Aggregat · alle Wörterbücher
an. bis spez. · 30 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 30 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
bein = bei den: bein leuten, bein büchern, bein thalern. Stieler 142. 143 ; o kind, ich bitte dich bein göttern unsrer flur. Gellert 3, 395 ; dasz nicht einer der Achäer .. gewaltsam seine hände gegen dich empor bein hohlen schiffen heben soll. Bürger 143 a .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
bein , st. N. (a) nhd. Bein, Knochen, Oberschenkel E.: germ. *baina-, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bʰeiə…
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege
bein st. n. , mhd. nhd. MWB bein; as. bên, mnd. bê i n, mnl. been; afries. ben; ae. bán; an. bein. — Graff III, 127 f. p…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
BEIN stn. — ein plur. diu beine MWVQVZ Nith. 13,5 gehört einem sing. daʒ beine an. ahd. AWB bein und ahd. beini , die le…
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Das Bein , des -es, plur. die -e, Diminutivum das Beinchen, im Oberdeutschen das Beinlein. 1. Der Röhrknochen in dem Fuß…
Goethe-Wörterbuch
Bein A 1 Körperteil von Mensch u menschl Vorgestelltem (von mythol Wesen sowie von Personifizierungen), auch vom Tier a …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Bein , so nennt man gewöhnlich die zur Fortbewegung dienenden Gliedmassen der Thiere und des Menschen, häufig auch gleic…
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege
Bein Band 2, Spalte 2,118–124 PDF-Faksimile ansehen
Wander (Sprichwörter)
Bein 1. An Beinern ist gut Fleisch nagen. – Kirchhofer, 253. 2. An einem Bein nagen muss man nicht mehr. – Kirchhofer, 1…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Bein n. (-[e]s,-e) 1 ‹anat› (in Bezug auf Menschen) iama (iames) f. 2 (Knochen) os (osc) m. 3 (in Bezug auf Tiere) iama …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
1.423 Bildungen · 435 Erstglied · 979 Zweitglied · 9 Ableitungen
Ableitung von bein
be- + in
bein leitet sich vom Lemma in ab mit Präfix be-.
Idiotikon
Bein(d)ler Band 4, Spalte 1307 Bein(d)ler 4,1307 Faksimile ansehen
Idiotikon
bein(e)leⁿ Band 4, Spalte 1305 bein(e)leⁿ 4,1305 Faksimile ansehen
BWB
Bein(er)beißer Band 2, Spalte 2,187 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Bein(er)doktor Band 3, Spalte 3,1832 PDF-Faksimile ansehen
SHW
Bein-bampelchens Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-brech Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-bruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
bein-ern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-ert Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-gelenk Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-geschwulst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-kehle Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-muskel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-pisser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-schaden Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-schiene Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-schindel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-schleiferin Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Bein-stelze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
beinach , adv. fere, prope, Maaler 67 c schreibt beinoch, Dasypodius 196 a setzt zu prope 'bei oder nach', und jede dieser partikeln, nach f…
FWB
1. gibt mit folgender indefiniter oder definiter Zahlangabe das Maß an, das annähernd erreicht wird: ›annähernd, fast, beinahe; ungefähr‹.; …
KöblerMnd
beinachtich , Adj. Vw.: s. bēnhaftich
Campe
Die Beinader , Mz. die — n, die Adern, welche sich in die Beine verbreiten.
RhWB
bei-nächst s. o.
DWB
beinähig , prope stans, Paracelsus schreibt beineiig: dann wo solche viehpropheten auferstehn, da ist der teufel beineiig, er wart darauf, f…
DWB
beinähnlich , ossi vel cruri similis.
KöblerMnd
beinaftich , Adj. Vw.: s. bēnhaftich
RDWB1
Eisbein n отварная свиная нога (не имеет отношения к слову "лёд")
RDWB1
Gebein n (Lakune) скелет, кости, останки
Campe
Das Ɉochbein , des — es, Mz. die — e , in der Zergliederungskunst, ein Bein unter dem Auge am untern Theile des Schlafes (Os jugale ).
RDWB1
Kinderbein n von Kinderbeinen an idiom. - с младенчества, с детства, с детских лет, с младых ногтей идиом.
MeckWB
Wossidia Œwerbein n. Überbein Mi 4 b ; eine harte Geschwulst, beim Menschen an Händen und Füßen, beim Rindvieh an den Schienbeinen.
RDWB1
Raubein n umg. (Lakune, kein Bezug zu "нога") неотёсанный, грубоватый, но не злой человек
RDWB1
Schienbein n j-n vor das ~ treten idiom. - пнуть кого-л. перен. ; напомнить кому-л. о чём-л.
RDWB1
Standbein n übertr. составляющая, составная часть, раздел Die Organisation hat zwei ~e: das eine ist ihre Miliz, das andere ihr soziales und…
RDWB1
Tanzbein n das Tanzbein schwingen idiom. - отплясывать
RhWBN
Aber-bein Bitb-Dudeld n.: anomale Bildungen an der Rückseite des Pferdebeines über dem Huf.
DWB
achselbein , n. achselknochen, nnl. schouderbeen.
MeckWB
Wossidia Achterbein n. Hinterbein; in Rda.: sick up de Achterbein setten sich widersetzen, häufig bei Reut. bezeugt; von der Geschwängerten:…
MeckWB
Wossidia Adeborsbein m. 1. der Fuß des Storches; Rda.: dor geiht hei mit de Adeborsbein wenn jem. auf Stelzen ging Wa Waren@Wredenhagen Wred…
SHW
Ader(n)-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Ader-bein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
BWB
Aderbein Band 2, Spalte 2,124 PDF-Faksimile ansehen
AWB
ahsalbein st. n. , mhd. MWB ahselbein, nhd. DWB achselbein. — Graff 3,128. ahsal-pain ( Pa ), -pein ( K Ra ): nom. sg. Gl 1,136,40. Schulter…
Lexer
LexerN FindeB ahsel-bein stn. BMZ BMZ schulterknochen, schulter MWVQVZ Er. MWVQVZ Trist. ( MWVQVZ Trist. H. 1230 ) MWVQVZ Lieht. 187,15. MWV…
WWB
Anna + Adelheid-+ilsebein ⟨ „ Anne-Ibäin “ ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefeld@Vilsendorf Vd ); „ Ann-Ibäin “ ( Kr. Bielefeld Bie Kr. Bielefel…
WWB
Annisbein → WWB Anna + Ilsebein.
GWB
ἀπαμείβειν Kontamination aus ἀμείβειν u ἀπαμείβεσθαι iSv austauschen In der Nachbarschafft hab ich einen werthen Freund [ wohl Merck ] und d…
MeckWB
Wossidia Apenbein n. Federvieh mit offenen Füßen, im Gegensatz zu Taubein Schwimmvogel, dessen Krallen durch Schwimmhäute verbunden sind Gü …
DWB
apfelbein , n. os malae, genae, backenbein, wangenbein scheint auf gelehrtem wege nach dem lat. ausdruck in der meinung gebildet, dasz mala …
DWB
armbein , n. os lacerti, ulna, armröhre.
BWB
Arschbein Band 2, Spalte 2,125 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Atter(n)bein Band 2, Spalte 2,133 PDF-Faksimile ansehen
BWB
Augenbein Band 2, Spalte 2,125 PDF-Faksimile ansehen
MeckWBN
Wossidia Babenbein m. Oberschenkel Sta Stargard@Warlin Warl .
DWB
backenbein , n. os zygomaticum, os malae, der rundliche knochen in den backen. s. DWB apfelbein : so drück ich dir aufs backenbein hübsch fr…
MeckWBN
Wossidia Bänkenbein m. Bankbein Müll. Reut. 10 b .
BMZ
beine swv. brauche einen knochen als wahtelbein.
DWB2
entbeinen ,
BMZ
Lexer LexerN erbeine swv. locke mit dem wahtelbeine in das garn. in korne wart ein kündic wahtel nie sô sanfte erbeinet MWVQVZ MS. 2,206. b.
Lexer
LexerN er-beinen swv. BMZ BMZ mit dem wachtelbein ins garn locken MWVQVZ Ms.
DWB
erbeinung , f. was erbeinigung: der churfürst empfieng sein lehen, trat in erbeinung mit Östreich und billigte die succession. Ranke reform.…
DWB
gebein , n. die beine, d. h. knochen als ganzes. 1 1) die form. 1@a a) mhd. gebeine, ahd. gibeini Graff 3, 130 , daneben auch ohne gi-, weni…
Lexer
FindeB ge-beine stn. BMZ BMZ md. auch md. gebeinde ( MWVQVZ Pass. gebeinte MWVQVZ Hans 838. 2406 ), gebeinze (gebênze MWVQVZ Karlm. 448,28 )…
KöblerMhd
gebeinen , sw. V. nhd. „gebeinen“ Q.: Kochbuch (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ge, bein W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (gebeinen)
DWB
verbeinen , verb. , mhd. verbeinen. 1 1) intransitiv, zu bein, knochen werden, dann in übertragener bedeutung ' verhärten ' ( vergl. verknöc…