lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

āder

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
6 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
50

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

āder sw. F., st. F.

āder , sw. F., st. F.

nhd.
Ader, Sehne, Muskel, Herz, Sinn
Vw.:
s. ātem-, after-, bant-, bluot-, brunn-, brunnen-, ganc-, geist-, giez-, grunt-, hals-, hant-, houbet-, inkraft-, knie-, leber-, lenden-, lung-, lungel-, lungen-, meni-, milz-, pfarr-, puls-, quel-, riemen-, rocken-, rücke-, runs-, runst-, salz-, sen-, slāf-, span-, sparr-, spiz-, verch-, wazzer-
Hw.:
vgl. mnl. adere, mnd. āder (4)
Q.:
(st. F.) RWchr, Enik, Märt, EckhII, EckhV, Seuse, Gnadenl, (sw. F.) Enik, HvNst, Tauler, Seuse, WernhMl (FB āder), Cranc (FB odir), Stagel (FB auder), Ack, Albrant, Anno, Barth, BdN, Chr, CLV, Diocl, Eheb, En, Eracl, Gen (1060-1080), Georg, Herb, HeslNic, Hiob, HvFritzlHl, Kchr, KochEvL, Konr, Krone, KvWGS, KvWEngelh, KvWPart, Lanc, LobSal, Lucid, Macer, MarcoPolo, Mechth, MvHeilFr, Netz, OrtnAW, OvBaierl, Parz, PassI/II, PassIII, PrWack, ReinFu, Renner, RhMl, Ring, RSp, RvEBarl, SalArz, SchwPr, SpitEich, Stagel, StrDan, Trist, UvEtzAlex, UvLFrd, VEzzo, WälGa, WernhSpr, Wh, Wi, WvÖst
E.:
ahd. ādra 29, st. F. (ō), sw. F. (n), Ader, Vene, Blutgefäß, Sehne germ. *ēdrjō, st. F. (ō), Ader; vgl. idg. *ēter-, Sb., Eingeweide, Pokorny 344?
W.:
nhd. Ader, F., Ader, DW 1, 178, DW2 1, 1476
R.:
al mīnes herzen āder: nhd. mein ganzes Herz
L.:
Lexer 2b (āder), MWB 1, 103 (āder), FB 6a (âder), LexerHW 1, 21 (âder), Benecke/Müller/Zarncke I, 9b (âder), LexerN 3, 13 (âder)
1375 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ādersw. F., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    āder , sw. F., st. F. nhd. Ader, Sehne, Muskel, Herz, Sinn Vw.: s. ātem-, after-, bant-, bluot-, brunn-, brunnen-, ganc-…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    āderM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    āder , M. nhd. Staken (M.), Knüppel woraus man Zäune macht Hw.: s. ēder E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 1, 14 (āder[e…

  3. modern
    Dialekt
    āder

    Schweizerisches Idiotikon

    āder Band 1, Spalte 85 āder 1,85

Verweisungsnetz

55 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 46 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit āder

249 Bildungen · 51 Erstglied · 195 Zweitglied · 3 Ableitungen

āder‑ als Erstglied (30 von 51)

āderbant

KöblerMnd

āder·bant

āderbant , N. nhd. Aderlassbinde E.: s. āder (4), bant L.: MndHwb 1, 14 (âderbant)

ādereht

KöblerMhd

āder·eht

ādereht , Adj. nhd. „adericht“, ädericht, aderecht, aderig, sehnig ÜG.: lat. nervosus Gl Q.: DW2 (1. Hälfte 14. Jh.), Gl I.: Lüt. lat. nervo…

āderen

KöblerMnd

āderen , sw. V. nhd. zur Ader lassen, mit Adern versehen (V.), mit Sehnen (F.) (Pl.) versehen (V.), Sattel beziehen und bepolstern, aus Sehn…

āderenlātære

KöblerMnd

āderenlātære , M. nhd. „Aderlasser“, Schröpfer, der zur Ader lässt Hw.: s. latære, aderenslēgære, aderlātære E.: s. āderenlāten, ære, āder (…

āderenslēger

KöblerMnd

āderenslēger , M. Vw.: s. āderenslēgære*

āderenslēgære

KöblerMnd

āderenslēgære , M. nhd. „Aderschläger“, Schröpfer der zur Ader lässt ÜG.: lat. minutor E.: s. āder (4), slēgære, ære L.: MndHwb 1, 14 (âdere…

Ādereⁿ

Idiotikon

Ādereⁿ Band 1, Spalte 86 Ādereⁿ 1,86

Ādereⁿwachs

Idiotikon

Ādereⁿwachs Band 15, Spalte 274 Ādereⁿwachs 15,274

ādergelt

KöblerMnd

āder·gelt

ādergelt , N. nhd. „Adergeld“, Gebühr für das Aderlassen E.: s. āder (4), gelt L.: MndHwb 1, 15 (âdergelt)

Ādergunten

Idiotikon

Ādergunten Band 2, Spalte 384 Ādergunten 2,384

āderich

KöblerMnd

āder·ich

āderich , Adj. nhd. sehnig, sehnicht ÜG.: lat. nervosus, viperinus Hw.: vgl. mhd. æderic I.: Lüt. lat. nervosus?, viperinus? E.: s. āder (4)…

āderken

KöblerMnd

āder·ken

āderken , V. nhd. zur Ader lassen ÜG.: lat. arterire E.: s. āder (4) L.: MndHwb 1, 15 (âderken)

āderlæze

KöblerMhd

āderlæze , st. F. Vw.: s. āderlāze

Āderlāssmännli

Idiotikon

Āderlāssmännli Band 4, Spalte 268 Āderlāssmännli 4,268

āderlāten

KöblerMnd

āderlāten , N. nhd. Aderlass, Aderlassen (N.) Hw.: vgl. mhd. āderlāzen (2) E.: s. āder (4), lāten (2) W.: s. nhd. (ält.) Aderlassen, N., Ade…

āderlātent

KöblerMnd

āderlātent , N. Vw.: s. āderlāten (2)

āderlāter

KöblerMnd

āderlāter , M. Vw.: s. āderlātære*

āderlāterīe

KöblerMnd

āderlāterīe , F. Vw.: s. āderlātærīe*

āderlātinge

KöblerMnd

āderlātinge , F. nhd. „Aderlassung“, Aderlassen (N.), Aderlass Hw.: s. āderlāterie; vgl. mhd. āderlāzunge E.: s. āder (4), lātinge, āderlāte…

āderlātære

KöblerMnd

āderlātære , M. nhd. „Aderlasser“, Schröpfer, der zur Ader lässt Hw.: s. latære, aderenslegære, aderenlatære; vgl. mhd. āderlāzære E.: s. ād…

āderlātærīe

KöblerMnd

āderlātærīe , F. nhd. „Aderlasserei“, Aderlassen (N.), Aderlass Hw.: s. āderlātinge E.: s. āderlātære, āderlāten (1) L.: MndHwb 1, 15 (āderl…

āderlāze

KöblerMhd

āderlāze , st. F. nhd. Aderlass Q.: BenRez (um 1300), Urk E.: s. āder, lāze W.: s. nhd. Aderlass, F., Aderlass, DW 1, 180 (Aderlasz), DW2 1,…

āderlāzen

KöblerMhd

āderlāzen , st. N. nhd. „Aderlassen“, Aderlass Q.: Renner, Ring, SalArz (Anfang 13. Jh.), Secr E.: s. āder, lāzen W.: nhd. (ält.) Aderlassen…

āderlāzer

KöblerMhd

āderlāzer , st. M. Vw.: s. āderlāzære

āderlāzmāz

KöblerMhd

āderlāzmāz , st. N. nhd. Aderlassmaß, doppelter Weinanteil den die Mönche zur Zeit des Aderlassens erhielten Q.: Urk (1299) E.: s. āder, lāz…

‑āder als Zweitglied (30 von 195)

plāder?

KöblerMnd

*plāder? , Sb. nhd. Platane? Hw.: s. plāderbōm, plāderen, plāderenbōm E.: s. lat. platanus, F., Platane; s. gr. πλάτανος (plátanos), F., Pla…

quāder?

KöblerMnd

*quāder? , M. nhd. Quader, Quaderstein Hw.: s. quāderstēn; vgl. mhd. quāder I.: Lw. lat. quadrus E.: s. mhd. quāder, st. M., N., Quader; vgl…

ȫverōltvāder

KöblerMnd

*ȫverōltvāder , M. nhd. Urgroßvater Vw.: s. vȫr- Hw.: s. ȫverōldervāder E.: s. ȫverōlt, ȫver (1), ōlt, vāder Son.: langes ö

algāder

KöblerMnd

algāder , Adv. nhd. alle zusammen Hw.: s. altōgader; vgl. mhd. algater E.: s. al, gāder L.: MndHwb 1, 55 (al[le]gāder), Lü 11a (algader)

allegāder

KöblerMnd

allegāder , Adv. Vw.: s. algāder

alletōgāder

KöblerMnd

alletōgāder , Adv. Vw.: s. altōgāder

altōgāder

KöblerMnd

altōgāder , Adv. nhd. alle zusammen Hw.: s. algāder E.: s. altō, gāder L.: MndHwb 1, 58 (alletôgāder), MndHwb 1, 65 (altôgāder)

ankevāder

KöblerMnd

ankevāder , M. Vw.: s. ānekevāder*

annekevāder

KöblerMnd

annekevāder , M. Vw.: s. anekevāder*

Arāder

Idiotikon

Arāder Band 1, Spalte 386 Arāder 1,386

bantāder

KöblerMhd

bant·āder

bantāder , F. nhd. „Bandader“, Sehne Hw.: vgl. mnd. bantāder Q.: BdN (1348/1350) E.: s. bant, ader W.: nhd. (ält.) Bandader, F., Bandader, D…

bichtvāder

KöblerMnd

bichtvāder , M. nhd. Beichtvater Hw.: vgl. mhd. bīhtvater E.: s. bicht, vāder W.: s. nhd. Beichtvater, M., Beichtvater, DW 1, 1361? L.: MndH…

bluotāder

KöblerMhd

bluot·āder

bluotāder , F. nhd. Blutader ÜG.: lat. vena Gl Hw.: vgl. mnl. bloetader, mnd. blōtādere Q.: Gl (15. Jh.?) E.: ahd. bluotādra* 1, st. F. (ō),…

blāder

KöblerMnd

blā·der

blāder , F. nhd. Hautblase, Blatter, Pustel, Geschwür Vw.: s. dröse-, tēne-, vic-, vressem- Hw.: s. blēder, plattēl, plattēr; vgl. mhd. blāt…

brunnenāder

KöblerMhd

brunne·nāder

brunnenāder , st. F., sw. F. nhd. „Brunnenader“, Quellader Hw.: s. brunnāder Q.: HeimesfHinv (1200-1210) E.: s. ahd. brunādara* 1, brunnādar…

brunnāder

KöblerMhd

brunn·āder

brunnāder , st. F., sw. F. nhd. „Brunnenader“, Quellader, Quelle Hw.: s. brunnenāder Q.: HeimesfHinv, Litan (nach 1150) E.: ahd. brunādara* …

diezāder

KöblerMhd

diez·āder

diezāder , st. F. nhd. Pulsader, Schlagader Q.: Ot (1301-1319) (FB diezāder) E.: s. diez, āder W.: nhd. DW2- L.: Lexer 31a (diezāder), MWB 1…

drüpāder

KöblerMnd

drüpāder , F. nhd. Tropfader, Ader am Bein des Pferdes? E.: s. drup, āder L.: MndHwb 1, 489 (drüpâder), Lü 87a (drupader) Son.: örtlich besc…

dünkelvāder

KöblerMnd

dünkelvāder , M. nhd. falscher Vater, vermeintlicher vorgeblicher Vater E.: s. dünken, vāder R.: kindes dünkelvāder: nhd. des Kindes vermein…

elderevāder

KöblerMnd

elderevāder , M. nhd. Großvater, Urgroßvater, Vorfahre Vw.: s. ȫver- Hw.: vgl. mhd. eltervater Q.: SSp (1221-1224) E.: s. eldere (1), vāder …

eldervāder

KöblerMnd

eldervāder , M. Vw.: s. ōldervāder

ersevāder

KöblerMnd

ersevāder , M. nhd. Erzvater, Patriarch I.: Lüt. lat. patriarcha? E.: s. erse (1), vāder W.: s. nhd. Erzvater, M., Erzvater, DW 3, 1103, DW2…

fermelvāder

KöblerMnd

fermelvāder , M. nhd. Zeuge bei der Firmung, Firmelpate Hw.: s. fermelpāde E.: s. fermelen, vāder L.: MndHwb 1, 704 (fermelvadder)

Ableitungen von āder (3 von 3)

geāder

KöblerMnd

geāder , F.? Vw.: s. geādere*

geādere

KöblerMnd

geādere , F.? nhd. Adern? ÜG.: lat. tendo? Hw.: vgl. mhd. geæder? E.: s. ge, ādere (3)? W.: s. nhd. (ält.) Geäder, N., Geäder, Adern, DW 4, …

ādere

KöblerMnd

ādere , F. Vw.: s. āder (4)