Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
engel m.
engel , m. ein durch das christenthum in alle neueren sprachen überführtes wort, weil für den himmlischen boten und geist kein heimischer ausdruck geeignet schien, goth. aggilus, ahd. angil, engil, ags. engel, engl. angel, altn. engill, lit. angělas, russ. angel«, poln. aniøl, böhm. angel, anděl, ir. aingeal, it. angelo, sp. angel, franz. ange. auch viele ahd. eigennamen sind mit angil, später engil gebildet, Engilbald, Engilberht, Engilgêr, Engilher, Engilhart u. s. w. und engel steht hier fast wie das heidnische alb und elb, genius, zumal beide, engel und elbe, in gestalt kleiner kinder geda…