lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loter

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
82
Verweise raus
30

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

loter st. M.

loter , st. M.

nhd.
lockerer Mensch, leichtfertiger Mensch, Taugenichts, Vagant, Gaukler, Weichling, Possenreißer
ÜG.:
lat. nebulo Voc
Q.:
StrBsp, SGPr, HvNst, Schachzb (FB loter), BdN, Berth, Gl, HvM, JTit, Jüngl, Karlmeinet, Netz, NP, RbGörlitz, Renner, StRLeutk, StRRotenb, StRWienerNeust, Urk, Voc, WälGa (1215/1216)
E.:
s. loter
W.:
s. nhd. (ält.) Löter, M., Löter, Lötender, schlechter Arbeiter, DW 12, 1207 (Löther)
L.:
Lexer 129c (loter), Hennig (loter), WMU (loter 2946 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1962 (loter), Benecke/Müller/Zarncke I, 1044a (loter), LexerN 3, 304 (loter), DRW
590 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    loter

    Althochdeutsches Wörterbuch

    loter Gl 5,48,24 s. lodo.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    loterstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    loter stn. lockeres wesen, bösartigkeit. in ditz gezelt moht nieman gân, der guoten liuten lotter truoc Lanz. 4861.

  3. modern
    Dialekt
    Loter

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Loter Band 3, Spalte 1505 Loter 3,1505

  4. —
    Spezial
    loter

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    loter [lǭ·ter] m. (lotri) 1 Ganove m., Räuber m., Einbrecher m. 2 Strolch m., Schlingel m., Gammler m., Taugenichts m. ◆…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 92 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 58 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loter

38 Bildungen · 33 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

loter‑ als Erstglied (30 von 33)

loterbette

Lexer

loter·bette

loter-bette stn. faulbett, ruhebett, sopha Chr. 3. 173,2. vgl. Zimr. chr. 4,660 a . Schm. 2, 526.

loterbuobe

Lexer

loter·buobe

loter-buobe swm. BMZ s. v. a. loter Apoll. 218. Zimr. chr. 3. 7,9. Dfg. 522 a .

loterbuoch

KöblerMhd

loter·buoch

loterbuoch , st. N. nhd. Gerichtsbuch in dem als <i>loter </i>bezeichnente Straftäter verzeichnet waren Q.: DRW (1428) E.: s. loter (3), buo…

lotergazze

KöblerMhd

loter·gazze

lotergazze , sw. F. nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler Q.: Urk (1292) E.: s. loter (1), gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (lotergaz…

loterheit

Lexer

loter·heit

loter-heit stf. BMZ scurrilitas Gl. Dief. n. gl. 333 a . j.Tit. 588. Renn. 302 ( gedr. loter cleit). Mgb. 119,8. sô man empfint der lotterhe…

loterholz

Lexer

loter·holz

loter-holz stn. BMZ zur gaukelei dienendes holz s. Denkm. s. 432 f. Oberl. 954 u. vgl. Fromm. 4. 9,11.

loterîe

Lexer

lote·rie

loterîe , lotterîe stf. BMZ s. v. a. loterheit Ls. Mf. 86. 133. Netz 4687. 6371. 8778 u. ö. vgl. Dfg. 522 a u. luoderîe.

loterieren

KöblerMhd

loter·ieren

loterieren , V. nhd. gaukeln Q.: Suol (FB loterieren) E.: s. loter W.: nhd. DW-

loterlich

Lexer

loter·lich

loter-lich adj. BMZ scurrilis Dfg. 522 a , n. gl. 333 a . Mart. ( lies 78,56). vgl. luoderlich.

loterlîche

BMZ

loter·liche

loterlîche adv. erzeig dich vor in zühticlîch, in rehter scham, nit lotlerlîch Hätzl. 2,61,33.

loterlop

Lexer

loter·lop

loter-lop stmn. BMZ possenreisserlob. dar nâch wellen mir haben weltlichen ruon und valschen lotterlob Basl. hss. 33 b . s. auch bierloterlo…

loterlīche

KöblerMhd

loterlīche , Adv. nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig Hw.: vgl. mnl. lodderlike Q.: Hätzl (1471) E.: s. loterlich W.: nhd. DW- L.: Benec…

loterpfaffe

BMZ

loter·pfaffe

loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.

loterphaffe

Lexer

loter·phaffe

loter-phaffe swm. BMZ geistlicher, der als loter, gaukler umherzieht, Buch d. r. Wahtelm. 33. Ga. 2. 554,37. Chr. 2. 77,8 var. loterpfaffen …

loterrittære

KöblerMhd

loterrittære , st. M. nhd. „Lotterritter“, Taugenichts als Ritter Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. loter, rittære W.: nhd. DW- L.: L…

lotersingære

KöblerMhd

loter·singære

lotersingære , st. M. nhd. „Lottersinger“, leichtfertiger Sänger oder Dichter Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. loter, singære W.: nhd. DW- L.: L…

lotertranc

KöblerMhd

loter·tranc

lotertranc , st. M. nhd. „Lottertrank“ Q.: HvBurg (1301-1304) (FB lotertranc) E.: s. loter, tranc W.: nhd. DW-

loterûn

Lexer

lote·run

loterûn stm. s. v. a. loter. torste ich in haiʒen loterûn (: Brûn) Heinr. 2538.

lotervalle

Lexer

loter·valle

loter-valle swf. BMZ hure Myll. ( der wîbe list 205). Kell. erz. 663,10. 27.

lotervuore

Lexer

loter·vuore

loter-vuore stf. BMZ leben und treiben eines loters Renn. (936. 1181. 10303. 16481) Strick. Myst. Ab. 1. 92,91.

loterwīse

KöblerMhd

loterwīse , st. F. nhd. „Lotterweise“, Leben und Treiben eines Gauklers, Lotterleben Q.: Renner (1290-1300) E.: s. loter, wīse W.: nhd. DW- …

loterærinne

KöblerMhd

loterærinne , st. F. nhd. leichtfertige Frau ÜG.: lat. scurra Gl Hw.: vgl. mnd. lodderinne* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. loter (1) W.: nhd. DW- …

‑loter als Zweitglied (5 von 5)

plazloter

Lexer

plaz·loter

plaz-loter stm. BMZ herumziehender possenreisser, gaukler Helbl. 2,1298.