Aggregat · alle Wörterbücher

aber

ahd. bis spez. · 25 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 40 in 25 Wb.
Verweise rein: 142
Verweise raus: 64
Sprachstufen: 8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aber

Bd. 1, Sp. 29

aber , eine uralte partikel und fast ein kennzeichen hochdeutscher mundart, da sie, auszer der gothischen, den übrigen abgeht: goth. afar, ahd. afar avar avur aber ( Graff 1, 178 ), mhd. aver aber ( Ben. 1, 72 ), das mnd. aver, nnd. aver scheint hochd. einflusz, da weder im alts. noch nl. fries. ags. eine spur davon ist. die nnd. volkssprache bildet neben aver auch noch avers averst. Das goth. afar ist immer praep. mit der bedeutung μετά und ὀπίσω , daneben stehn die adv. afta αὖθις , aftra πάλιν , ohne zweifel ist afar fortbildung der einfachen praep. af, aus dem in af enthaltnen begrif der s…

Pfeifer_etym nhd.

aber Adv.

aber Adv. und Konj. drückt als stets betontes Adv. mehrfache Wiederholung aus ‘wieder(um), abermals, noch einmal’, seit dem 16. Jh. allmählich durch wieder (s. d.) verdrängt, heute…

AWB ahd.

aber

aber s. AWB ehir st. n.

EWA ahd.

âber

*âbarAWB, âberAWB adj. ‚sonnenbeschienen, schnee- frei, apricus‘; nur in Gl. 〈Formen: aber Gl. 2, 559, 18, abren dat. pl. 2 mal, apremo, apirin dat. sg. n. st. und sw.: alle Belege…

BMZ mhd.

ABER

BMZ ABER s. BMZ AVER .

+ 35 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

ABER adj.

Lexer LexerN ABER adj. trocken und warm nach der nässe und kälte. âberer wint zephyrus MWVQVZ leseb. 772,31.

FindeB mhd.

aber adv.

aber adv. MWVQVZ Will. MWVQVZ Anno MWVQVZ Lucid. MWVQVZ TrSilv. MWVQVZ RAlex. MWVQVZ RWchr. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ LvReg. MWVQVZ HlReg. MWVQVZ Lilie MWVQVZ DSp. MWVQVZ Secr. MWVQVZ …

KöblerMhd mhd.

aber Konj.

aber , Konj. nhd. aber, jedoch, dennoch, sondern (Konj.), dagegen, andererseits, weiterhin, außerdem, nun, nämlich, wieder, abermals, hinwiederum ÜG.: lat. autem PsM Hw.: vgl. mnd.…

KöblerMhd mhd.

aber Adv.

aber , Adv. nhd. wieder, wiederum, zum zweiten Mal, zum wiederholten Mal, nochmals ÜG.: lat. aut BrTr, autem BrTr, conversus PsM, item BrTr, iterum BrTr, vel BrTr, vero BrTr, PsM Q…

Lexer mhd.

aber adv., conj.

LexerN FindeB FindeB aber , aver , afer adv. u. conj. BMZ BMZ gekürzt abe ab ( MWVQVZ Msf. 185,27. 190,23 ), ave av wieder, abermals; hinwiederum, dagegen, aber; oft nur um den for…

Lexer mhd.

âber adj.

LexerN âber adj. BMZ BMZ trocken u. warm nach der nässe u. kälte MWVQVZ Mein. nach MWVQVZ Wack. u. MWVQVZ Dwb. 1,31 MWVQVZ Gds. 1023 zu apricus. MWVQVZ Petters hat es wiederholt (b…

LexerN mhd.

aber adv.

BMZ Lexer FindeB aber adv. oder MWVQVZ Wsp. 41 u. anm.

LexerN mhd.

âber

BMZ Lexer âber ein âber man, ein armer von geld u. gut entblösster mann MWVQVZ LuM. 141 a . vgl. âberg (= âberec) MWVQVZ Sabb. 2,62 ; es ist, wird âper vom abgehen des schnee's MWV…

MWB mhd.

aber

aber Adv., Konj.; auch abo ( Will ), abe; frühmhd. überwiegend aver, ave (ausführlich zu Bedeutung und Gebrauch auch im Mhd. s. 2DWB 1,175-194). 1 Adv. 1.1 ‘wieder, wiederum, noch …

Campe nhd.

Aber

Aber , 1. Als Umstandswort der Zeit, wo es eine Wiederholung anzeigt und aus über entstanden zu sein scheint, wie aus Aberglaube und Aberwitz erhellet. (S. Beiträge zur weitern Aus…

Campe nhd.

Aber Das

Das Aber , des Aber, Mz. die Aber; s. Campe Aber 2. 1).

DWB nhd.

aber

aber , sonnig, ein dem lat. apricus verwandtes, in unserer sprache althergebrachtes wort, ahd. âpar serenus, apricus ( Graff 1, 99 ) mhd. âber, in der Meinauer naturlehre s. 10 hei…

DWB2 nhd.

ABER adj.

DWB2 ABER adj. DWB2 schneefrei s. aper adj. DWB2 Dückert

DWB2 nhd.

ABER n.

DWB2 ABER n. DWB2 substantivierung der adversativen konjunktion. DWB2 DWB2 1 im sinne der einschränkung ( zu aber konj. II B 3) . DWB2 a als äußerung, die etwas zuvor gesagtes absc…

DWB2 nhd.

ABER adv.

DWB2 ABER adv. , konj. DWB2 (1) herkunft u. form. zu idg. * apero- ( komparativische abl. von idg. * apo- ‘ ab, weg ’), ai. ápara- ‘ hinterer, späterer, folgender, anderer ’ stellt…

DWB2 nhd.

ABER-

ABER-. DWB2 zuss. mit aber- ‘ erneut, wieder, zurück ’, ahd. bereits in größerer anzahl, doch meist als gelegenheitsbildungen bezeugt (avur- gewöhnlich für lat. re- ), treten im 15…

FWB nhd.

aber

1. Adv.: ›wieder, wiederum, zum wiederholten Male, wie schon vorher‹; speziell: ›zum zweiten Male‹; offen zu 2.; 2. Adv.: ›ferner, des weiteren, außerdem, noch‹; in Erzähl- und Arg…

GWB GWB

aber

1 aber Partikel in konjunktioneller u adverbieller Funktion, in letzterer auch attr verwendet; häufig verstärkt durch andere Adversativpartikeln (‘doch’, ‘jedoch’, ‘dagegen’) sowie…

GWB GWB

aber

2 aber Adv a in nachdrückl Wiederholung von Einzelwörtern Da er [ Filangieri ] nun einst der Schwester, die ganz andere Dinge im Sinne hatte, mit einem Gespräch von Gesetzen und a.…

GWB GWB

aber-

3 aber- in Bed des Verkehrten, Unrichtigen, Abseitigen (s Aberglaube, abergläubisch, aberweise, Aberwitz, Aberzahn) vgl G-s Interpretation das Aber steht hier [ im botan Ausdruck ‘…

Meyers Lex.

Aber-

Aber-... (kelt., spr. äbber- ...), Vorsilbe in zahlreichen wallisischen und schottischen Ortsnamen, bedeutet »an der Mündung « (z. B. Aberdeen).

Wander sprichw.

Aber

Aber 1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar'. 2. Das Aber ist ein Zaun, über den sich wenige traun. 3. Jeder hat sein Aber. Frz. : Chacun a ses défauts. 4. Ohne Aber ist nich…

BWB Dial.

Aber

Aber Band 3, Spalte 3,129f. PDF-Faksimile ansehen

BWB Dial.

aber

aber Band 1, Spalte 1,35–36 PDF-Faksimile ansehen

BWB Dial.

aber

aber Band 1, Spalte 1,38f. PDF-Faksimile ansehen

ElsWB Dial.

aber

PfWB RhWB aber [àwər Ndrbetschd. ] Präp. herab von: Mach di ese Deck a. d em Bett nimm die Bettdecke weg! D Blätter falle n a. de n Bä u m. Er schamt sich a. eim er schämt sich mit…

ElsWB Dial.

aber

aber [àpər Olti. ; àwər, âwər Su. Hlkr. Dü. U. W. ] Conj. aber. Gegensatz: s ge h t a. nit grad w i e me n meint Hlkr. A. au ch nit! doch nicht Str. Aber o uch ! Interj. des Bedaue…

Idiotikon Dial.

aber

aber Band 1, Spalte 40 aber 1,40 Faksimile ansehen

MeckWB Dial.

aber

Wossidia aber als schriftsprachliche Adversativpartikel in der Mundart dem vorherrschenden œwer, œwers gegenüber gelegentlich gebräuchlich, zumeist aber substantivisch in Rdaa.: da…

PfWB Dial.

aber

aber : I. Konj. 1. 'aber'. a. entgegenstellend; e alt(es), awweʳ e wohr(es) Wort [allg.]. RA.: Langsam, awweʳ sicher [allg.]; klääⁿ (klaaⁿ), awweʳ wußlich 'flink, lebhaft' [verbr.]…

RhWB Dial.

aber

aber RhWBN Rhfrk awər, ebenso Westerw, Siegld ; Mosfrk awər, ęwər, əwər ; manche Orte belegen a- und ę- nebeneinander; OMosfrk, bes. May wər, əwər ; in der WEif zeigt sich neben…

RhWBN Dial.

aber

aber: RhWB 4. = oder, noch in Erk-Elmpt . — 5. ęwər nicht wahr, es ist doch so? Dat kost doch vil Geld, äwwer? Trier-Geizenbg , Koch-Büchel , Ahrw-NZissen ; die Möglichkeit anderer…

SHW Dial.

aber

aber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

LDWB2 spez.

aber

aber I conj. mo, indere II adv. sce mo, mefo, indere, propi III interj. pu, mo. ▬ unglaublich, aber wahr nia da crëie, mo vëi; aber nein! pu no, no! ; aber was dann? pu spo pa? ; a…

LDWB2 spez.

Aber

Aber n. (-s,-) mo m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
aber
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

aber s. AWB ehir st. n.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ABER
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

BMZ ABER s. BMZ AVER .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aber
Campe (1807–1813) · +9 Parallelbelege

Aber , 1. Als Umstandswort der Zeit, wo es eine Wiederholung anzeigt und aus über entstanden zu sein scheint, wie aus Ab…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aber
Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

1 aber Partikel in konjunktioneller u adverbieller Funktion, in letzterer auch attr verwendet; häufig verstärkt durch an…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aber-
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aber-... (kelt., spr. äbber- ...), Vorsilbe in zahlreichen wallisischen und schottischen Ortsnamen, bedeutet »an der Mün…
modern

Dialekt
Aber
Bayerisches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

Aber Band 3, Spalte 3,129f. PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Aber
Wander (Sprichwörter)

Aber 1. Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar'. 2. Das Aber ist ein Zaun, über den sich wenige traun. 3. Jeder hat s…
—

Spezial
aber
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aber I conj. mo, indere II adv. sce mo, mefo, indere, propi III interj. pu, mo. ▬ unglaublich, aber wahr nia da crëie, m…

Verweisungsnetz

156 Knoten, 169 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 15 Hub 2 Wurzel 4 Kompositum 112 Sackgasse 23

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

aber AWB
âber EWA
afur KöblerAhd
âbar AWB
avur AWB
ehir AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

āver KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aber GWB
aber GWB
aber- GWB
allein GWB
dagegen GWB
denn GWB
dennoch GWB
doch GWB
erneut GWB
freilich GWB
hingegen GWB
hinwieder GWB
hundert GWB
jedennoch GWB
jedoch GWB
jetzt GWB
nochmals GWB
abermals GWB
indes(sen) GWB
nun GWB
nur GWB
sondern GWB
abermal GWB
wieder GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aber- Meyers

Sprichwörter · —

Aber Wander

Dialekt · modern

Aber BWB
aber BWB
aber BWB
aber ElsWB
aber ElsWB
aber Idiotikon
aber MeckWB
aber PfWB
aber RhWB
aber RhWBN
aber SHW
Aber-zol LothWB
abere PfWB
abere RhWB
Aber-wille PfWB
aber-witzig PfWB
ader PfWB
Alter PfWB
Bäcker PfWB
Bad PfWB
Donner PfWB
oder PfWB
abern RhWB

Spezial · —

aber LDWB2
Aber LDWB2

Urgermanisch · * rekonstr.

*afar KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*apero- KöblerIdg
*apo- KöblerIdg
apo- (pō̆, ap-u, pu) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aber

844 Bildungen · 417 Erstglied · 425 Zweitglied · 2 Ableitungen

aber‑ als Erstglied (30 von 417)

Aber-glaube

SHW

Aber-glaube Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aber-gläubisch

SHW

aber-gläubisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aber-mals

SHW

aber-mals Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aber-wachs

SHW

Aber-wachs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aber-witzig

SHW

aber-witzig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Aber-zain

SHW

Aber-zain Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aber...

KöblerMhd

aber... , Präf. Vw.: s. abeer...

aberabtroseⁿ

Idiotikon

aber·abtroseⁿ

aberabtroseⁿ Band 14, Spalte 1327 aberabtroseⁿ 14,1327 Faksimile ansehen

aberabtrȫleⁿ

Idiotikon

aber·abtrȫleⁿ

aberabtrȫleⁿ Band 14, Spalte 918 aberabtrȫleⁿ 14,918 Faksimile ansehen

aberacht

DWB

aber·acht

aberacht , f. proscriptio superior, also für oberacht, überacht, im Ssp. 3, 34 richtig overachte, nicht wiederholte acht ( von aber wieder )…

Aberachtbrief

DRW

aberacht·brief

Aberachtbrief Gerichtsurkunde über die Aberacht vgl. Achtbrief als das soliche aberahtbriefe dorüber gegeben eigentlicher usswysen 1422 ZGO.…

aberada

LDWB1

aber·ada

aberada [a·be·rạ·da] f. (-des) Tränkgang m.

aberächter

DWB

aber·aechter

aberächter , m. ein mit der oberacht belegter, denn ahd. âhtâri, mhd. æhtære bezeichnen sowol den ächtenden als den geächteten ( Ben. 1, 17 …

aber-æhter

Lexer

aber·aehter

LexerN aber-æhter stm. BMZ BMZ der mit der aberâhte belegt ist. MWVQVZ Mz. 1, 574. MWVQVZ Chr. 5, 313 anm. 5.

aberäsche

DWB

aber·aesche

aberäsche s. DWB eberesche .

aberaffen

KöblerMhd

aber·affen

aberaffen , sw. V. Vw.: s. abeeraffen*

Aberahn

BWB

aber·ahn

Aberahn Band 1, Spalte 1,221 PDF-Faksimile ansehen

Aberahne

DRW

aber·ahne

Aberahne overano, aberene, aberäne eigentlich "nochmals Ahne" vgl. Aberenkel, Aberurahnherr, Abervater "Urgroßvater" oJ. Frisch I 4c Faksimi…

Aberahnherr

DRW

aber·ahnherr

Aberahnherr wie Aberahne SchwäbWB. I 19 Faksimile

aberâht-brief

LexerN

aberâht-brief stm. MWVQVZ Schwbg. 1428.

aber-âhte

Lexer

aber·ahte

LexerN aber-âhte stf. BMZ BMZ verderbt aus oberâhte ( diu übere âhte MWVQVZ Ssp. 3. 34, 3 ) proscriptio superior, also nicht »wiederholte ac…

aber-ane

Lexer

aber·ane

aber-ane swm. BMZ BMZ urgrossvater.

aberast

DWB2

aber·ast

aberast m.

Aberaug

ElsWB

aber·aug

Aberaug [Âwəròik Geberschw. Hlkr. Dü. ] n. Nebenschoss an Reben, junge Triebe an den Gelenken, da wo die Blätter stehn; sie werden abgebroch…

Aberavon

Meyers

Aberavon (spr. äbberēwen), Hafenstadt ( municipal borough ) in Glamorganshire (Wales), an der Swanseabai des Kanals von Bristol, mit Kupfer-…

aber-ban

Lexer

aber·ban

LexerN aber-ban stm. BMZ BMZ gleichbed. mit aberâhte. MWVQVZ Dwb. 1, 32.

aberbann

DWB

aber·bann

aberbann , m. gleichviel mit aberacht. Fischart im Garg. cap. 30 . acht und aberacht, bann und aberbann.

Aber-bein

RhWBN

aber·bein

Aber-bein Bitb-Dudeld n.: anomale Bildungen an der Rückseite des Pferdebeines über dem Huf.

aberben

DWB

aber·ben

aberben , hereditate obtinere, von einem erben; er wollte es seinem bruder abkaufen, nun hat er es ihm abgeerbt. einem gespenste gleich unte…

Aberbeschwernis

DRW

aber·beschwernis

Aberbeschwernis und wo er nichts uff die acht wolt geben, so mag der lantrichter den geistlichen richter anruffen wider den antworter umb se…

‑aber als Zweitglied (30 von 425)

*haber?

KöblerMhd

*haber? , st. M. Vw.: s. habere

*knaber

KöblerMhd

*knaber , M. Vw.: s. *knabære?

*schaber

KöblerMhd

*schaber , st. M. Vw.: s. boum- Hw.: vgl. mnd. *schāvære? E.: s. schaben (1) W.: s. nhd. Schaber, M., Schaber, Schabender, Schabgerät, DW 14…

Liebhaber

RDWB1

Liebhaber m любовник любитель Musikliebhaber - любитель музыки

Machthaber

RDWB1

Machthaber m повелитель, властитель, властелин устар. Machthaber Pl. - власть имущие идиом. , власти предержащие идиом.

Acherumhaber

Idiotikon

Acherumhaber Band 2, Spalte 932 Acherumhaber 2,932 Faksimile ansehen

Achthaber

Campe

acht·haber

◎ Der Achthaber , des — s, d. Mz. w. d. Ez.; die Achthaberinn, Mz. die — en, eine Person, die Acht hat oder giebt. »Das Heer der Aufpasser u…

Ackerinhaber

DRW

acker·inhaber

Ackerinhaber Tirol/ÖW. III 228 Faksimile

affaber

MLW

affa·ber

affaber , -bri m. artifex — Künstler : MLW Odo Ern. duc. 5 p. 345 A rex ... portans in vertice circum -i affabri ( an MLW adi. ?, cf. MLW Gl…

Aftergewalthaber

DRW

aftergewalt·haber

Aftergewalthaber Bevollmächtigter 1570 SchwäbWB. VI Nachtr. 1502 Faksimile BadLR. 1809 Satz 1994 (S. 532) Faksimile

Aktieninhaber

DERW

aktie·n·inhaber

Aktieninhaber, M., »Inhaber einer oder mehrerer Aktien«, Baasch 1806 Hamburg, s. Aktie, Inhaber

alaber

Idiotikon

ala·ber

alaber Band 1, Spalte 187 alaber 1,187 Faksimile ansehen

alleininhaber

DWB2

allein·inhaber

alleininhaber m. ;

Altertumsliebhaber

GWB

altertum·s·liebhaber

Altertumsliebhaber Alterthums-Liebhaber .. welcher dergleichen Schätze [ Weim Hss von Liedern Frauenlobs, Konrads von Würzburg ua ] .. nur s…

Amtsbefehlshaber

DRW

amtsbefehl·s·haber

Amtsbefehlshaber 1559 Moser,KreisAbsch. I 112 Faksimile 1572 CAug. I 128 Faksimile 1586 Kern,HofO. II 55 1702 Planitz/Klingner II 643 Faksim…

Amtshaber

DRW

amts·haber

Amtshaber Amtsinhaber 1488 ArgauLsch. I 547 Faksimile 1743 RügenLR. 181

amtsinhaber

DWB2

amts·inhaber

amtsinhaber m. ;

anehaber

KöblerMhd

ane·haber

anehaber , st. M. Vw.: s. anehabære

Anhaber

DRW

Anhaber I Stifter, Anfänger SchweizId. II 926 Faksimile II ? Unger,SteirWsch. 22 Faksimile

ANTEILHABER

DWB2

anteil·haber

DWB2 ANTEILHABER m. DWB2 zusb. aus anteil haben. mitbesitzer, teilhaber, auch ‘ aktionär’; zu anteil 1 a : DWB2 1807 antheilhaber .. einer d…

Antheilhaber

Campe

antheil·haber

○ Der Antheilhaber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. einer der Antheil an einer Sache hat, besonders einer der Antheil an dem Gewinne irgend einer…

Araber

Campe

ara·ber

Der Araber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Ein Bewohner Arabiens; die Araberinn, Mz. die — en. 2) Ein Arabisches Pferd.

*argentifaber

MLW

* argentifaber , -bri m. argentarius — Silberschmied : MLW Chart. Turic. 1206 (a. 1263/64) ego Heinricus -r argentifaber dictus Terrere . ML…

Augenaber

BWB

augen·aber

Augenaber Band 3, Spalte 3,130 PDF-Faksimile ansehen

augenhaber

DWB

augen·haber

augenhaber , m. hordeolum, gerstenkorn: geschwür der augenliede, gerstenkorn oder augenhaber genant. Bartisch 163 .

augusthaber

DWB

august·haber

augusthaber , m. avena sativa.

Aurifaber

Herder

Aurifaber (Goldschmied), geb. 1519, Mansfelder, 1545—46 Luthers Famulus, später Hofprediger in Weimar, st. 1579 als Prediger in Erfurt; er g…

Austernschaber

Adelung

austern·schaber

Der Austernschaber , des -s, plur. ut nom. sing. ein Werkzeug der Austernfischer mit einem Kasten und langen Stiele, die Austern damit von d…

Austerschaber

Campe

auster·schaber

Der Austerschaber , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Werkzeug der Austerfischer, mit welchem sie die Austern von den Steinen abschaben.

Bagge(n)schaber

Idiotikon

Bagge(n)schaber Band 8, Spalte 18 Bagge(n)schaber 8,18 Faksimile ansehen

Ableitungen von aber (2 von 2)

aberé

LDWB1

aberé [a·be·rę́] vb.tr. (abëra) 1 (ma tiers) zu trinken geben, tränken, trinken lassen 2 zur Tränke führen. ▬ aberé les bisces die Schafe tr…

eraber

DWB

eraber , was erab: wenn ich denn schon eraber fiel, was kan mir das geschaden viel? Alberus controfactur B 1 b .