Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
lant st. N.
lant , st. N.
- nhd.
- Land, festes Land, Festland, bebautes Land, Ackerland, Weideland, ländliches Gebiet, offenes Land, Grasland, Herrschaftsgebiet, Machtbereich, Erde, Reich, Boden, Erdboden, Gebiet, Region, Heimat, Gegend und ihre Bewohner, Palästina
- ÜG.:
- lat. (Aegyptus) (F.) PsM, (Aethiopia) PsM, (Galilaea) PsM, locus BrTr, provincia BrTr, regio BrTr, PsM, (suburbanis) PsM, terra PsM, STheol
- Vw.:
- s. alterbe-, amazōnien-, Amelungen-, ane-, Armenien-, art-, auster-, Beheim-, berc-, bī-, blanc-, Britanje-, Burgonden-, bruoch-, dienest-, diet-, eben-, Egipten-, eigen-, ein-, erbe-, erze-, Franken-, Friesen-, gart-, Gruon-, hagen-?, hanf-, hār-, heiden-, himel-, hinder-, Hiunen-, Hiunisch-, houbet-, hove-, hunger-, Ibern-, Inden-, īr-, jāmer-, jucht-?, juden-, kamer-, Kernden-, kirch-, knobelouch-, Korinten-, Kriechen-, Kriech-, krieg-, kristen-, krūt-, Lamparten-, Macedonen-, marc-, marter-, Meridien-, mōr-, norden-, ōst-, ōsten-, ōster-, paradīse-, pōlān-, Rif-, rode-, Schotten-, sē-, seler-, sel-, Spanen-, sūden-, sunder-, sunne-, Swāben-, tage-, tēl-, Tene-, tiutisch-*, Türingen-, über-, Ucker-, Unger-, ūz-, vater-, velt-, vlahs-, vore-*, vröuden-, vüresten-*, wege-, Went-, wester-, wunsch-, Zezilien-*, zins-
- Hw.:
- vgl. mnl. lant, mnd. lant
- Q.:
- Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, HlReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, HBir, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BibVor, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, Sph (FB lant), AbschEidgen, Ack, Ägidius, AHeinr, Albrecht, Alex, Anno, AristPhyll, ASG, Athis, AvaA, AvaJo, AvaLJ, AvR, BairFreibr, BdN, Bergmann, Berth, Bit, Boppe, BrE, BrTr, BvH, Chr, Craun, Dal, Dietr, Diocl, DSp, DuM, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, ErnstB, ErnstD, Flore, Freid, Frl, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gervelin, GrAlex, Greg, GrRud, GTroj, GvN, Had, HagenChr, Hausen, Hawart, Heidin, Heimesf, Helmbr, Herb, HimmlJer, HMBvT, HvA, HvFritzlHl, HvMelk, HvPforzen, HvS, HvSt, HvStr, HvT, Irregang, Iw, Iw, JJud, JMeissn, Joh, JPhys, JSigen, JTit, Kchr, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPant, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, KvWWelt, Kzl, Lanc, Laurin, Litan, LivlChr, LobSal, Loheng, Lucid, Macer, MarldA, Mechth, Meissner, MGHConst, MNat, Mor, MovB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, NP, Ortn, OvW, Parz, Pelzb, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, RAlex, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, RitteruT, Rol, RosengA, RosenD, Roth, RSp, Rudolst, Rumelant, RvB, RvEBarl, RvEGer, RvR, RvZw, SalArz, SalMor, SchwSp, Spec, Sperv, St, StatDtOrd, Stauf, STheol, StRAugsb, StrDan, StrFra, StrKarl, StRMünch, SüklV, Tannh, Trist, TristMönch, Tu, Tund, Unverzagt, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvW, UvZLanz, VMos, Volmar, Wahrh, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistÖ, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvH, WvHeinz, WvK
- E.:
- ahd. lant 173, st. N. (a), Land, Gebiet, Erde, Gegend; germ. *landa-, *landam, st. N. (a), Land, Talsenke; s. idg. *lendʰ- (3), Sb., Land, Heide (F.) (1), Steppe, Pokorny 675; vgl. idg. *lem- (1), *h₃lemH-, V., Adj., zerbrechen, zerbrochen, weich, Pokorny 674
- W.:
- nhd. Land, N., Land, Erde, Gebiet, DW 12, 90
- R.:
- gegen landen: nhd. heimwärts, ans Land, daheim
- R.:
- ze landen: nhd. heimwärts, ans Land, daheim
- R.:
- von lande: nhd. von daheim, weg aus einem Land, fort von der Heimat
- R.:
- after lande: nhd. über Land, durch das Land
- R.:
- ze lande: nhd. nach Hause, in die Heimat, zurück
- R.:
- hie ze lande: nhd. hierzulande, in diesem Land
- L.:
- Lexer 121b (lant), Hennig (lant), WMU (lant 477 [1281] 1170 Bel.), MWB 3, 863 (lant), LexerHW 1, 1822 (lant), Benecke/Müller/Zarncke I, 935a (lant), DRW