lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salz

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
28 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
355
Verweise raus
187

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

salz st. N.

salz , st. N.

nhd.
Salz
Vw.:
s. blach-, humel-, kuofen-, lēhen-, lœs-, lūter-, maget-, maser-, mer-, messe-, muos-, stein-, vülle-
Hw.:
vgl. mnl. sout, mnd. solt (2)
Q.:
RWchr, ErzIII, HvBurg, EckhI, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse (FB salz), Albrant, BdN, Berth, BvgSp, Iw, JTit, MH, MüOsw, Neidh, OvW, Spec (um 1150), StRMünch, Urk, Wartb
E.:
ahd. salz 13, st. N. (a), Salz; germ. *salta-, *saltam, st. N. (a), Salz; s. idg. *sal- (1), *səl-, *sald-, N., Salz, Pokorny 878; vgl. idg. *sē-, *sə-, V., sich setzen, herausträufeln, Kluge s. u. Salz
W.:
nhd. Salz, N., Salz, DW 14, 1705
L.:
Lexer 176a (salz), Hennig (salz), WMU (salz 29 [1253] 29 Bel.), LexerHW 2, 587 (salz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 43b (salz)
715 Zeichen · 30 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    salzst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    salz st. n. , mhd. nhd. salz; as. salt, mnd. solt, salt, mnl. sout; afries. salt, saut; ae. sealt; an. salt; got. salt. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    salzstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    salz stn. salz. goth. salt , ahd. salz Gr. 3,381. Ulfil. wb. 155. Graff 6, 218. weder pfeffer noch salz Iw. 126. daʒ sal…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Salz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in der weitesten, aber nur in der Naturgeschichte und Natu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salz

    Goethe-Wörterbuch

    Salz kristalliner, (leicht) wasserlöslicher Stoff mit intensivem Geschmack, meist entstanden aus Reaktionen von Säure u …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Salz , Kochsalz (chlornatrium) , einer der wichtigsten Stoffe für die gesammte organische Welt, findet sich in größter V…

  6. modern
    Dialekt
    Salz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Salz [Sàlts allg.; Sàls Co. Henry ] n. Salz. Umschreibung. Alles wo S. gësse n het alle Menschen Dü. Rda. Der isst ke in…

  7. —
    Sprichwörter
    Salz

    Wander (Sprichwörter)

    Salz 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53 b . Lat. : Sal unde venerat rediit. ( Franck, I, 53 b . ) 2.…

  8. —
    Spezial
    Salz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Salz n. (-es,-e) 1 ‹chim› se (ses) m. 2 (Kochsalz) se da cujiné m. ▬ feines (grobes) Salz se fin (grou); eine Prise Salz…

Verweisungsnetz

396 Knoten, 430 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 8 Wurzel 3 Kompositum 365 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salz

1.036 Bildungen · 905 Erstglied · 121 Zweitglied · 10 Ableitungen

salz‑ als Erstglied (30 von 905)

Salzacker

SHW

Salz-acker Band 5, Spalte 47-48

Salzbad

SHW

Salz-bad Band 5, Spalte 47-48

Salzbohne

SHW

Salz-bohne Band 5, Spalte 47-48

Salzbrot

SHW

Salz-brot Band 5, Spalte 47-48

Salzburg

SHW

Salz-burg Band 5, Spalte 47-48

Salzbusch

SHW

Salz-busch Band 5, Spalte 47-48

Salzdose

SHW

Salz-dose Band 5, Spalte 47-48

Salzei

SHW

Salz-ei Band 5, Spalte 47-48

Salzfaß

SHW

Salz-faß Band 5, Spalte 49-50

Salzfink

SHW

Salz-fink Band 5, Spalte 49-50

Salzfisch

SHW

Salz-fisch Band 5, Spalte 49-50

Salzfleck

SHW

Salz-fleck Band 5, Spalte 49-50

Salzgasse

SHW

Salz-gasse Band 5, Spalte 49-50

Salzgurke

SHW

Salz-gurke Band 5, Spalte 49-50

Salzhafen

SHW

Salz-hafen Band 5, Spalte 49-50

Salzhaus

SHW

Salz-haus Band 5, Spalte 49-50

Salzholer

SHW

Salz-holer Band 5, Spalte 49-50

‑salz als Zweitglied (30 von 121)

Alpe(n)salz

Idiotikon

Alpe(n)salz Band 7, Spalte 889 Alpe(n)salz 7,889

Alpensalz

Adelung

alpen·salz

Das Alpensalz , des -es, plur. inusit. ein Salz, welches aus den Alpen gegraben werden soll, und in der Medicin gebraucht wird, aber in der …

aschensalz

DWB

aschen·salz

aschensalz , n. aus der asche gelaugtes salz: laszts mit aschensalz durchdringen, das befördert schnell den gusz. Schiller 2, 158 .

blachsalz

Lexer

blach·salz

blach-salz stn. salz in säcken, blahen. füeret er blachsalz, daʒ raitet der zolner nach seinen trewen ze scheiben Urb. Pf. 197,202 ; vgl. er…

Bleichsalz

Adelung

bleich·salz

Das Bleichsalz , des -es, plur. inus. ein zu Allendorf an der Werra 1770 erfundenes Salz, womit die Leinwand in kurzer Zeit und mit weniger …

Bleysalz

Adelung

bley·salz

Das Bleysalz , des -es, plur. inus. ein Bley in Gestalt eines Salzes, welches man erhält, wenn man Bley in der Essigsäure auflöset, und die …

Blutsalz

Adelung

blut·salz

Das Blutsalz , des -es, plur. car. das in dem wässerigen Theile des Blutwassers befindliche Salz.

Bojsalz

Adelung

Das Bojsalz , des -es, plur. inus. in den Niederdeutschen Gegenden, ein grobes Salz, welches durch die Ausdünstung des Seewassers erhalten w…

Bullrichsalz

Idiotikon

Bullrichsalz Band 7, Spalte 892 Bullrichsalz 7,892

Chaste(n)salz

Idiotikon

Chaste(n)salz Band 7, Spalte 891 Chaste(n)salz 7,891

Chuchisalz

Idiotikon

Chuchisalz Band 7, Spalte 891 Chuchisalz 7,891

Düngsalz

Idiotikon

Düngsalz Band 7, Spalte 893 Düngsalz 7,893

Elëktrisiersalz

Idiotikon

Elëktrisiersalz Band 7, Spalte 889 Elëktrisiersalz 7,889

Êssigsalz

Adelung

essig·salz

Das Êssigsalz , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e, ein vitriolisirter, mit einem starken Essig angeschwängerter Weinstein; Terra foli…

federsalz

DWB

feder·salz

federsalz , n. sal plumeum, das in nadelförmigen spitzen auswittert.

Fiebersalz

Adelung

fieber·salz

Das Fiebersalz , des -es, plur. inus. ein Mittelsalz, welches aus der Salzsäure und dem Gewächslaugensalze bestehet, und gut wider das Fiebe…

Ableitungen von salz (10 von 10)

besalzen

DWB

besalzen , largum salem infarcire. Stieler 1675 .

Besalzung

Idiotikon

Besalzung Band 7, Spalte 898 Besalzung 7,898

entsalzen

DWB

entsalzen , salem eluere, nnl. ontzouten: die fische entsalzen; entsalzene heringe, haleces maceratae.

ersalzen

DWB

ersalzen , sale aspergere, condire. Stieler 1675 : wol ersalzenes rindfleisch.

Gesalze

Campe

Х Das Gesalze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gesalzen

DWB

gesalzen , adj. part. zu salzen, s. d. 1 1) eigentlich, mit salz versehen, salzig: diser see ist gesaltzen und unfruchtbar und wirt das todt…

salze

DWB

salze , s. salse .

unsalz

DWB

unsalz , adj. , gth. v. salz, adj., th. 8, 1709: die suppe ist ganz u. Mecklenburg. sonst ' ohne salz '. unsalzig (ohnsaltzig) J. Chr. Sturm…

versalze

BMZ

versalze stv. versalze. daʒ er müeʒe versinken, der daʒ eʒʒen sô versalzen habe krone 23. a Sch. versalzen brôt Bert. 48. der die spîse vers…

versalzen

DWB

versalzen , verb. durch salz unbrauchbar, ungenieszbar machen. in alter zeit reduplicierend, versalze, -sielz, -salzen, vgl.: si versielʒ de…