lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hengel

mhd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hengel st. M., st. F., st. N.

hengel , st. M., st. F., st. N.

nhd.
Hängendes, Hängsel, Anhängsel, Gebinde, Bündel von Weintrauben, Traube, Unterkinn, Henkel, Eisenhaken, Türangel, Zulassung, Erlaubnis, Verhängung
Vw.:
s. infel-, vore-*
Hw.:
vgl. mnl. hengel, mnd. hengel
Q.:
(st. M.) WvÖst, TvKulm, Pilgerf (FB hengel), Gl, Hadam, KgvOdenw, PassI/II (Ende 13. Jh.), SH, Tuch, WeistGr, WüP
E.:
s. ahd. hangilla, hengila*, sw. F. (n), Traubenbündel, Hängendes, Gebinde; s. mhd. hangen
W.:
nhd. (ält.) Hengel, F., Hengel, Trauben (die samt Rebholz abgeschnitten wurden und noch daran hängen) (Pl.), DW 10, 985
L.:
Lexer 86a (hengel), Hennig (hengel), MWB 2, 1357 (hengel), LexerHW 1, 1247 (hengel), Benecke/Müller/Zarncke I, 612b (hengel), LexerN 3, 235 (hengel),
733 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hengelstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    hengel , hengelîn stn. zwei oder mehrere trauben die mit dem rebholz abgeschnitten werden, so daß man sie daran aufhänge…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    hengel , M. nhd. Henkel, Öse ÜG.: lat. ansula, ansa Vw.: s. in-, schop- Hw.: vgl. mhd. hengel E.: s. hengen (1) W.: s. n…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hèngel

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Hèngel , S. Adelung Hängel .

  4. modern
    Dialekt
    Hengel

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Hengel s. Hängel bei hangen;

Verweisungsnetz

56 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hengel

42 Bildungen · 30 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hengel 2 Komponenten

hen+gel

hengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hengel‑ als Erstglied (30 von 30)

hengelbein

Lexer

hengel·bein

hengel-bein stn. unnützer, müssiger mensch, vapa Fromm. 4,305 b ( 1432 ).

hengelboum

Lexer

hengel·boum

hengel-boum stm. BMZ stange od. balken zum daranhängen von gegenständen Ms. Gr.w. 3,544. 47. henge-, hengelboum laquear Dfg. 319 a . hangelb…

hengelbôm

LW

hengel-bôm, Baum, Stange, Rick, worüber man allerlei henken kann.

hengelbōm

KöblerMnd

hengelbōm , M. nhd. Hebebaum, Lasthebel ÜG.: lat. pertica, laquear Hw.: vgl. mhd. hengelboum E.: s. hengen (1)?, bōm L.: MndHwb 2, 274 (heng…

hengeler

Lexer

henge·ler

hengeler stm. weinziher, weinruffer, hengler Beh. 311,29.

hengelhoubeten

KöblerMhd

hengel·houbeten

hengelhoubeten , sw. V. nhd. das Haupt hängen lassen, den Kopf hängen lassen Q.: Vät (1275-1300) (FB hengelhoubten), PassIII E.: s. hengel, …

hengelhoubten

Lexer

hengel-houbten swv. das haupt hängen lassen Pass. K. 677,89.

hengelîn

Lexer

heng·elin

hengelîn stn. BMZ dem. zu hengel, weintraubenbüschel Weist. (2,606. 4,118). Mone 4,24. Dief. n. gl. 101 a .

hengelke

MNWB

° hengelke , sîne ōpenen h. (Gosl. BergR. § 110) das zutage liegende Hangende?

hengelkerve

MNWB

hengel·kerve

° hengelkerve (Gosl. BergR. § 175) Erzkorb der durch einen Lasthebel bewegt wird?

Hengelkoªrf

WWB

Hengel-koªrf m. [ Wbg Wal Wol, sonst verstr.] Korb mit Henkel(n). ⟨ Verbreitung: Nicht-Frbg.-Belege [verstr.], Frbg.-Belege („Welche Arten v…

Hengelman

WWB

hengel·man

Hengel-man m. [verstr.] Henkelmann, Gefäß zum Transportieren einer warmen Mahlzeit.

Hengelpötteken

WWB

hengel·poetteken

Hengel-pötteken n. [verstr.] 1. Henkeltöpfchen ( Dor Wl ). — 2. Schnapsglas. Drink we naoch ’n Dröppken ut dat kläine Henkelspöttken! ( Ahs …

Hengelpot

WWB

hengel·pot

Hengel-pot m. [verstr.] 1. Topf mit Henkel (aus Eisen, Holz oder Ton). — 2. Bierhumpen ( Alt Or ). — 3. Essensbehälter ( WmWb ).

hengelruote

Lexer

hengel·ruote

hengel-ruote swf. md. hengelrûde rute, gerte, um etw. daran zu hängen. von sechen was sîn latte, cêdrîn die hengelrûden Erlœs. 437.

hengelrōde

KöblerMnd

hengelrōde , F. nhd. Brunnenbalken, Querbalken am Galgen E.: s. hengel, hengen (1), rōde (2) L.: MndHwb 2, 274 (hengelrôde), Lü 141a (hengel…

hengelse

MNWB

heng·else

*° hengelse , hengelsche , n. , lang herabhängendes Kopftuch (SL: Neocorus).

Hengeltōn

WWB

heng·elton

Hengel-tōn m. Tonmasse für die Griffe, hochwertiger Ton ( WmWb ).

hengelære

KöblerMhd

hengelære , st. M. nhd. „Hängler“, Weinzieher Q.: Beh (1462-1465) E.: s. hengel W.: nhd. (ält.) Hängler, M., „Hängler“, Weinzieher, DW 10, 4…

hengelīk

KöblerMnd

hengelīk , Adj. nhd. hängend, herabhängend E.: s. henge, hengen (1), līk (3) L.: MndHwb 2, 274

hengelīn

KöblerMhd

henge·līn

hengelīn , st. N. nhd. „Hängelein“, Weintraubenbüschel Q.: WeistGr (1354) E.: s. hangen W.: nhd. DW- L.: Lexer 86a (hengelīn), LexerHW 1, 12…

‑hengel als Zweitglied (12 von 12)

Bathèngel

Adelung

bath·engel

Der Bathèngel , des -s, plur. inus. eine Pflanze, welche zu dem Geschlechte des Gamanders gehöret; Teucrium Chamaedrys, L. Frauenbiß. Der La…

herschengel

KöblerMhd

hersch·engel

herschengel , st. M. nhd. „Herrschengel“ Q.: Tund (um 1190) E.: s. hērschen (1), engel (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (herschengel)

hôchengel

MWB

hôchengel stM. ‘Erzengel’ dô hiez er engil werden: / zehen chôre er bestifte [...] er gab iegelichem [der zehn] chôre sînen namen: / einen n…

infelhengel

MWB

infel·hengel

infelhengel stSubst. (Pl. ?) die Bänder einer Mitra: tenia: infelhenkel VocOpt 18.042 MWB 2 1887,56; Bearbeiterin: Baumgarte

inhengel

MNWB

inhengel „retinaculum, inwarp ”. Vgl. inworp .

ketenhengel

Lexer

kete·n·hengel

keten-hengel stf. drei eissen kettenhengel, woran die kessel gehängt werden Tuch. 304,8.

vorehengel

KöblerMhd

vore·hengel

vorehengel , st. M., st. F., st. N. nhd. Senkblei, Lot, Tuchstück, Vorhängetuch, Tuch als Kleidungsstück ÜG.: lat. perpendiculum Gl Q.: Gl (…

vorhengel

AWB

vorhen·gel

vorhengel mhd. st. m. ( ? ) . uuor-hengel: nom. sg. Gl 3,174,20 ( SH, Anh. b, Darmst. 6, 13. Jh. ). Tuchstück, das man vor etw. hängt, Vorhä…

Wassarbathengel

Adelung

Der Wassarbathengel , des -s, plur. inusit. in einigen Gegenden, ein Nahme des Lachenknoblauches, Teucrium Scordium Linn.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hengel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hengel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „hengel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hengel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hengel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hengel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hengel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hengel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hengel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}