lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lēhen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
302
Verweise raus
147

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

lēhen st. N.

lēhen , st. N.

nhd.
Lehen, Leihegut, Verliehenes, Geliehenes, verliehenes Gut, Vergabe von Lehen, Belehnung, Verleihung, vorgeschossenes Geld, geliehenes Geld, geliehenes Gut, Leihgabe, Darlehen, Kredit, Lehnsgut, Lohn, Formel
Vw.:
s. after-, ambeht-*, ambehtman-, ane-, bach-, ban-, becher-, berc-, bercmeister-, better-, biutel-, biuten-, boten-, boumgart-, brāt-, brief-, briu-, brobest-, bruck-, bū-, burc-, burcmeister-, burgære-*, bütel-, būwe-, diep-, edel-, erbeburc-, erbe-, erbezins-, ezzisch-, forst-, forsttuom-, garten-, geriht-, gotes-, gras-, halp-, hanse-*, hant-, haven-, heim-, hengest-, henkære-*, herren-, herzog-, hin-, hirten-, holz-, holzwart-, hove-, hovereht-, hüener-, hunt-, hūte-, jeger-, kamer-, kapel-, kæse-, kasten-, kauer-, kezzelære-*, kinder-, kirchen-, kirch-, klobe-, klōster-, kneht-, koch-, kolære-*, kol-, kone-, kōr-, kouf-, krieg-, kuchen-, kumpost-, küniges-, kuo-, kürsenære-*, kürsen-, lāgel-, lant-, leder-, leien-, louf-, mād-, man-, mannes-, marc-, meister-, melch-, messen-, messhaber-, mül-, mūr-, pfant-*, pfister-*, pfrüende-, reb-, reht-, reit-, rittære-*, rosse-, sament-, schāf-, schilt-, schupf-, schützen-, schüzzel-, selden-, semel-, senne-, sez-, smide-, soum-, spitz-*, stadel-, sunder-, sunnen-, sweig-, swert-, tage-, tagewan-, überlent-, van-, vaz-, velt-, verg-, visch-, viur-, vrī-, vüresten-*, waht-, walt-, weide-, widem-, wīn-, zepter-, zīdel-, zimber-, zins-, zuo-
Hw.:
vgl. mnl. leen, mnd. lēhen
Q.:
LAlex, Mar, Ren, RAlex, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik1, DSp, GTroj, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, BDan, MinnerII, EvA, Teichn, SAlex, Schachzb (FB lēhen), Ksk (FB lein), Kreuzf (FB lên), Ack, Albert, Alph, Athis, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), BgrIglauD, BvH, DdS, En, Eracl, ErnstB, Freid, GenM, GrAlex, Gund, Iw, Joh, JTit, Jüngl, Kchr, KlKsr, KvN, KvWHvK, KvWLd, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTurn, Lanc, Loheng, Meissner, MGHConst, MinneR239, MinneR496, Mühlh, Neidh, NP, OvW, Parz, PassIII, PleierGar, PleierTand, RbBasel, Reinfr, Renner, Rol, Roth, Rub, Rudolst, RvEBarl, SalMor, SchwSp, Spec, StBZürich, SteiermLdr, StRAugsb, StrDan, StrKarl, SüklMill, Trist, TürlWh, UrbHabsb, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrd, UvS, UvZLanz, Virg, WälGA, Walth, WeistErf, WeistGr, WeistÖ, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WüP, WvB
E.:
ahd. lēhan 41?, lēn, st. N. (a), Leihe, Anleihe, Lehen, Darlehen; germ. *laihna-, *laihnam, *laihwna-, *laihwnam, st. N. (a), Geliehenes; s. idg. *leikᵘ̯-, V., lassen, übriglassen, Pokorny 669
W.:
nhd. Lehen, Lehn, N., F., Dargeliehenes, Lehen, DW 12, 538
L.:
Lexer 123c (lēhen), Lexer 421b (lēhen), Hennig (lēhen), WMU (lēhen 17 [1251] 1900 Bel.), LexerHW 1, 1859 (lêhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 996a (lêhen), LexerN 3, 295 (lêhen), MWB 3, 989 (lêhen), DRW
2749 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lēhenst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    lēhen , st. N. nhd. Lehen, Leihegut, Verliehenes, Geliehenes, verliehenes Gut, Vergabe von Lehen, Belehnung, Verleihung,…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lēhenN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    lēhen , N. nhd. Lehen, nach Lehensrecht verliehenes Gut, Recht des Beliehenen am Lehen, Verleihung nach Lehensrecht, Ber…

Verweisungsnetz

441 Knoten, 447 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 438

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lēhen

374 Bildungen · 154 Erstglied · 211 Zweitglied · 9 Ableitungen

lēhen‑ als Erstglied (30 von 154)

Lēhen(s)gewer(d)

Idiotikon

Lēhen(s)gewer(d) Band 16, Spalte 979 Lēhen(s)gewer(d) 16,979

lēhenacker

KöblerMhd

lēhen·acker

lēhenacker , st. M. nhd. zu Leiherecht ausgegebener Acker Hw.: vgl. mnl. leenacker Q.: WeistÖ (1340), Urk E.: s. lēhen (1), acker W.: nhd. D…

lēhenambahte

KöblerMhd

lēhen·ambahte

lēhenambahte , st. N. nhd. „Lehenamt“, Lehnamt, Recht zur Vergabe von neuen Bergwerkslehen Q.: BgrIglau (1325/1360) E.: s. lēhen (1), ambaht…

lēhenartīkel

KöblerMnd

lēhenartīkel , M., N. nhd. „Lehnartikel“, Auszug aus dem Register der Lehen E.: s. lēhen, artīkel L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartikel) Son.: ör…

lēhenbank

KöblerMnd

lēhen·bank

lēhenbank , F. nhd. „Lehnbank“, Leihhaus? E.: s. lēhen, bank W.: s. nhd. Lehnbank, F., Lehnbank, DW 12, 546? L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]nartike…

lēhenbrief

KöblerMhd

lēhen·brief

lēhenbrief , st. M. nhd. Lehnbrief, Lehnsbrief Vw.: s. erbe- Hw.: vgl. mnl. leenbrief, mnd. lēhenbrēf* Q.: Urk (1285?), WeistÖ E.: s. lēhen …

lēhenbrēf

KöblerMnd

lēhen·brēf

lēhenbrēf , M. nhd. „Lehenbrief“, Urkunde über eine Verlehnung Hw.: vgl. mhd. lēhenbrief E.: s. lēhen, brēf W.: s. nhd. Lehenbrief, M., Lehe…

lēhenbuoch

KöblerMhd

lēhen·buoch

lēhenbuoch , st. N. nhd. Lehnbuch, Lehnregister, Lehnrecht, Lehnrechtsbuch Vw.: s. man- Hw.: vgl. mnl. leenboec, mnd. lēhenbōk* Q.: SchwSp (…

lēhenburcman

KöblerMhd

lēhen·burcman

lēhenburcman , st. M. nhd. Lehnburgmann, Lehnsmann Q.: WeistGr (1476) E.: s. lēhen (1), burc (1), man (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

lēhenbære

KöblerMhd

lēhenbære , Adj. nhd. „lehenbar“, lehngeeignet, lehensfähig, einer Belehnung fähig, belehnt Q.: KlKsr, SchwSp, Urk (1282), WeistGr E.: s. lē…

lēhenbæric

KöblerMhd

lēhenbæric , Adj. nhd. belehnt, einer Belehnung fähig Q.: WeistGr (1298) E.: s. lēhenbære W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 993 (lêhenbæric), DRW

lēhenbærlīche

KöblerMhd

lēhenbærlīche , Adv. nhd. als Lehen besitzend, auf Art und Weise eines Lehens, als Lehen Q.: KlKsr (1372) E.: s. lēhenbære, *lich? (2) W.: n…

lēhenbüechel

KöblerMhd

lēhen·büechel

lēhenbüechel , st. N. nhd. kleines Lehnrechtsbuch Q.: DRW (1453) E.: s. lēhenbuoch, lēhen (1), büechel (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

lēhenbōk

KöblerMnd

lēhen·bōk

lēhenbōk , N. nhd. „Lehenbuch“, Verzeichnis der Lehnurkunden Hw.: s. lēhenregister E.: s. lēhen, bōk (2) W.: s. nhd. Lehenbuch, N., Register…

lēhendach

KöblerMnd

lēhen·dach

lēhendach , M. nhd. „Lehntag“, Lehngericht, fürstliches Gericht (N.) (1) das über Lehnsachen entscheidet Hw.: s. lēhendinc L.: MndHwb 2, 781…

lēhendienest

KöblerMhd

lēhen·dienest

lēhendienest , st. N. nhd. Lehnsdienst, Leistung des Lehnsinhabers für das Lehen Q.: Urb (1416) E.: s. lēhen (1), dienest (1) W.: nhd. DW- L…

lēhendinc

KöblerMhd

lēhen·dinc

lēhendinc , st. N. nhd. „Lehnding“, Lehngericht Hw.: vgl. mnd. lēhendinc* E.: s. lēhen, dinc W.: s. nhd. (ält.) Lehnding, N., Lehnding, DW- …

lēhendincstat

KöblerMhd

lēhen·dincstat

lēhendincstat , st. F. nhd. Lehngerichtsstätte, Ort wo das Lehngericht abgehaten wird Q.: SchwSp (1278) E.: s. lēhendinc, stat (1) W.: nhd. …

lēhendēf

KöblerMnd

lēhendēf , M. nhd. Lehndieb E.: s. lēhen, dēf L.: MndHwb 2, 781 (lê[e]ndêf)

lēhendēl

KöblerMnd

lēhendēl , N., M. nhd. Lehnteil, Anteil am Berglehen Hw.: s. lēhenesdēl E.: s. lēhen, dēl W.: s. nhd. Lehenteil, M., Lehenteil, DW 12, 544 (…

lēheneken

KöblerMnd

lēhene·ken

lēheneken , N. nhd. „Lehenchen“, kleines Lehen, Lehnteilchen E.: s. lēhen, ken L.: MndHwb 2, 782 (lê[e]neken)

lēhenen

KöblerMhd

lēhenen , sw. V. nhd. „lehnen“, leihen, entleihen, belehnen, als Lehen geben, entlehnen Vw.: s. be-, ent-, er-, ver-, zuo- Hw.: vgl. mnl. le…

lēhenenvedder

KöblerMnd

lēhenen·vedder

lēhenenvedder , M. nhd. Lehnsverwandter Hw.: s. lēhenvedder E.: s. lēhen, vedder (2) L.: MndHwb 2, 784 (lê[e]nvedder/lê[e]nenvedder)

lēhener

KöblerMnd

lēhener , M. Vw.: s. lēhenære*

lēhenerbe

KöblerMhd

lēhen·erbe

lēhenerbe , st. N. nhd. ererbtes Lehen, erbliches Lehen Q.: SchwSpK (14. Jh.) E.: s. lēhen (1), erbe (N.) W.: nhd. DW- L.: Lexer 124a (lēhen…

lēhenerbehērre

KöblerMhd

lēhen·erbehērre

lēhenerbehērre , sw. M. nhd. Lehnerbherr, Erbherr Q.: StRBamb (15. Jh.) E.: s. lēhen (1), erbe, hērre W.: nhd. DW- L.: DRW

lēhenerve

KöblerMnd

lēhen·erve

lēhenerve , M. nhd. „Lehnerbe“, zur erblichen Übernahme eines erledigten Lehens Berechtigter, erblich zur Weiterverleihung erledigten Lehens…

lēhen als Zweitglied (30 von 211)

abeervlēhen

KöblerMhd

abe·ervlēhen

abeervlēhen , sw. V. nhd. „aberflehen“, erflehen, abbitten, erbitten Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. abe, ervlēhen W.: nhd. DW2- L.: L…

afterlēhen

KöblerMhd

after·lēhen

afterlēhen , st. N. nhd. Afterlehen, weiterverliehenes Lehen Hw.: vgl. mnd. afterlēhen Q.: MGHConst (1346) E.: s. after (1), lēhen W.: nhd. …

ambachtlēhen

KöblerMnd

ambacht·lēhen

ambachtlēhen , N. nhd. „Amtslehn“, zum Dienst des Amtmann gehöriges ihm lehnweise überlassenes Gut Hw.: vgl. mhd. ambehtlēhen E.: s. ambacht…

ambehtlēhen

KöblerMhd

ambeht·lēhen

ambehtlēhen , st. N. nhd. „Amtlehen“, mit einem Amt verbundenes Lehen Hw.: vgl. mnd. ambachtlēhen Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.), WeistG…

ambehtmanlēhen

KöblerMhd

ambeht·manlēhen

ambehtmanlēhen , st. N. nhd. Amtslehen Q.: SchwSp (1278) E.: s. ambehte, man, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 49 (ambetmanlêhen), Bene…

anelēhen

KöblerMhd

ane·lēhen

anelēhen , st. N. nhd. „Anlehen“, Anleihe, Darlehen gegen Zinsen Q.: Cp, SchwSp, SH, Urk (1296), Voc E.: ahd. analēhan 16, st. N. (a), „Anle…

anevlēhen

KöblerMhd

anevlēhen , sw. V. nhd. anflehen Hw.: vgl. mnl. aenvleyen Q.: Ot (1301-1319) (FB ane vlēhen) E.: s. ane, vlēhen W.: nhd. anflehen, sw. V., a…

anlēhen

KöblerMhd

anlēhen , st. N. Vw.: s. anelēhen

bachlēhen

KöblerMhd

bach·lēhen

bachlēhen , st. N. nhd. „Bachlehen“, an einen Bach grenzendes Lehen, Wasserrecht Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), Urk E.: s. bach, lēhen (1) W.…

banlēhen

KöblerMhd

ban·lēhen

banlēhen , st. N. nhd. Bannlehen, Gerichtslehen, vom Bannherrn erteiltes Lehen Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk E.: s. ban (1), lehen W.: …

becherlēhen

KöblerMhd

becher·lēhen

becherlēhen , st. N. nhd. Becherlehen, Lehen dessen Abgabe in Bechern bestand Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ, WeistErf, Urk E.: s. becher, l…

belēhen

KöblerMnd

belēhen , N. nhd. Lehen E.: s. be, lēhen L.: MndHwb 1, 199 (belên)

berclēhen

KöblerMhd

berc·lēhen

berclēhen , st. N. nhd. „Berglehen“, Abbaustätte im Bergbau als Lehen Q.: Urk (1346) E.: s. berc (1), lēhen (1) W.: DW- L.: MWB 1, 587 (berc…

bercmeisterlēhen

KöblerMhd

bercmeister·lēhen

bercmeisterlēhen , st. N. nhd. Bergmeisterlehen Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. bergmeister, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (bercmeisterlêhen), DRW

betterlēhen

KöblerMhd

better·lēhen

betterlēhen , st. N. nhd. Lehen das Betten für das bischöfliche Nachtlager bereitzustellen Q.: BirlingerWB (1316) E.: s. bette, lēhen (1) W.…

biutellēhen

KöblerMhd

biutel·lēhen

biutellēhen , st. N. nhd. Beutellehen, aus adliger in bürgerliche oder bäuerliche Hand gekommenes Lehen Q.: Urk (1394) E.: s. biutel, lēhen …

biutenlēhen

KöblerMhd

biuten·lēhen

biutenlēhen , st. N. nhd. Lehen das mit Bienenhaltung und Honigabgabe verbunden ist Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.) E.: s. bīe (1), lēhen W.: n…

borchlēhen

KöblerMnd

borch·lēhen

borchlēhen , N. nhd. Burglehen, Burg als Lehen, Burg als Wohnung, Rente als Entschädigung für den Burgdienst ÜG.: lat. feudum castrense Hw.:…

botenlēhen

KöblerMhd

boten·lēhen

botenlēhen , st. N. nhd. „Botenlehen“, Lehen für das Botendienste zu leisten sind Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ, UrbSonnenb E.: s. bote, lē…

boumgartlēhen

KöblerMhd

boumgart·lēhen

boumgartlēhen , st. N. nhd. „Baumgartenlehen“, Lehen eines Baumgartens Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.) E.: s. boumbart, lēhen W.: nhd. DW- L.: …

brieflēhen

KöblerMhd

brief·lēhen

brieflēhen , st. N. nhd. „Brieflehen“, Lehen für das Botendienste zu leisten sind Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.) E.: s. brief, lēhen W.: nhd. …

briulēhen

KöblerMhd

briu·lēhen

briulēhen , st. N. nhd. Braulehen Q.: DRW (1305) E.: s. briuwen, lēhen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1017 (briulēhen), DRW

brobestlēhen

KöblerMhd

brobest·lēhen

brobestlēhen , st. N. nhd. „Propstlehen“ Q.: Urk (1309) E.: s. brobest, lēhen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 105 (brobestlêhen), DRW

brucklēhen

KöblerMhd

bruck·lēhen

brucklēhen , st. N. nhd. Brückenlehen Q.: UrbBayJ (Anfang 14. Jh.), UrbBayS (Anfang 14. Jh.) E.: s. brucke, lēhen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 10…

brātlēhen

KöblerMhd

brāt·lēhen

brātlēhen , st. N. nhd. Lehen wofür Fleisch in die herrschaftliche Küche geliefert werden muss Q.: Gl (1417) E.: s. brāten (1), lēhen (1) W.…

burclēhen

KöblerMhd

burc·lēhen

burclēhen , st. N. nhd. Burglehen, Lehen eines Burgmanns, Einkünfte eines Burgmanns Vw.: s. erbe- Hw.: vgl. mnl. borchleen, mnd. borchlēhen …

burcmeisterlēhen

KöblerMhd

burcmeister·lēhen

burcmeisterlēhen , st. N. nhd. „Burgmeisterlehen“, Lehen auf ein Bürgermeisteramt Q.: SchwSp (1278) E.: s. burcmeister, lēhen L.: MWB 1, 112…

Ableitungen von lēhen (9 von 9)

belēhen

KöblerMnd

belēhen , N. nhd. Lehen E.: s. be, lēhen L.: MndHwb 1, 199 (belên)

belēhenen

KöblerMhd

belēhenen , sw. V. nhd. belehnen Hw.: vgl. mnd. belēhenen, mnl. belenen Q.: Apk, WvÖst, Ot, EvA (FB belēhenen), Chr, Eracl, Flore, Iw (um 12…

entlēhen

KöblerMhd

entlēhen , sw. V. nhd. „entlehnen“, ausleihen, leihen Hw.: s. entlēhenen Q.: SGPr (1250-1300) E.: s. entlēhenen L.: Lexer 384c (entlēhen), H…

entlēhenen

KöblerMhd

entlēhenen , sw. V. nhd. entlehnen, entlehnen von, entleihen, auf Borg nehmen Hw.: s. entlēhen; vgl. mnl. ontlenen, mnd. entlēhenen Q.: StrA…

erlēhenen

KöblerMhd

erlēhenen , sw. V. nhd. belehnen, entlehnen, ausleihen, leihen, borgen, als Lehen haben Q.: SHort (nach 1298) (FB erlēhenen), Urk, WeistGr E…

gelēhenen

KöblerMnd

gelēhenen , V. nhd. leihen E.: s. ge, lēhenen L.: Lü 114a (gelênen)

lēhene

KöblerMhd

lēhene , st. N. Vw.: s. lēhen (1)

verlēhen

KöblerMhd

verlēhen , sw. V. nhd. belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhenen E.: s. ver…, lēhen L.: Lexer 273b (verlēhenen)

verlēhenen

KöblerMhd

verlēhenen , sw. V. nhd. „verlehnen“, belehnen, als Lehen hingeben, hingeben, verleihen Hw.: s. verlēhen; vgl. mnd. vörlēhenen* Q.: DSp, Jan…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lēhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93hen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „lēhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93hen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lēhen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93hen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_lhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lēhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/l%C4%93hen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}