lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einigen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

einigen

Bd. 3, Sp. 210

einigen , unire, einen, vereinen, vereinigen. Serranus cc 6 a . 1 1) liebende einigen; gläubige einigen; sünd und gnade einigen; die parteien einigen. 2 2) sich einigen: es hält schwer sich in principien zu einigen. Kant 10, 68 ; sich mit seinem gewissen einigen. Klinger 3, 185 ; mit dem schlusz, der in antiker manier gedichtet ist, kann ich mich nicht einigen ( nicht einverstanden sein ). Tieck nov. kr. 4, 296 ; schworst ja bei der furt am Maine dich zu eingen dem vereine alter väterherrlichkeit. Schenkendorf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einigensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    einigen , sw. V. nhd. einigen, einig machen, vereinigen, sich vereinigen, auf das Eine reduzieren, auf die Substanz redu…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    êⁱnigenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    êⁱnigen , swv. , einen, einigen, eins werden (mit).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einigen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Einigen , S. Adelung Vereinigen .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einigen

    Goethe-Wörterbuch

    einigen a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Ei…

  5. modern
    Dialekt
    einigen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    einige n [ènjə] Strafanzeige machen Ingw.

  6. —
    Spezial
    einigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ei|ni|gen I vb.tr. 1 (verbinden) uní (unësc), unifiché (-chëia) 2 (einig werden) fá jí a öna 3 (versöhnen) apajé (-jëia)…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einigen

65 Bildungen · 1 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von einigen 2 Komponenten

ein+igen

einigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einigen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑einigen als Zweitglied (30 von 60)

*steinigen

KöblerMhd

*steinigen , V. Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. stēnigen E.: s. steinen W.: s. nhd. steinigen, sw. V., steinigen, DW 18, 2103

abeinigen

DRW

abein·igen

abeinigen "Geschäfte rechtlich abtun" oJ. SchweizId. I 283 Faksimile

abereinigen

KöblerMhd

aber·einigen

abereinigen , sw. V. nhd. abrainen, durch Grenzziehung zuteilen Q.: DW2 (1364) E.: s. abe, reinigen W.: s. nhd. abrainen, sw. V., abrainen, …

Abpeinigen

Campe

Abpeinigen , v. trs. 1) Durch Peinigen von einem Andern erlangen. 2) Sehr peinigen. Das Abpeinigen. Die Abpeinigung.

ABREINIGEN

DWB2

DWB2 ABREINIGEN vb. DWB2 reinigend entfernen; v. verunreinigung frei machen, säubern: DWB2 1491 unsúberkait .. abrainigen Oesterreicher Colu…

Absteinigen

Campe

Х Absteinigen , v. trs. mit Steinen abwerfen. Nüsse, Kastanien absteinigen. Das Absteinigen. Die Absteinigung.

afreinigen

WWB

af-reinigen V. (z.B. die Kuh nach dem Kalben von der Nachgeburt) reinigen ( Kr. Halle Hal Bh).

ausreinigen

DWB

aus·reinigen

ausreinigen , expurgare: obgleich die sündflut alles unkraut der alten welt weggespült hatte, so blieb doch einiger samen desselben in der e…

beaugenscheinigen

DWB

beaugenscheinigen , oculis aspicere, in augenschein nehmen: um zu beaugenscheinigen, ob er auch so aussehe, wie sie sich ihn vorgestellt hat…

beeinigen

DWB

beeinigen , conjungere, vereinigen: so schaf, dasz wir beeinigt werden dort in der frewdenkirchen dein. lob und dank abc. Frankf. 1664 s. 51…

bescheinigen

DWB

beschein·igen

bescheinigen , probare, firmare: damit ich meine sache desto besser bescheinigen möchte. Jucundiss. 204; die wahrheit eines vorfalls beschei…

durchpeinigen

DWB

durch·peinigen

durchpeinigen , uneigentlich, durch und durch peinigen; vergl. durchmartern. durchquälen. von der bösen hechel itzt, scharfgespitzt, wirst d…

dörchreinigen

KöblerMnd

dörchreinigen , sw. V. Vw.: s. dörchrēnigen

e(n)treinigen

Idiotikon

e(n)treinigen Band 6, Spalte 992 e(n)treinigen 6,992

entreinigen

DWB

ent·reinigen

entreinigen , dasselbe, nnl. ontreinigen, verunreinigen: herwiderum ist wol müglich, das eines von auszen entreiniget werd und aber dabei ni…

erpeinigen

DWB

erpeinigen , dasselbe: sie hat erbeinigt meinen leib. Ayrer 326 b , schon ahd. schrieb man oft bîna und bînôn ( Graff 3, 339. 340 ).

erreinigen

KöblerMhd

err·einigen

erreinigen , sw. V. nhd. reinigen, heilen (V.) (1), retten, frei machen Hw.: s. erreinen Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrOberalt, PrWack E.:…

gegenbescheinigen

DWB

gegen·bescheinigen

gegenbescheinigen , eine gegenbescheinigung vorbringen: beide .. bescheinigen und gegenbescheinigen .. auf die schärfste freieste weise. Her…

gereinigen

DWB

ger·einigen

gereinigen , verb. 1 1) was reinigen, rein machen, mhd. gereinigen wb. 2 1 , 662 a . Lexer nachtr. 196 . Dief.-Wülcker 613 , dafür ahd. gahr…

gieinîgen

AWB

gi- einîgen sw. v. ; vgl. mhd. einegen, einigen, nhd. einigen; mnd. ê i nigen; afries. enega, eniga. — Graff I, 329. ke-einege: 3. sg. conj.…

Ableitungen von einigen (4 von 4)

beeinigen

DWB

beeinigen , conjungere, vereinigen: so schaf, dasz wir beeinigt werden dort in der frewdenkirchen dein. lob und dank abc. Frankf. 1664 s. 51…

enteinigen

DWB

enteinigen , dasselbe, veruneinigen.

uneinigen

DWB

uneinigen , verb. ; vgl. uneinen: das sich die leute zweien und uneinigen Luther 16, 357, 20 Weim. veraltet. —

vereinigen

DWB

vereinigen , verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynig…