lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einigen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

einigen

Bd. 2, Sp. 1470
einigen  a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Einheit u Vielfalt, Ganzem u einzelnem Teil, mehrf mBez auf die Gesetzmäßigkeiten in der Natur sowie auf wiss (philosoph) Denk- u Betrachtungsweisen; mBez auf Völker u Nationen iS einer Einigung zur (kulturellen, polit) Gemeinschaft, PartPrät attr iSv geeint  Das Geeinte zu entzweien, das Entzweite zu e., ist das Leben der Natur; dieß ist die ewige Systole und Diastole GWBN1,296,9 FlD 739  [betr Überlieferung wiss Ideen] Betrachtung eines in der Geschichte der Wissenschaften oft wiederkehrenden Phänomen’s .. daß nämlich erst die Nachwelt einigt und ins Ganze bringt GWBB40,413,3 Nees [Dez 25] K  Ich zähle ihn [Varnhagen] zu denjenigen, die zunächst unsre Nation literarisch in sich selbst zu e. das Talent und den Willen haben GWB412,268,20 Üb:Varnhagen,Biogr GWBN52,399,17 Fl Plp GWBN10,164,11 GesVaterländMusBöhm einmal die Vbdg ‘etw zu etw e.’ iSv etw mit etw vereinen GWB4,38 Von so zarten Miniaturen 7   b refl: ‘sich mit etw, jdm e.’ iSv sich in Übereinstimmung bringen, identifizieren  wodurch sie [die neuen bildenden Künstler] denn nicht früh genug dazu gelangen, die rechte Weise auszubilden und sich mit ihr vollkommen zu e. GWBB43,46,29 Zelter 1.9.27 GWB421,447u448 Anz: Ausg.l.H. Plp idWdg ‘sich e. und innigen’: mit sich selbst einig werden (vgl einig 1 c) iS einer schöpferischen Konzentration des eigenen Ich  mein Garten am Stern .. dort gelingt mir’s, mich zu sammeln und zu manchem guten Hervorbringen mich zu e. und zu innigen GWBB44,71,25 Zelter 22.4.28   GWBver- GWBverun-vgl GWBausgleichen GWBeinen GWBidentifizieren verbinden vereinen vereinigen Dorothea Weiss-SchäferD. W.-S.
1750 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einigensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    einigen , sw. V. nhd. einigen, einig machen, vereinigen, sich vereinigen, auf das Eine reduzieren, auf die Substanz redu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êⁱnigenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êⁱnigen , swv. , einen, einigen, eins werden (mit).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einigen , S. Adelung Vereinigen .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einigen

    Goethe-Wörterbuch

    einigen a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Ei…

  5. modern
    Dialekt
    einigen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    einige n [ènjə] Strafanzeige machen Ingw.

  6. Spezial
    einigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ei|ni|gen I vb.tr. 1 (verbinden) uní (unësc), unifiché (-chëia) 2 (einig werden) fá jí a öna 3 (versöhnen) apajé (-jëia)…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einigen

65 Bildungen · 1 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von einigen 2 Komponenten

ein+igen

einigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einigen‑ als Erstglied (1 von 1)

einigen als Zweitglied (30 von 60)

steinigen

KöblerMhd

*steinigen , V. Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. stēnigen E.: s. steinen W.: s. nhd. steinigen, sw. V., steinigen, DW 18, 2103

abeinigen

DRW

abein·igen

abeinigen "Geschäfte rechtlich abtun" oJ. SchweizId. I 283 Faksimile

abereinigen

KöblerMhd

aber·einigen

abereinigen , sw. V. nhd. abrainen, durch Grenzziehung zuteilen Q.: DW2 (1364) E.: s. abe, reinigen W.: s. nhd. abrainen, sw. V., abrainen, …

Abpeinigen

Campe

Abpeinigen , v. trs. 1) Durch Peinigen von einem Andern erlangen. 2) Sehr peinigen. Das Abpeinigen. Die Abpeinigung.

ABREINIGEN

DWB2

DWB2 ABREINIGEN vb. DWB2 reinigend entfernen; v. verunreinigung frei machen, säubern: DWB2 1491 unsúberkait .. abrainigen Oesterreicher Colu…

Absteinigen

Campe

Х Absteinigen , v. trs. mit Steinen abwerfen. Nüsse, Kastanien absteinigen. Das Absteinigen. Die Absteinigung.

afreinigen

WWB

af-reinigen V. (z.B. die Kuh nach dem Kalben von der Nachgeburt) reinigen ( Kr. Halle Hal Bh).

ausreinigen

DWB

aus·reinigen

ausreinigen , expurgare: obgleich die sündflut alles unkraut der alten welt weggespült hatte, so blieb doch einiger samen desselben in der e…

beaugenscheinigen

DWB

beaugenscheinigen , oculis aspicere, in augenschein nehmen: um zu beaugenscheinigen, ob er auch so aussehe, wie sie sich ihn vorgestellt hat…

beeinigen

DWB

beeinigen , conjungere, vereinigen: so schaf, dasz wir beeinigt werden dort in der frewdenkirchen dein. lob und dank abc. Frankf. 1664 s. 51…

bescheinigen

DWB

beschein·igen

bescheinigen , probare, firmare: damit ich meine sache desto besser bescheinigen möchte. Jucundiss. 204; die wahrheit eines vorfalls beschei…

durchpeinigen

DWB

durch·peinigen

durchpeinigen , uneigentlich, durch und durch peinigen; vergl. durchmartern. durchquälen. von der bösen hechel itzt, scharfgespitzt, wirst d…

dörchreinigen

KöblerMnd

dörchreinigen , sw. V. Vw.: s. dörchrēnigen

e(n)treinigen

Idiotikon

e(n)treinigen Band 6, Spalte 992 e(n)treinigen 6,992

entreinigen

DWB

ent·reinigen

entreinigen , dasselbe, nnl. ontreinigen, verunreinigen: herwiderum ist wol müglich, das eines von auszen entreiniget werd und aber dabei ni…

erpeinigen

DWB

erpeinigen , dasselbe: sie hat erbeinigt meinen leib. Ayrer 326 b , schon ahd. schrieb man oft bîna und bînôn ( Graff 3, 339. 340 ).

erreinigen

KöblerMhd

err·einigen

erreinigen , sw. V. nhd. reinigen, heilen (V.) (1), retten, frei machen Hw.: s. erreinen Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrOberalt, PrWack E.:…

gegenbescheinigen

DWB

gegen·bescheinigen

gegenbescheinigen , eine gegenbescheinigung vorbringen: beide .. bescheinigen und gegenbescheinigen .. auf die schärfste freieste weise. Her…

gereinigen

DWB

ger·einigen

gereinigen , verb. 1 1) was reinigen, rein machen, mhd. gereinigen wb. 2 1 , 662 a . Lexer nachtr. 196 . Dief.-Wülcker 613 , dafür ahd. gahr…

gieinîgen

AWB

gi- einîgen sw. v. ; vgl. mhd. einegen, einigen, nhd. einigen; mnd. ê i nigen; afries. enega, eniga. — Graff I, 329. ke-einege: 3. sg. conj.…

Ableitungen von einigen (4 von 4)

beeinigen

DWB

beeinigen , conjungere, vereinigen: so schaf, dasz wir beeinigt werden dort in der frewdenkirchen dein. lob und dank abc. Frankf. 1664 s. 51…

enteinigen

DWB

enteinigen , dasselbe, veruneinigen.

uneinigen

DWB

uneinigen , verb. ; vgl. uneinen: das sich die leute zweien und uneinigen Luther 16, 357, 20 Weim. veraltet. —

vereinigen

DWB

vereinigen , verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynig…