lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wise

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
28 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
270
Verweise raus
70

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wise st. F., sw. F.

wise , st. F., sw. F.

nhd.
Wiese, Weideland, Grasland
ÜG.:
lat. pratum Gl
Vw.:
s. adel-, ban-, biunt-, buoch-, bütel-, embde-, erbe-, etz-, ēwe-*, ez-, grumat-, hove-, huob-, kamer-, lanc-, lēhen-, loter-, manwerc-, morder-, pasch-, riet-, smal-, sumer-, tal-, vēch-*, visch-, widem-
Hw.:
vgl. mnl. wisch, wese, mnd. wēse (3), wische (2)
Q.:
ErzIII, SGPr, HvNst, Eilh, Seuse, Ren, RWchr, (sw. F.) LAlex, Enik, HvBurg, Ot (FB wise), Albrecht, Athis, Barth, BdN, Cäc, Craun, Er, Eracl, Flore, Freid, Frl, Gl, Go, Herb, Iw, JMeissn, JTit, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, LAlex, Lanc, Loheng, Macer, MarldbOmd, MinnerII, Neidh, Parz, ReinFu, Rol, Serv, Stam, UrbBayÄ, Urk, UvTürhTr, UvZLanz, VEzzo (um 1120), VMos, Walth, Wh
E.:
ahd. wisa 15, st. F. (ō) sw. F. (n), Wiese; germ. *wisō, st. F. (ō), Wiese; s. idg. *u̯eis- (1), V., sprießen, wachsen (V.) (1), Pokorny 1133
W.:
nhd. Wiese, F., Wiese, Wiesenfläche, DW 29, 1575
L.:
Lexer 324c (wise), Hennig (wise), FB 473b (wise), WMU (wise 13 [1250] 500 Bel.), LexerHW 3, 938 (wise), Benecke/Müller/Zarncke III, 765a (wise)
1091 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wîsestf. swf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +16 Parallelbelege

    wîse , wîs stf. 1. führung, art und weise. in dieser bedeutung wird in adverbialen ausdrücken bereits das ahd. wîsa ( sw…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wise

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +5 Parallelbelege

    wise, adv. zu wîs, weise.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wise

    Goethe-Wörterbuch

    wise [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    Wise

    Nachträge (Mecklenb.) · +3 Parallelbelege

    Wossidia Wise Luise Müll. Reut. 166 a . Vgl. Wising.

Verweisungsnetz

320 Knoten, 318 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 291 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wise

239 Bildungen · 127 Erstglied · 104 Zweitglied · 8 Ableitungen

wise‑ als Erstglied (30 von 127)

Wise(n)astereⁿ

Idiotikon

Wise(n)astereⁿ Band 1, Spalte 577 Wise(n)astereⁿ 1,577

Wise(n)barteⁿ

Idiotikon

Wise(n)barteⁿ Band 4, Spalte 1622 Wise(n)barteⁿ 4,1622

Wise(n)blüemli

Idiotikon

Wise(n)blüemli Band 5, Spalte 92 Wise(n)blüemli 5,92

Wise(n)bīel

Idiotikon

Wise(n)bīel Band 4, Spalte 914 Wise(n)bīel 4,914

Wise(n)chnopf

Idiotikon

Wise(n)chnopf Band 3, Spalte 753 Wise(n)chnopf 3,753

Wise(n)chrūt

Idiotikon

Wise(n)chrūt Band 3, Spalte 915 Wise(n)chrūt 3,915

Wise(n)distleⁿ

Idiotikon

Wise(n)distleⁿ Band 13, Spalte 2004 Wise(n)distleⁿ 13,2004

Wise(n)gloggeⁿ

Idiotikon

Wise(n)gloggeⁿ Band 2, Spalte 618 Wise(n)gloggeⁿ 2,618

Wise(n)grund

Idiotikon

Wise(n)grund Band 2, Spalte 776 Wise(n)grund 2,776

Wise(n)günsel

Idiotikon

Wise(n)günsel Band 2, Spalte 376 Wise(n)günsel 2,376

Wise(n)mutz

Idiotikon

Wise(n)mutz Band 4, Spalte 619 Wise(n)mutz 4,619

Wise(n)nägeli

Idiotikon

Wise(n)nägeli Band 4, Spalte 695 Wise(n)nägeli 4,695

Wise(n)rödel

Idiotikon

Wise(n)rödel Band 6, Spalte 616 Wise(n)rödel 6,616

Wise(n)saffran

Idiotikon

Wise(n)saffran Band 7, Spalte 339 Wise(n)saffran 7,339

Wise(n)sand

Idiotikon

Wise(n)sand Band 7, Spalte 1114 Wise(n)sand 7,1114

Wise(n)schnarrer

Idiotikon

Wise(n)schnarrer Band 9, Spalte 1273 Wise(n)schnarrer 9,1273

Wise(n)tangel

Idiotikon

Wise(n)tangel Band 13, Spalte 465 Wise(n)tangel 13,465

Wise(n)türli

Idiotikon

Wise(n)türli Band 13, Spalte 1406 Wise(n)türli 13,1406

Wise(n)tǖfel

Idiotikon

Wise(n)tǖfel Band 12, Spalte 728 Wise(n)tǖfel 12,728

Wise(n)wadel

Idiotikon

Wise(n)wadel Band 15, Spalte 452 Wise(n)wadel 15,452

Wise(n)wollen

Idiotikon

Wise(n)wollen Band 15, Spalte 1385 Wise(n)wollen 15,1385

Wise(n)āmad

Idiotikon

Wise(n)āmad Band 1, Spalte 213 Wise(n)āmad 1,213

wiseblūme

KöblerMhd

wiseblūme , sw. M., sw. F. Vw.: s. wisebluome

wiseboum

BMZ

wise·boum

wiseboum wisegëlt wiseheie wisemate wisewahs wisewaʒʒer s. das zweite wort.

wisegëlt

Lexer

wise·gelt

wise-gëlt stn. BMZ abgabe von wiesen u. grundstücken Schm. Fr. 2,1031. Urb. Pf. 174.

‑wise als Zweitglied (30 von 104)

adelwise

KöblerMhd

adel·wise

adelwise , sw. F., st. F. nhd. ererbte Wiese Q.: LexerHW (1447) E.: s. adel, wīse W.: nhd. DW2- L.: Lexer 361c (adelwise), LexerN 3, 13 (ade…

ambacht(ge)wîs(e)

MNWB

ambacht·gewise

ambacht(ge)wîs(e) , adv. , von Amts wegen , wie es mit einem Amt verknüpft, einer anvertrauten Gewalt üblich ist.

anwîse

MNWB

anwîse , f. , = anwîsinge.

banwise

MWB

ban·wise

banwise stF. ‘Bannwiese’, dem allgemeinen Viehtrieb entzogene Wiese: dar nach hant unser herren die voͤgthe erthailt umbe die usserun banwis…

bichteswise

KöblerMnd

bichte·s·wise

bichteswise , Adv. nhd. „beichtweise“, nach Art der Beichte E.: s. bicht, wise W.: vgl. nhd. (ält.) beichtweise, Adv., beichtweise, DW 1, 13…

biuntwise

Lexer

biunt·wise

biunt-wise swf. eingefriedigte wiese. zwuo peuntwisen Usch. 448 ( 1417 ).

brêveswîse

MNWB

breve·s·wise

brêveswîse (: bôkeswîse ), adv. , in Form einer besiegelten Urkunde, in Briefform.

burcwise

MWB

burc·wise

burcwise F. ‘Burgwiese’ vnde horet in den hôf ein wîse, div heizet burgwise UrkCorp (WMU) 1419,1 MWB 1 1135,53; Bearbeiter: Tao

bütelwise

KöblerMhd

bütel·wise

bütelwise , st. F., sw. F. nhd. „Büttelwiese“, dem Büttel zur Nutzung verliehene Wiese Q.: DRW (13. Jh.) E.: s. bütel, wise W.: nhd. DW- L.:…

dôrderwîse

MNWB

dôrderwîse , adv. , törichter-, unvernünftigerweise .

embdewise

Lexer

embde-wise stf. ohmetwiese Gr.w. 1,137.

erbewise

KöblerMhd

erbe·wise

erbewise , <b> </b>st. F., sw. F. nhd. Erbwiese, Erbgut seiende Wiese Q.: DRW (1485) E.: s. erbe (2), wise W.: nhd. DW- L.: DRW

ezwise

Lexer

ez-wise stf. BMZ wiese die als weide dient Weist.

gasteswîse

MNWB

gaste·s·wise

gasteswîse , gast- , adv. , als Gast, Nichtbürger , Stadtfremder.

gastwîse

Lexer

gast·wise

gast-wîse stf. weise eines gastes. in, zû gastwîse, als gast Dür. chr. 31. 338 ;

gôwîse

MNWB

gôwîse , nâ g. nach der Weise des Gaus, Gaugerichtes.

grumatwise

MWB

grumat·wise

grumatwise stF. ‘Grummetwiese’ pratum dictum grumatwise UrbBayS 3,589 MWB 2 971,49; Bearbeiterin: Herbers

hērwîse

MNWB

her·wise

° hērwîse , f. , Kriegsgesang? (Chr. d. d. St. 35, 46).

Ableitungen von wise (8 von 8)

bewîse

BMZ

bewîse swv. 1. weise an, zurecht; belehre. a. als in bewîste der wec Er. 5288. — nu bewîse mich Iw. 292. nu ruoche mich bewîsen Nib. 2091,4.…

bewîselich

Lexer

be-wîse-lich adj. monstrabilis Dfg. 367 b ;

entwise

BMZ

entwise stv. 1. bin nicht. hiute wesen, morne entwesen Barl. 115,29. 2. mit genit. bin ohne etwas. a. der person. wir wellen ir durch iuch e…

erwîse

BMZ

erwîse swv. weise an, belehre. als ir irwîsit sît Jerosch. 141. c. dô si wurden des irwîst des inne wurden, wî iʒ in Colmerlande stûnt das. …

gewîse

Lexer

ge-wîse , ge-wîs stf. BMZ s. v. a. wîse Wig. Parz. var. in pilgerims gewîse Karlm. 135, 42. 146,47. 159,36. in ritters gewîse ib. 245,32 ;

unwîse

Lexer

un-wîse swm. tor Iw. 3345 ;

urwîse

Lexer

ur-wîse adj. BMZ ohne führung Nib. 857,4 C. vgl. erwîsen.

verwîse

BMZ

verwîse swv. 1. weise falsch, führe irre. done mohte in der vâlant niht verwîsen Karaj. 89,14. Minne, dîn rât mich verwîset hât. diu minne u…