden, einzig’ (gemeingerm., in den älteren dt. Sprachstufen auch ‘allein’) geht im 16. Jh. auf einzig (s. d.) über, während einig seitdem für ‘übereinstimmend, eines Sinnes’ gebräuchlich wird. Der Bedeutungswandel des dt. Adjektivs folgt der Entwicklung, die sich zuvor schon bei den unter einigen und Einigkeit (s. unten) genannten Formen vollzogen hat. – einigen Vb. ‘einig machen’, reflexiv ‘sich einig werden, übereinkommen’, ahd. gieinīgen (11. Jh.), mhd. einegen, einigen, mnd. ēnigen ‘vereinigen’. Einigkeit f. ‘Eintracht, Einmütigkeit’, ahd. einī̌gheit ‘Einheit’ (10. Jh.), mhd. einecheit ‘Einheit, Einzigkeit, Einsamkeit, Einigkeit’, mnd. ēnichēt. vereinigen Vb. ‘verbinden, zusammenschließen, in Übereinstimmung bringen’, mhd. vereinigen; Vereinigung f. ‘das Vereinigen, Verbindung, Zusammenschluß’ (15. Jh.). handelseinig Adj. ‘einig bei einem abzuschließenden Geschäft’ (Mitte 19. Jh.), älter (des) Handels einig.

KöblerMhd mhd.

einigen sw. V.

einigen , sw. V. nhd. einigen, einig machen, vereinigen, sich vereinigen, auf das Eine reduzieren, auf die Substanz reduzieren ÜG.: lat. unire STheol Vw.: s. ver-, zuo-* Hw.: vgl. …

MNWB mnd.

êⁱnigen swv.

êⁱnigen , swv. , einen, einigen, eins werden (mit).

Adelung nhd.

Einigen

Einigen , S. Adelung Vereinigen .

Campe nhd.

Einigen v., trs.

Einigen , v. trs. einig machen, vereinigen. Sich einigen, einig werden, sich vereinigen, verbinden. Einst einigt euch ewig mein Himmel. Schubart. »Du willt leyplich und geystlich m…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

einigen

einigen , unire, einen, vereinen, vereinigen. Serranus cc 6 a . 1 1) liebende einigen; gläubige einigen; sünd und gnade einigen; die parteien einigen. 2 2) sich einigen: es hält sc…

DWB2 nhd.

EINIGEN vb.

EINIGEN vb. mhd. einigen. mnd. ē i nigen ; mnl. enigen, älter nnl. eenigen ; afrs. ēnigia. dän. enige ist aus dem hd. entlehnt. durch einig adj. begünstigte, von den mhd. mystikern…

GWB GWB

einigen

einigen a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Einheit u Vielfalt, Ganzem u einzelnem Teil, mehrf mBez auf di…

ElsWB Dial.

einigen

einige n [ènjə] Strafanzeige machen Ingw.

PfWB Dial.

einigen schw.

einigen schw. : 1. 'den Streit schlichten'. Er hat se (die Streitenden) doch noch geaanicht [ KU-Rammb ]; vgl. einig 1. — 2. sich e., wie schd., sich aanije [ KU-Kaulb ]; vgl. eini…

RhWB Dial.

einigen

einigen Allg. schw.: sich e., wie nhd.; hat ühr üch (des) gəenig? Rip, Allg.; auch er hat die zwei geenig. RA.: De Dut enig on renig alles Bo-Dransd .

LDWB2 spez.

einigen

ei|ni|gen I vb.tr. 1 (verbinden) uní (unësc), unifiché (-chëia) 2 (einig werden) fá jí a öna 3 (versöhnen) apajé (-jëia), conzilié (-iëia). II vb.refl. sich einigen 1 (übereinkomme…

RDWB1 spez.

einigen

einigen, sich договориться; сговориться; сходиться / сойтись на чём-л.; соглашаться / согласиться на чём-л.; приходить / прийти к общему знаменателю идиом. , разг. auf diese Lösung…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
einigensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

einigen , sw. V. nhd. einigen, einig machen, vereinigen, sich vereinigen, auf das Eine reduzieren, auf die Substanz redu…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
êⁱnigenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

êⁱnigen , swv. , einen, einigen, eins werden (mit).
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Einigen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Einigen , S. Adelung Vereinigen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
einigen
Goethe-Wörterbuch

einigen a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Ei…
modern

Dialekt
einigen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

einige n [ènjə] Strafanzeige machen Ingw.
—

Spezial
einigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ei|ni|gen I vb.tr. 1 (verbinden) uní (unësc), unifiché (-chëia) 2 (einig werden) fá jí a öna 3 (versöhnen) apajé (-jëia)…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gieinîgen AWB
einigōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

einigen KöblerMhd
einegen KöblerMhd
einigære KöblerMhd
erbeinige KöblerMhd
geeiniget KöblerMhd
vereinigen KöblerMhd
zuoeinigen KöblerMhd
ver KöblerMhd
zuo KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

êⁱnigen MNWB
ēnigen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Einigen Adelung
Einigen Campe
einigen DWB
EINIGEN DWB2
einigen Pfeifer_etym
Vereinigen Adelung
Einigung Campe
EINIG DWB2
auch Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

einigen ElsWB
einigen PfWB
einigen RhWB
einig PfWB
einstellen PfWB
einig PfWB
vereinigen PfWB
veruneinigen PfWB
übereinskommen PfWB

Spezial · —

einigen LDWB2
einigen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einigen

45 Bildungen · 1 Erstglied · 40 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von einigen 2 Komponenten

ein+igen

einigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einigen‑ als Erstglied (1 von 1)

einigenôte

Lexer

einige·note

eini-genôte s. eingenôte.

‑einigen als Zweitglied (30 von 40)

steinigen

KöblerMhd

*steinigen , V. Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. stēnigen E.: s. steinen W.: s. nhd. steinigen, sw. V., steinigen, DW 18, 2103

abeinigen

DRW

abein·igen

abeinigen "Geschäfte rechtlich abtun" oJ. SchweizId. I 283 Faksimile

abereinigen

KöblerMhd

aber·einigen

abereinigen , sw. V. nhd. abrainen, durch Grenzziehung zuteilen Q.: DW2 (1364) E.: s. abe, reinigen W.: s. nhd. abrainen, sw. V., abrainen, …

abhinpeinigen

BWB

abhin·peinigen

abhinpeinigen Band 2, Spalte 2,156

Abpeinigen

Campe

Abpeinigen , v. trs. 1) Durch Peinigen von einem Andern erlangen. 2) Sehr peinigen. Das Abpeinigen. Die Abpeinigung.

allêⁱnigen

MNWB

allein·igen

allêⁱnigen , allê(i)negen , allê(i)ningen (allenchen) , adv. , allein, ausschließlich. a. dat obgleich, nur daß; nicht a. ... sünder nicht n…

auspeinigen

DRW

aus·peinigen

auspeinigen Diefenb.-Wülcker 128 Faksimile

beaugenscheinigen

DWB

beaugenscheinigen , oculis aspicere, in augenschein nehmen: um zu beaugenscheinigen, ob er auch so aussehe, wie sie sich ihn vorgestellt hat…

bereinigen

DWB

ber·einigen

bereinigen , emaculare, reinigen.

bescheinigen

DWB

beschein·igen

bescheinigen , probare, firmare: damit ich meine sache desto besser bescheinigen möchte. Jucundiss. 204; die wahrheit eines vorfalls beschei…

dörchrêⁱnigen

MNWB

doerch·reinigen

dörchrêⁱnigen , swv. , ganz reinigen, „permundare” .

durchreinigen

DWB

durch·reinigen

durchreinigen , perfricare, perpolire Stieler 1587 .

dörchreinigen

KöblerMnd

dörchreinigen , sw. V. Vw.: s. dörchrēnigen

e(n)treinigen

Idiotikon

e(n)treinigen Band 6, Spalte 992 e(n)treinigen 6,992

enteinigen

DWB

ent·einigen

enteinigen , dasselbe, veruneinigen.

entreinigen

DWB

ent·reinigen

entreinigen , dasselbe, nnl. ontreinigen, verunreinigen: herwiderum ist wol müglich, das eines von auszen entreiniget werd und aber dabei ni…

erreinigen

KöblerMhd

err·einigen

erreinigen , sw. V. nhd. reinigen, heilen (V.) (1), retten, frei machen Hw.: s. erreinen Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrOberalt, PrWack E.:…

erschêⁱnigen

MNWB

ersch·einigen

erschêⁱnigen , ir- , swv. , offenbar werden lassen, erweisen, nachweisen.

gereinigen

DWB

ger·einigen

gereinigen , verb. 1 1) was reinigen, rein machen, mhd. gereinigen wb. 2 1 , 662 a . Lexer nachtr. 196 . Dief.-Wülcker 613 , dafür ahd. gahr…

gieinîgen

AWB

gi- einîgen sw. v. ; vgl. mhd. einegen, einigen, nhd. einigen; mnd. ê i nigen; afries. enega, eniga. — Graff I, 329. ke-einege: 3. sg. conj.…

greinigen

MWB

grein·igen

greinigen swV. ‘jmdn. grînen machen, jmdm. Kummer/ Schaden zufügen’ swâ man witiben unde weisen / greinigt unde pînet, / als hie ze Gunse s…

notpeinigen

DRW

not·peinigen

notpeinigen, v. (einer Frau) Gewalt antun plünderten sie vnsser hauss ... erschossen ein br. vnd notpeinigten ... eine alte schwester 1621 F…

scheinigen

DWB

schei·nigen

scheinigen , adj. , et usitatius bescheinigen, probare, proprie signis et indiciis fidem facere Stieler 1753 , vgl. nd. schenigen beweisen, …

steinigen

DWB

stein·igen

steinigen , vb. , denominativum wie steinen, sp. 2064, doch jünger und weit weniger entwickelt als dieses; vgl. einen und einigen, reinen un…

u(n)reinigen

Idiotikon

u(n)rein·igen

u(n)reinigen Band 6, Spalte 990 u(n)reinigen 6,990

unreinigen

DWB

unrein·igen

unreinigen , verb. , gth. v. reinigen. mhd. unreinigen, mnd. unreinegen, mnl. onreinigen. veraltet; dafür verunreinigen ( s. d. ). eigentlic…

untrêⁱnigen

MNWB

unt·reinigen

° untrêⁱnigen , swv. : verschmutzen, „ Is dyn kemerken untreynyghet van em, werpet den dreck snell daer uth ” (Veghe ? Lect. 58); — vgl. ent…

uprêinigen

MNWB

° uprêinigen , swv. : (Gosse, Abfluss) durch Reinigen öffnen, „ De den anderen sijn putte todempt, een marck to broke, vnde de putte wedder …

vereinigen

DWB

verein·igen

vereinigen , verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynig…

verreinigen

Lexer

ver·reinigen

ver-reinigen swv. s. unverreiniget.

einigen

einigen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑einigen als Zweitglied (30 von 40)

Ableitungen von einigen (4 von 4)