lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

salz

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
28 in 24 Wb.
Verweise rein
261
Verweise raus
110
Sprachstufen
8 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Salz

Bd. 3, Sp. 1695

Salz 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53 b . Lat. : Sal unde venerat rediit. ( Franck, I, 53 b . ) 2. Das Saltz ist armer Leut Pfeffer. – Herberger, II, 31. 3. Das Salz kommt aus dem Meer, vom Weibe alles Uebel her. 4. Das Salz muss sich nicht selber loben. 5. Ein Pfund Salz gibt ein Pfund Schmalz. ( Schweiz. ) Dies Sprichwort gilt selbst bei vielen gebildeten Landwirthen noch immer all ein Evangelium, wiewol der unvernünftige Gebrauch des Salzes zum Viehfutter in den meisten Fällen schon unberechenbaren Schaden angestiftet hat, ohne dass die Betheiligten auch nur eine Ahnun…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    salzst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    salz st. n. , mhd. nhd. Lexer salz; as. salt, mnd. solt, salt, mnl. sout; afries. salt, saut; ae. sealt; an. salt; got. …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    salzstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer FindeB salz stn. salz. goth. salt , ahd. salz MWVQVZ Gr. 3,381. MWVQVZ Ulfil. wb. 155. MWVQVZ Graff 6, 218. weder …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Salz

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Das Salz , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, in der weitesten, aber nur in der Naturgeschichte und Natu…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Salz

    Goethe-Wörterbuch

    Salz kristalliner, (leicht) wasserlöslicher Stoff mit intensivem Geschmack, meist entstanden aus Reaktionen von Säure u …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Salz

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Salz , Kochsalz (chlornatrium) , einer der wichtigsten Stoffe für die gesammte organische Welt, findet sich in größter V…

  6. modern
    Dialekt
    Salz

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Salz [Sàlts allg.; Sàls Co. Henry ] n. Salz. Umschreibung. Alles wo S. gësse n het alle Menschen Dü. Rd…

  7. —
    Sprichwörter
    Salz

    Wander (Sprichwörter)

    Salz 1. Das saltz geht hin, daher es kompt. – Franck, I, 53 b . Lat. : Sal unde venerat rediit. ( Franck, I, 53 b . ) 2.…

  8. —
    Spezial
    Salz

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Salz n. (-es,-e) 1 ‹chim› se (ses) m. 2 (Kochsalz) se da cujiné m. ▬ feines (grobes) Salz se fin (grou); eine Prise Salz…

Verweisungsnetz

294 Knoten, 320 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 5 Wurzel 3 Kompositum 263 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit salz

1.248 Bildungen · 905 Erstglied · 333 Zweitglied · 10 Ableitungen

salz‑ als Erstglied (30 von 905)

Salz-acker

SHW

Salz-acker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bad

SHW

Salz-bad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bergwerk

SHW

Salz-bergwerk Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bohne

SHW

Salz-bohne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-bretzel

SHW

Salz-bretzel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-brot

SHW

Salz-brot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-brühe

SHW

Salz-brühe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-buckel

SHW

Salz-buckel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-burg

SHW

Salz-burg Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-busch

SHW

Salz-busch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-butter

SHW

Salz-butter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-büchse

SHW

Salz-büchse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-dose

SHW

Salz-dose Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-düppen

SHW

Salz-düppen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-ei

SHW

Salz-ei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-faß

SHW

Salz-faß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fink

SHW

Salz-fink Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fisch

SHW

Salz-fisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fleck

SHW

Salz-fleck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-flecken

SHW

Salz-flecken Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-fleisch

SHW

Salz-fleisch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-gasse

SHW

Salz-gasse Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-graben

SHW

Salz-graben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-grundbirne

SHW

Salz-grundbirne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-gurke

SHW

Salz-gurke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hafen

SHW

Salz-hafen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hannes

SHW

Salz-hannes Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-haus

SHW

Salz-haus Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-hering

SHW

Salz-hering Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Salz-holer

SHW

Salz-holer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑salz als Zweitglied (30 von 333)

ABRAUMSALZ

DWB2

abraum·salz

DWB2 ABRAUMSALZ n. DWB2 zu abraum 2 : DWB2 1876 abraumsalze .. die .. aus kalium- und magnesium-verbindungen bestehenden salze der deckschic…

Alembrotsalz

Meyers

Alembrotsalz , s. Meyers Quecksilberchlorid .

ALKALISALZ

DWB2

alkali·salz

DWB2 ALKALISALZ n. DWB2 laugensalz salz eines alkalimetalles: DWB2 ⟨1568⟩ nim̄ stiergallen, coloquint, alchalisaltz Wirsung artzneyb. ( 1584…

Alpe(n)salz

Idiotikon

Alpe(n)salz Band 7, Spalte 889 Alpe(n)salz 7,889 Faksimile ansehen

Alpensalz

Adelung

alpen·salz

Das Alpensalz , des -es, plur. inusit. ein Salz, welches aus den Alpen gegraben werden soll, und in der Medicin gebraucht wird, aber in der …

Ammoniaksalz

GWB

ammoniak·salz

Ammoniaksalz [ für: sal ammoniacum ] GWB N4,264,18 u 265,10 FlH VI Blair [ vgl des Sal Ammoniacks GWB T1,333,14 v 19.3.87 ] Rosel Weidhase R…

Ammonssalz

Campe

ammon·s·salz

Das Ammonssalz , des — es, d. Mz. ungew. (Ammoniak). S. Campe Salmiak.

aschensalz

DWB

aschen·salz

aschensalz , n. aus der asche gelaugtes salz: laszts mit aschensalz durchdringen, das befördert schnell den gusz. Schiller 2, 158 .

Baysalz

Meyers

Baysalz , s. Meyers Baisalz .

Bekel-salz

LothWB

Bekel-salz Bittersalz. — lux. 25 ebenso; vgl. hd. bicken beißen, stechen DWB Gr. Wtb. 1, 1809 .

Bitterkleesalz

Meyers

bitter·kleesalz

Bitterkleesalz , fälschliche Bezeichnung des Sauerkleesalzes und wegen leichter Verwechselung mit dem Bittersalz gefährlich, da das Sauerkle…

blach-salz

Lexer

blach·salz

blach-salz stn. salz in säcken, blahen. füeret er blachsalz, daʒ raitet der zolner nach seinen trewen ze scheiben MWVQVZ Urb. Pf. 197,202 ; …

Blausalz

Meyers

blau·salz

Blausalz , eine Pottasche, die durch Abdampfen und Glühen sämtlicher Rückstände und Mutterlaugen von der Bereitung des Blutlaugensalzes erha…

Bleichsalz

Adelung

bleich·salz

Das Bleichsalz , des -es, plur. inus. ein zu Allendorf an der Werra 1770 erfundenes Salz, womit die Leinwand in kurzer Zeit und mit weniger …

Bleysalz

Adelung

bley·salz

Das Bleysalz , des -es, plur. inus. ein Bley in Gestalt eines Salzes, welches man erhält, wenn man Bley in der Essigsäure auflöset, und die …

Blutsalz

Adelung

blut·salz

Das Blutsalz , des -es, plur. car. das in dem wässerigen Theile des Blutwassers befindliche Salz.

bodensalz

DWB

boden·salz

bodensalz , n. seesalz vom boden des meers, auch ungereinigtes salz, wie es aus der erde gegraben wird.

Bojsalz

Adelung

Das Bojsalz , des -es, plur. inus. in den Niederdeutschen Gegenden, ein grobes Salz, welches durch die Ausdünstung des Seewassers erhalten w…

bromsalz

DWB2

brom·salz

bromsalz n . beruhigungsmittel: 1829 annalen d. physik u. chemie 17,586 P. 1928 Carossa verwandlungen 38.

Bronziersalz

Meyers

Bronziersalz , Antimonchlorid, s. Meyers Brunieren .

Ableitungen von salz (10 von 10)

besalzen

DWB

besalzen , largum salem infarcire. Stieler 1675 .

Besalzung

Idiotikon

Besalzung Band 7, Spalte 898 Besalzung 7,898 Faksimile ansehen

entsalzen

DWB

entsalzen , salem eluere, nnl. ontzouten: die fische entsalzen; entsalzene heringe, haleces maceratae.

ersalzen

DWB

ersalzen , sale aspergere, condire. Stieler 1675 : wol ersalzenes rindfleisch.

Gesalze

Campe

Х Das Gesalze , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

gesalzen

DWB

gesalzen , adj. part. zu salzen, s. d. 1 1) eigentlich, mit salz versehen, salzig: diser see ist gesaltzen und unfruchtbar und wirt das todt…

salze

DWB

salze , s. DWB salse .

unsalz

DWB

unsalz , adj. , gth. v. salz, adj., th. 8, 1709: die suppe ist ganz u. Mecklenburg. sonst ' ohne salz '. unsalzig (ohnsaltzig) J. Chr. Sturm…

versalze

BMZ

Lexer versalze stv. versalze. daʒ er müeʒe versinken, der daʒ eʒʒen sô versalzen habe MWVQVZ krone 23. a Sch. versalzen brôt MWVQVZ Bert. 48…

versalzen

DWB

versalzen , verb. durch salz unbrauchbar, ungenieszbar machen. in alter zeit reduplicierend, versalze, -sielz, -salzen, vgl.: si versielʒ de…