Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
einigen
einigen,sichдоговориться;сговориться;сходиться/сойтисьначём-л.;соглашаться/согласитьсяначём-л.;приходить/прийтикобщемузнаменателюидиом.,разг.aufdieseLösungeinigtensiesich-онисошлисьнаэтомрешении
- Anchors
- 13 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 21
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscheinigensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch
einigen , sw. V. nhd. einigen, einig machen, vereinigen, sich vereinigen, auf das Eine reduzieren, auf die Substanz redu…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschêⁱnigenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.
êⁱnigen , swv. , einen, einigen, eins werden (mit).
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiteinigen
Goethe-Wörterbuch
einigen a vereinigen, verbinden, Gegensätzliches zu einer Einheit zusammenfügen, bes im Problemzshg der Polarität von Ei…
- modern
-
—
Spezialeinigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
ei|ni|gen I vb.tr. 1 (verbinden) uní (unësc), unifiché (-chëia) 2 (einig werden) fá jí a öna 3 (versöhnen) apajé (-jëia)…
Verweisungsnetz
40 Knoten, 35 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 27
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit einigen
45 Bildungen · 1 Erstglied · 40 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von einigen 2 Komponenten
einigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
einigen‑ als Erstglied (1 von 1)
einigenôte
Lexer
eini-genôte s. eingenôte.
‑einigen als Zweitglied (30 von 40)
steinigen
KöblerMhd
*steinigen , V. Vw.: s. ver- Hw.: vgl. mnd. stēnigen E.: s. steinen W.: s. nhd. steinigen, sw. V., steinigen, DW 18, 2103
abeinigen
DRW
abeinigen "Geschäfte rechtlich abtun" oJ. SchweizId. I 283 Faksimile
abereinigen
KöblerMhd
abereinigen , sw. V. nhd. abrainen, durch Grenzziehung zuteilen Q.: DW2 (1364) E.: s. abe, reinigen W.: s. nhd. abrainen, sw. V., abrainen, …
abhinpeinigen
BWB
abhinpeinigen Band 2, Spalte 2,156
Abpeinigen
Campe
Abpeinigen , v. trs. 1) Durch Peinigen von einem Andern erlangen. 2) Sehr peinigen. Das Abpeinigen. Die Abpeinigung.
alleinigen
KöblerMnd
alleinigen , Adv. Vw.: s. allēnigen
auspeinigen
DRW
auspeinigen Diefenb.-Wülcker 128 Faksimile
beaugenscheinigen
DWB
beaugenscheinigen , oculis aspicere, in augenschein nehmen: um zu beaugenscheinigen, ob er auch so aussehe, wie sie sich ihn vorgestellt hat…
bereinigen
DWB
bereinigen , emaculare, reinigen.
bescheinigen
DWB
bescheinigen , probare, firmare: damit ich meine sache desto besser bescheinigen möchte. Jucundiss. 204; die wahrheit eines vorfalls beschei…
dörchrêⁱnigen
MNWB
dörchrêⁱnigen , swv. , ganz reinigen, „permundare” .
durchreinigen
DWB
durchreinigen , perfricare, perpolire Stieler 1587 .
dörchreinigen
KöblerMnd
dörchreinigen , sw. V. Vw.: s. dörchrēnigen
e(n)treinigen
Idiotikon
e(n)treinigen Band 6, Spalte 992 e(n)treinigen 6,992
enteinigen
DWB
enteinigen , dasselbe, veruneinigen.
entreinigen
DWB
entreinigen , dasselbe, nnl. ontreinigen, verunreinigen: herwiderum ist wol müglich, das eines von auszen entreiniget werd und aber dabei ni…
erreinigen
KöblerMhd
erreinigen , sw. V. nhd. reinigen, heilen (V.) (1), retten, frei machen Hw.: s. erreinen Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), PrOberalt, PrWack E.:…
erscheinigen
KöblerMnd
erscheinigen , sw. V. Vw.: s. erschēnigen
gereinigen
DWB
gereinigen , verb. 1 1) was reinigen, rein machen, mhd. gereinigen wb. 2 1 , 662 a . Lexer nachtr. 196 . Dief.-Wülcker 613 , dafür ahd. gahr…
gieinîgen
AWB
gi- einîgen sw. v. ; vgl. mhd. einegen, einigen, nhd. einigen; mnd. ê i nigen; afries. enega, eniga. — Graff I, 329. ke-einege: 3. sg. conj.…
greinigen
FindeB
* greinigen swv. zum Weinen bringen, quälen Ot.
notpeinigen
DRW
notpeinigen, v. (einer Frau) Gewalt antun plünderten sie vnsser hauss ... erschossen ein br. vnd notpeinigten ... eine alte schwester 1621 F…
scheinigen
DWB
scheinigen , adj. , et usitatius bescheinigen, probare, proprie signis et indiciis fidem facere Stieler 1753 , vgl. nd. schenigen beweisen, …
steinigen
DWB
steinigen , vb. , denominativum wie steinen, sp. 2064, doch jünger und weit weniger entwickelt als dieses; vgl. einen und einigen, reinen un…
u(n)reinigen
Idiotikon
u(n)reinigen Band 6, Spalte 990 u(n)reinigen 6,990
unreinigen
DWB
unreinigen , verb. , gth. v. reinigen. mhd. unreinigen, mnd. unreinegen, mnl. onreinigen. veraltet; dafür verunreinigen ( s. d. ). eigentlic…
untreinigen
KöblerMnd
untreinigen , sw. V. Vw.: s. untrēnigen
uprêinigen
MNWB
° uprêinigen , swv. : (Gosse, Abfluss) durch Reinigen öffnen, „ De den anderen sijn putte todempt, een marck to broke, vnde de putte wedder …
vereinigen
DWB
vereinigen , verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynig…
verreinigen
Lexer
ver-reinigen swv. s. unverreiniget.
Ableitungen von einigen (4 von 4)
beeinigen
DWB
beeinigen , conjungere, vereinigen: so schaf, dasz wir beeinigt werden dort in der frewdenkirchen dein. lob und dank abc. Frankf. 1664 s. 51…
enteinigen
DWB
enteinigen , dasselbe, veruneinigen.
uneinigen
DWB
uneinigen , verb. ; vgl. uneinen: das sich die leute zweien und uneinigen Luther 16, 357, 20 Weim. veraltet. —
vereinigen
DWB
vereinigen , verb. conjungere, consociare, mhd. vereinigen, mnd. vorenigen, beides selten; in den glossarien des 14. und 15. jahrh. vereynig…