Aggregat · alle Wörterbücher

sen

an. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 23 in 14 Wb.
Verweise rein: 28
Verweise raus: 18
Sprachstufen: 8 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sen

Bd. 16, Sp. 570

sen , verkürzt aus sein, gen., so schlesisch: s' hot sn noch genug, es ist noch genug davon da; vgl. Frommanns zeitschrift 3, 243, 48. 411, 427. 452 ( Tirol ). 476 ( fränkisch ). Schmeller 2, 287 . cimbr. wb. 225 a . Albrecht 212 a ; es sinkt dann völlig zum füllwort herab: dar ist sen in dem walde ein röslein roth, das hat sen geschaffen der liebe gott. A. Gryphius 1, 784 (1698) . vgl. den aufsatz von Palm ' über die ausdrücke sen, sent, sender, sen sent, sen soch in der volksthümlichen sprechweise einzelner dichter des 16. und 17. jahrh. ' in Frommanns zeitschr. 6, 185 . besonders bemerkensw…

AWB ahd.

sen

sen Mayer, Glossen S. 58,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ), linksverkürzt geschr. Gl. zu: [ quid autem nobis hoc exemplo loquitur, nisi ut ... iram superbientium ] humiliter [ declinemus…

AWB ahd.

sen

sen Mayer, Glossen S. 59,22 s. AWB thesêr, thisiu, thiz.

KöblerAhd ahd.

sen ?

sen , ? nhd. ? ne. ? ÜG.: lat. (humiliter) Gl Q.: Gl (9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 8, 452 (sen)

BMZ mhd.

SEN stf.

Lexer FindeB SEN stf. seelenschmerz, gram, harm; bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, schmerzliches verlangen. er nam ze herzen unde las trüeb unde klegelîche sene (: ene…

+ 18 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

sen swv.

Lexer FindeB sen swv. 1. leide seelenschmerz, gräme, härme mich, besonders von liebespein gebraucht. zu MWVQVZ Iw. v. 71. 6524. ahd. senju ( oder senêm?) lat. langueo, marceo MWVQV…

BMZ mhd.

SËN stf.

Lexer SËN stf. ? senecio, senesbaum. sene sen MWVQVZ voc. o. 43,208. sene ist ein loup daʒ wahset an eim boum MWVQVZ arzneib. D. 188. vgl. 179.

KöblerMhd mhd.

sen st. F.

sen , st. F. Vw.: s. sene (1)

KöblerMhd mhd.

sen st. F.

sen , st. F. Vw.: s. sene (2)

Lexer mhd.

sen

sen , sën , sên s. Lexer sene, Lexer senen, Lexer sëne, Lexer sënewe, Lexer sëhen.

Lexer mhd.

sen stf.

FindeB sene , sen stf. BMZ BMZ das sehnen, verlangen, bes. liebendes verlangen, liebes-, sehnsuchtsschmerz MWVQVZ Parz. MWVQVZ Trist. MWVQVZ Lieht. MWVQVZ Konr. (er kam mit minnecl…

MNWB mnd.

-sen m.

hergensȫne , herien- (herigen-) , hirgen- , herren- , -sen , m. , Hurensohn, Schurke, Halunke (starkes Schimpfwort), h.s ê(i)t Schurkeneid.

MNWB mnd.

s.e(n) Nom.

s.e(n) im Vergleich auch von den Erleuchteten, spez. Propheten des Alten Testaments; „cenophegia eyn sterne vel hochtijd der Joden ”. 2. Stern als Objekt der Sternkunde, achtinge d…

Adelung nhd.

-Sen

-Sen , eine Ableitungssylbe, welche an Zeitwörter gehänget wird, Intensiva und Iterativa daraus zu bilden; gacksen, oder gäcksen, von gacken, das veraltete dinsen, ziehen, von dehn…

Campe nhd.

Sen

— Sen , eine Ableitsilbe, welche Aussagewörtern angehängt wird, Veröfterungs= und Verstärkungswörter daraus zu bilden, z. B. gacksen von gacken, sumsen von summen, drucksen von dru…

Meyers Lex.

Sen

Sen ( Seng '), 1) die kleinste japan. Münze, = 2,09 Pf. Nennwert, wird seit 1873 aus Bronze geprägt; Stücke zu 5 S. in Nickel, zu 10,20 und 50 S. in Silber. Von den ehemaligen Stüc…

Meyers Lex.

Sen

Sen ., Abkürzung für Meyers Senior (s. d.).

RhWB Dial.

sen

sen = sein II (s. d.);

RhWB Dial.

Sen

Sen -:- = Segen (s. d.).

WWB Dial.

sē¹n V.

sē¹n V. [allg.] 1. Intrans.: optische Eindrücke wahrnehmen. Viele können saihn, wenn se men de richtige Brille drüegen ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Hagen Hg ). Hai kann guet sai…

WWB Dial.

Sē¹n n.

Sē¹n n. [verstr.] Sehkraft, Fähigkeit zu sehen. Hei hät ’t Seihen verlaorn ( Kr. Minden Min Kh).

RDWB2 spez.

сень

сень под сенью - unter dem Schatten (z. B. eines Baumes) im Schutz (z. B. des Elternhauses)

KöblerAn an.

sen st. N. (a)

sen , st. N. (a) nhd. Gedanke, Meinung, Satz L.: Vr 470a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
senst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

sen , st. N. (a) nhd. Gedanke, Meinung, Satz L.: Vr 470a
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sen
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sen Mayer, Glossen S. 58,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ), linksverkürzt geschr. Gl. zu: [ quid autem nobis hoc exemplo loqui…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SENstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

Lexer FindeB SEN stf. seelenschmerz, gram, harm; bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, schmerzliches verlangen.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
-senm.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

hergensȫne , herien- (herigen-) , hirgen- , herren- , -sen , m. , Hurensohn, Schurke, Halunke (starkes Schimpfwort), h.s…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
-Sen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

-Sen , eine Ableitungssylbe, welche an Zeitwörter gehänget wird, Intensiva und Iterativa daraus zu bilden; gacksen, oder…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Sen ( Seng '), 1) die kleinste japan. Münze, = 2,09 Pf. Nennwert, wird seit 1873 aus Bronze geprägt; Stücke zu 5 S. in N…
modern

Dialekt
sen
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

sen = sein II (s. d.);
—

Spezial
сень
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

сень под сенью - unter dem Schatten (z. B. eines Baumes) im Schutz (z. B. des Elternhauses)

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 32 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-sen MNWB
s.e(n) MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

-Sen Adelung
Sen Campe
sen DWB
Gêlzen Adelung
Mannsen Adelung
Weibsen Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sen Meyers
Sen Meyers
Senĭor Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

сень RDWB2

Altnordisch · 8.–14. Jh.

sen KöblerAn
sinjōrr KöblerAn
*sǫgli? KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sen

17.490 Bildungen · 1.531 Erstglied · 15.947 Zweitglied · 12 Ableitungen

sen‑ als Erstglied (30 von 1.531)

sen(n)eⁿ

Idiotikon

sen(n)eⁿ Band 7, Spalte 4 sen(n)eⁿ 7,4 Faksimile ansehen

sen(n)eⁿwie

Idiotikon

sen(n)eⁿ·wie

sen(n)eⁿwie Band 7, Spalte 6 sen(n)eⁿwie 7,6 Faksimile ansehen

sen(o)

Pokorny

sen-, sene-, sen(e)u-, senə

Pokorny

sena*

EWA

sena*AWB f. ō-St., in Gl. 3,531,52 (14. Jh., sprachgeogr. Einordnung unklar): ‚Kassie, Sen- nespflanze; sene‘ (Cassia acutifolia; vgl. Mar- …

senaadra

AWB

sena·adra

senaadra , senadara Gl 1,317,19. 511,24 s. AWB sen(o)âdra .

Senaar

Meyers

sen·aar

Senaar ( Dar S., Sennar, Dschesiret-S ., »Insel S.«, oder bloß El Dschesireh , »Insel«), Land zwischen Weißem Und Blauem Nil vor dem Zusamme…

Senacŭlum

Meyers

Senacŭlum (lat.), Sitzungssaal des Senats.

senaden

AWB

sena·den

senaden Gl 4,131,49, neu gelesen als sennaden Beitr. 73,210, s. AWB fona, ther.

sën-âder

Lexer

sena·der

sën-âder f. BMZ BMZ nervus, varex MWVQVZ Dfg. 379 a . 606 c .

senâdra

AWB

sena·dra

senâdra s. AWB sen(o)âdra.

senaf

AWB

senaf st. m. , mhd. sen(e)f, nhd. DWB senf; mnd. mnl. sen(n)ep ; ae. senep; got. sinap(s ? ) m. oder n. ; aus lat. sinapi (s), senapi(s). — …

senafkorn

AWB

senaf·korn

senafkorn st. n. , mhd. sen(e)fkorn, nhd. DWB senfkorn; mnd. sen(n)epkōrn, mnl. senepcorn. senif-chorn: nom. sg. Gl 4,364,36 ( Vat. Pal. 108…

Senam

Meyers

Senam , s. Meyers Afrikanische Altertümer , S. 156.

senamënt

LDWB1

sena·ment

senamënt [ṣe·na·mënt] m. (-nc) (ständiges)Summen n., Gesumme n., Sausen n., Gesurre n.

Senancour

Meyers

sena·n·cour

Senancour (spr. ßenangkūr), Etienne Pivert de , franz. Schriftsteller, geb. 1770 in Paris, gest. im Januar 1846 in St.-Cloud, hatte viel unt…

Senâne

Meyers

sen·ane

Senâne (Adjektiv v. pers. sen , »Weib«), Frauengemach bei den Muslimen in Persien und Indien, in der Türkei Meyers Harem (s. d.) genannt. In…

senap

AWB

senap Gl 3,595,41 s. AWB senaf.

Senar

GWB

Senar Versmaß aus sechs Versfüßen Zwischenspiel [ Helena in ‘Faust II’ ] ..Dieses ist meistens in S-en und andern dem Alterthum nachgebildet…

senaria

LmL

sena·ria

senaria -ae f. sechstönige Ligatur — six-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 114, 35: Sequitur de senaria . LmL Anon. Emmeram. 1 …

Senarius

Herder

senar·ius

Senarius , lat., Senar , der jambische Trimeter, aus 6 einzelnen Jamben bestehender Vers.

Senarmontīt

Meyers

Senarmontīt , Mineral, s. Meyers Antimonblüte .

Senart

Meyers

sen·art

Senart (spr. ßenār), Emile , hervorragender Sanskritist, geb. 26. März 1847 in Reims, studierte 1864 bis 1868 in München und unter Benfey in…

senat

DWB

senat , m. , in verschiedener verwendung eingebürgert: regierungscollegium der hansestädte, collegium der professoren an universitäten, stra…

senate

sen·ate

senate, sw. m.

Senater

MeckWB

sena·ter

Wossidia Senater Signater und andere Abwandlungen ( a betont), Pl. -s m. Senator, sowohl rechtsgelehrter als auch nicht rechtsgelehrter, kau…

Senaterin

MeckWB

senat·erin

Wossidia Senaterin Signaterin f. Frau eines Senators: Fru Senaterin Bri. 3, 63; Fru Signaterin 113; bei Senaturin Pröpper (missingsch) 4, 43…

Senatertanten

MeckWB

senat·er·tanten

Wossidia Senatertanten f. Tante, die Frau eines Senators ist Camm. Vadd. 80.

Senates

RhWB

Senates zenātəs, Pl. -əsə Geld-Straelen m.: verächtl. Sonderling.

Senator

Pfeifer_etym

sena·tor

Senat m. ‘Ratskollegium’ (auch an Gerichten), ‘Regierungsbehörde, wissenschaftliches Leitungsgremium an Universitäten und Hochschulen’, mhd.…

‑sen als Zweitglied (30 von 15.947)

*afrīsen

KöblerMnd

*afrīsen , V. nhd. anbewegen, abbewegen Hw.: s. afrīsinge; vgl. mhd. aberīsen (1) E.: s. af, rīsen (1) W.: nhd. (ält.) abreisen, st. V., abr…

*aksīsen?

KöblerMnd

*aksīsen? , sw. V. nhd. „akzisen?“, versteuern?, Abgaben entrichten Vw.: s. vör- E.: s. aksīse

*anegissen

KöblerMnd

*anegissen , V. nhd. mutmaßen, vermuten, anraten, ausdenken Hw.: s. anegissinge E.: s. ane (2), gissen

*bassen?

KöblerMnd

*bassen? , sw. V. nhd. bellen Vw.: s. ane- Hw.: s. bassen (1) E.: Herkunft ungeklärt?

*begrīsen

KöblerMhd

*begrīsen , V. nhd. „ergrauen“ E.: s. be, grīsen W.: nhd. DW-

*bevinsen

KöblerMnd

*bevinsen , sw. V. nhd. vortäuschen Hw.: s. unbevinset E.: s. be, vinsen

*bewassen?

KöblerMnd

*bewassen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bewachsen Vw.: s. un- E.: s. bewassen (1) W.: s. nhd. bewachsen, Adj., bewachsen, DW 1, 1761?

*beweisen

KöblerMnd

*beweisen , sw. V. Vw.: s. *bewēsen?

*bewēsen

KöblerMnd

*bewēsen , sw. V. nhd. verwaisen, Waise werden Hw.: s. bewēset; vgl. mhd. bewesen E.: s. be, wēsen (3)

*blassen

KöblerMnd

*blassen , sw. V. nhd. blass machen, bleichen Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

*blāsen?

KöblerMhd

*blāsen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geblasen“ Vw.: s. zer- Hw.: vgl. mnd. blāsen (2) E.: s. blāsen (1) W.: s. nhd. blasen, (Part. Prät.=)Adj…

*blīdsen?

KöblerAhd

*blīdsen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. blīthsian*

*blōtlōsen

KöblerMnd

*blōtlōsen , sw. V. nhd. durch Schlag oder Stoß eine Blutung aus Mund oder Nase herbeiführen Hw.: s. blōtlōsinge E.: s. blōtlōs (1)

*blōtrissen

KöblerMnd

*blōtrissen , sw. V. nhd. eine blutfließende Wunde zufügen Hw.: s. blōtrissene, blōtrissinge E.: s. blōt (1), rissen

*bīgissen

KöblerMnd

*bīgissen , sw. V. nhd. vermuten, verdächtigen Hw.: s. bīgissinge E.: s. bī, gissen (2)

*diepsen

KöblerMhd

*diepsen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. diep (1)

*durchrīsen

KöblerMhd

*durchrīsen , sw. V. nhd. „weit verzweigen“ Hw.: s. durchrīset E.: s. durch, rīsen

*dörchwassen?

KöblerMnd

*dörchwassen? , st. V. nhd. durchwachsen (V.) Hw.: s. dörchwassen (2) E.: s. dörch (2); wassen (1)

*erkiesen?

KöblerMhd

*erkiesen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Erkiesen“, Erwählen, Gewahren, Sehen Vw.: s. ūz- E.: s. erkiesen (1) W.: nhd. DW2-

*fantasen

KöblerMhd

*fantasen , V. nhd. phantasieren

*firwīsen?

KöblerAhd

*firwīsen? , sw. V. (1a)? Hw.: vgl. as. farwīsian*

*funsen?

KöblerAhd

*funsen? , sw. V. (1) Vw.: s. *ir- Hw.: vgl. as. fūsian*

*geblāsen?

KöblerMhd

*ge·blāsen

*geblāsen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geblasen“ Vw.: s. un- E.: s. blāzen, geblāsen W.: nhd. geblasen, (Part. Prät.=)Adj., geblasen, DW-

*gekȫsen

KöblerMnd

*gekȫsen , sw. V. nhd. schwätzen, reden Hw.: s. gekȫse; vgl. mhd. gekōsen E.: s. ge, kōsen (1) Son.: langes ö

*gelahsen

KöblerMhd

*gelahsen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge W.: nhd. DW-

*geltpersen

KöblerMnd

*geltpersen , sw. V. nhd. erpressen Hw.: s. geltpersinge E.: s. gelt, persen

*geltvörlēsen

KöblerMnd

*geltvörlēsen , sw. V. nhd. Geld verlieren, Geld aufwenden Hw.: s. geltvörlēsinge E.: s. gelt, vörlēsen (2)

*gemassen

KöblerMhd

*ge·massen

*gemassen , V. Vw.: s. ane- E.: s. ge, massen W.: nhd. DW-

*gepinsen

KöblerMnd

*ge·pinsen

*gepinsen , sw. V. nhd. denken Hw.: s. gepinse E.: s. ge, pinsen

*gevinsen

KöblerMnd

*ge·vinsen

*gevinsen , sw. V. nhd. heucheln, sich verstellen, vorgeben, betrügen Hw.: s. gevinset, gevinsigen E.: s. ge, vinsen

sen

sen‑ als Erstglied (30 von 1.531)

‑sen als Zweitglied (30 von 15.947)

Ableitungen von sen (12 von 12)