lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwengel

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Verweise rein
14
Verweise raus
20
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwengel m.

Bd. 15, Sp. 2523

schwengel , m. ( sich ) schwingender gegenstand. ableitung zu schwingen ( bez. schwengen, schwenken, vgl. das. ), mit dem l- suffix, das werkzeugsbezeichnungen u. ähnl. bildet, s. Wilmanns d. gramm. 2, 262 , ferner Weigand 2, 667 . Kluge 5 342 a . die bildung ist auf das deutsche im engern sinne beschränkt, mhd. swengel Lexer handwb. 2, 1360 , mnd. ebenso, s. Schiller-Lübben 4, 490 b ( nur vereinzelt in glossen ): telo ... swengel, schwengel Dief. gloss. 575 c ; testata swengel 581 b . so auch nl. zwengel, vgl. Franck 1231 . neben schwengel steht schwenkel, besonders in der ältern sprache ( s.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schwengelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    schwengel , M. Vw.: s. swengel

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwêngel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwêngel , S. Adelung Schwängel .

  3. modern
    Dialekt
    Schwengelm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schwengel m. : 1. a. 'schwenkbarer Griff der Pumpe', Schwengel (šwęŋəl, šweŋgəl) [KU-Schmittw/O RO-Dielkch LU-Altr BZ-De…

  4. —
    Sprichwörter
    Schwengel

    Wander (Sprichwörter)

    Schwengel Oppen Schwengel kacken. ( Sauerland. ) Faulenzer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Er gibt einen guten Schwengel i…

  5. —
    Spezial
    Schwengel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwen|gel m. (-s,-) 1 (von Glocken) mazó (mazos) m. , pantoncel (-cí) m. 2 (Deichsel, schwenkbarer Griff) tomun (-s) m.…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwengel

72 Bildungen · 28 Erstglied · 44 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schwengel 2 Komponenten

sch+wengel

schwengel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwengel‑ als Erstglied (28 von 28)

Schwengel-born

SHW

Schwengel-born Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwengel-recht

SHW

Schwengel-recht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Schwengel-born

RhWB

schwengel·born

Schwengel-born -bōrə Hunsr m.: eine jetzt völlig veraltete Brunnenform. Der Brunnen war kreisrund gemauert, aber höchstens bis zu halber Man…

schwengelbrunnen

DWB

schwengel·brunnen

schwengelbrunnen , m. ziehbrunnen, wobei der wassereimer mittelst eines schwengels ( s. 2, b ) emporgehoben wird. Campe. Karmarsch-Heeren 3 …

Schwengel-butter

RhWB

schwengel·butter

Schwengel-butter -əltsbotər Bo , Köln , Bergh , Dür , Jül f.: B., die sich aus einigen Sahnetropfen äusserlich am drehenden Schwengel oder a…

schwengelchen

DWB

schwengel·chen

schwengelchen , n. : kelch und glöcklein ist, mein engelchen, mir dein mündchen ohne rast und ruh, und das zünglein drin das schwengelchen, …

schwengeldocke

DWB

schwengel·docke

schwengeldocke , f. , oder schwengelständer, das eiserne lager, worauf der bohrschwengel ( s. DWB schwengel 3, g ) ruht, siehe Karmarsch-Hee…

schwengelgalgen

DWB

schwengel·galgen

schwengelgalgen , m. , entstellung aus galgenschwengel: was, ihr dummer teufel, ihr dampfhans, ihr schwengelgalgen! rief der kappelmeister, …

schwengelholz

DWB

schwengel·holz

schwengelholz , n. am wagen: er .. sieht mehrere fuhrwerke in einem gewaltigen menschenknäuel, auch einen sechsspännigen wagen, woran das sc…

schwengelkunst

DWB

schwengel·kunst

schwengelkunst , f. im wasserbau alle die künste, wobei das wasser durch schwengel aus den pumpenröhren gepumpt wird. Jacobsson 4, 100 b .

Schwengel-leite

RhWB

schwengel·leite

Schwengel-leite -le·i. Gummb-Rheind f.: Vorrichtung an der Pumpe , die beim Pumpen das Hin- u. Herschaukeln des Schwengels verhütet.

schwengelpresse

DWB

schwengel·presse

schwengelpresse , f. presse, die mittelst eines schwengels zugezogen wird Campe, bolzenpresse Jacobsson 4, 101 a .

schwengelpumpe

DWB

schwengel·pumpe

schwengelpumpe , f. pumpe, die mittelst eines schwengels ( s. daselbst 2, a ) in bewegung gesetzt wird. Jacobsson 4, 101 a .

Schwengel-stein

RhWB

schwengel·stein

Schwengel-stein -ē- Bergh-Kerpen m.: Schleifstein. Zum Rothaarigen: Fuss (Fuchs), F., Haseben, setz dich op de Schw., rof (rufe) de Füss-che…

schwengelstütze

DWB

schwengel·stuetze

schwengelstütze , f. bei den brunnenmachern die senkrechte stütze, worauf der schwengel einer pumpe ruht. Jacobsson 4, 101 b .

Schwengeluhr

Campe

schwengel·uhr

Die Schwengeluhr , Mz. — en , eine Uhr mit einem Schwengel, dergleichen die Wand= und Thurmuhren sind, bei M. Kramer die Schwinguhr .

schwengelwerk

DWB

schwengel·werk

schwengelwerk , n. pumpenwerk, das durch schwengel in bewegung gesetzt wird, s. Jacobsson 4, 101 b f.

‑schwengel als Zweitglied (30 von 44)

Balgenschwengel

Campe

balgen·schwengel

Der Balgenschwengel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) I den Schmelzhütten, ein bewegliches Holz über den Bälgen, auf dem, nach dem Ende des Bla…

Brunnenschwengel

Campe

brunnen·schwengel

Der Brunnenschwengel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei einem Ziehbrunnen, der Balken, welcher auf der Brunnensäule in der Schere befestiget is…

galgenschwengel

DWB

galgen·schwengel

galgenschwengel , m. furcifer, patibularius. Stieler 1985 , wie noch jetzt allbekannt, so schon mhd. galgenswengel: sô ist nû manger ûʒe ein…

glockenschwengel

DWB

glocken·schwengel

glockenschwengel , m. , daneben in den früheren belegen mhd. gebrauch entsprechendes glockenswenckel, glockenschwenckel (15. jh. ) bei Diefe…

klippschwengel

DWB

klippsch·wengel

klippschwengel , m. am zweispännigen wagen, gleich wage, woran die ortscheite hängen. Karmarsch 1, 866 .

Laden-schwengel

SHW

Laden-schwengel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Pütz-schwengel

RhWB

puetz·schwengel

Pütz-schwengel Allg. m.: Drehe, mit der die P.welle gedreht wird. RA.: Et geht in de Welt op on af, säj de Foss (Fuchs), duw satt hej op de …

pumpenschwengel

DWB

pumpen·schwengel

pumpenschwengel , m. der bewegliche hebelarm einer ( schwengel- ) pumpe Kramer hoch - nidert. wb. 164 a . Chemnitzer bergm. wb. 401 a : der …