lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leisen

mhd. bis Lex. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

leisen swv.

Bd. 1, Sp. 1870

leisen swv. in verleisen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    leisenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    leisen swv. in verleisen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    leisen

    Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

    1. s. 2leise 1.; 2. s. 2leise 1.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Leisen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Leisen ( Laise ), soviel wie Lais (s. Lai ), oder aber kirchliche Bittgesänge mit dem Refrain Kyrie eleison (Kirieleis).

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leisen

174 Bildungen · 5 Erstglied · 168 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von leisen 2 Komponenten

lei+sen

leisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leisen‑ als Erstglied (5 von 5)

leisenbrōder

KöblerMnd

leisenbrōder , M. nhd. Prozessionsbruder, Geißelbruder, Kreuzbruder, Flagellant Hw.: s. loyskenbrōder E.: s. leise (1), brōder R.: leysenbrö…

leisenpr

KöblerMnd

leisenpr , F. nhd. Singpfründe E.: s. leise (1), prȫvende L.: MndHwb 2, 844 (loysenprȫvende) Son.: langes ö, örtlich beschränkt

Leisentrit, Joh.

DWBQVZ

Leisentrit, Joh. *1520 oder 1527 Olmütz †1586 Bautzen.

leisen als Zweitglied (30 von 168)

Aaleisen

Campe

aal·eisen

† Das Aaleisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Campe Aalgabel.

Balleisen

Adelung

balle·isen

Das Balleisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ohne Plural, ein starkes Stangeneisen, welches in dem Hammerwerke zu Sangerhausen gemacht wir…

Beileisen

Adelung

beile·isen

Das Beileisen , des -s, plur. inus. ein auf den Hammerwerken aus dem Groben geschmiedetes Eisen, aus welchem die Schmiede hernach die Beile …

Bläueleisen

Campe

blaeue·leisen

Das Bläueleisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Bergwerken, das Eisen am Rundbaume oder der Haspelstütze, woran der Zapfen des Haspelhorn…

Bockfelleisen

Wander

bockfell·eisen

Bockfelleisen A rechtes Bockfelleisen sein. ( Oberösterr. ) Ein böser Mensch, ein übler Charakter.

Böckeleisen

Adelung

boeckel·eisen

Das Böckeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen Kürschnern, dasjenige Werkzeug, welches von andern richtiger das Bakeleisen, oder …

buckeleisen

DWB

buckel·eisen

buckeleisen , n. solea ferrea tuberosa: schlag dem rosse auf dem fuesz oder huef, so gesund ist, ein buckeleisen auf. Seuter 337 .

bügeleisen

DWB

buegel·eisen

bügeleisen , n. ferramentum laevigando factum: schwarzkünstlerin, welche in jeder hand ein bügeleisen hatte. Felsenb. 4, 469; das wollene bü…

Cupuleisen

Herder

Cupuleisen , Cupoleisen, Roheisen, das durch Umschmelzen auf dem Cupulofen, einem niedrigen Schachtofen, gereinigt worden ist.

deckeleisen

DWB

deckel·eisen

deckeleisen , n. bei den büchsenmachern ein eiserner arm, auf dessen haken ein loch ist, den pfannendeckel beim abfeilen zu befestigen.

deichseleisen

DWB

deichsel·eisen

deichseleisen , n. eiserner steigbügel zum schutz des fuhrmanns gegen die deichsel bei frachtwagen Frisch 1, 189 c . franz. jambière.

deuleisen

DWB2

deul·eisen

deuleisen n. : 1387 deyeleysen samml. baier. bergrecht 68 a L. 1562 teuleisen Mathesius Sarepta ( 1571 ) 79 a .

disteleisen

DWB

distel·eisen

disteleisen , n. stab mit einem schmalen eisen womit man die disteln auf dem besäten feld ab- und aussticht. s. DWB stecheisen .

doppeleisen

DWB

doppel·eisen

doppeleisen , n. nach Adelung schwächere eisenstäbe, der noch einmal oder doch halb so viel auf eine wage oder auf ein bund gehen als gewöhn…

drechseleisen

DWB

drechsel·eisen

drechseleisen drechslereisen , n. womit der drechsler das eingespannte holz, horn, elfenbein bearbeitet oder abrundet, wie dreheisen. tornus…

dütteleisen

DWB

duette·leisen

dütteleisen , n. ein heisz gemachtes werkzeug, womit man krausen und andern putz duttenförmig oder in rollen fältelt; vergl. glocke. s. DWB …

Ableitungen von leisen (1 von 1)

verleisen

Lexer

ver-leisen swv. spurlos machen. nimmer gar verleiset wirt ein strâʒe, dar ûf die kunden werbent j.Tit. 487 ;