lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lote

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lote f.

Bd. 12, Sp. 1204

lote , f. schosz, zweig, älteste und berechtigte form des sonst als latte ( sp. 280) und mit niederdeutschem lautstande als lode ( sp. 1115 fg. ) auftretenden wortes, zu dem verbum ahd. liotan wachsen, sprossen gehörig, in sommerlote, sommerlatte, s. d.; das künftige jahr, also im zweiten frühlinge, werden die jungen triebe bis auf ein auge abgeworfen. im sommer werden die grünen lotten höchstens etwas eingekürzt. Bronner weinbau 1, 95 § 232.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lotemhd. st. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ? lote mhd. st. sw. f. ( ? ), nhd. lode f., nhd. dial. auch oberhess. lote f. Crecelius 2,564, bad. lotte f. Ochs 3,491 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lôteadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lôte adj. ib. beschaffen Leys. 65. 152. — gt. lauths s. oben unter liut.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lote , M. Vw.: s. lōte (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lotef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lote , f. schosz, zweig, älteste und berechtigte form des sonst als latte ( sp. 280) und mit niederdeutschem lautstande …

  5. modern
    Dialekt
    Lote

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lote 'Jungtrieb' s. PfWB Lotte .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lote

85 Bildungen · 47 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

lote‑ als Erstglied (30 von 47)

lôtebrêve

MNWB

lote·breve

° lôtebrêve , pl. , Verträge über den Ablauf des Auslosens (Zs. Nds. 1878, 136).

Loteen

Meyers

Loteen ( Loteae ), Gruppe der Schmetterlingsblütler, s. Leguminosen .

lotegolisch

PfWB

lote·golisch

lotegolisch , lotekorisch Adj. : ' in jiddischer Händlersprache ', lotegolisch [ FR-Hertlhs ], loßnekoutisch [PfH 26/1975 28 (um 1830)]. Was…

loteltît

LW

lotel-tît, Zeit wo man lot d. i. Schoss bezahlt, oder wo man die Verkaufsstände verloost.

loten I

RhWB

loten I -·ə.-, –- = lassen (s. d.);

loten II

RhWB

loten II -ə- = losen s. bei Los V;

lôtenkrêmer

MNWB

loten·kremer

° lôtenkrêmer Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand ? (Hamb. Weißbäcker 1545).

loterbette

Lexer

loter·bette

loter-bette stn. faulbett, ruhebett, sopha Chr. 3. 173,2. vgl. Zimr. chr. 4,660 a . Schm. 2, 526.

loterbuobe

Lexer

loter·buobe

loter-buobe swm. BMZ s. v. a. loter Apoll. 218. Zimr. chr. 3. 7,9. Dfg. 522 a .

loterbuoch

KöblerMhd

loter·buoch

loterbuoch , st. N. nhd. Gerichtsbuch in dem als <i>loter </i>bezeichnente Straftäter verzeichnet waren Q.: DRW (1428) E.: s. loter (3), buo…

lotergazze

KöblerMhd

loter·gazze

lotergazze , sw. F. nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler Q.: Urk (1292) E.: s. loter (1), gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (lotergaz…

loterheit

Lexer

loter·heit

loter-heit stf. BMZ scurrilitas Gl. Dief. n. gl. 333 a . j.Tit. 588. Renn. 302 ( gedr. loter cleit). Mgb. 119,8. sô man empfint der lotterhe…

loterholz

Lexer

loter·holz

loter-holz stn. BMZ zur gaukelei dienendes holz s. Denkm. s. 432 f. Oberl. 954 u. vgl. Fromm. 4. 9,11.

loterîe

Lexer

lote·rie

loterîe , lotterîe stf. BMZ s. v. a. loterheit Ls. Mf. 86. 133. Netz 4687. 6371. 8778 u. ö. vgl. Dfg. 522 a u. luoderîe.

loterlich

Lexer

loter·lich

loter-lich adj. BMZ scurrilis Dfg. 522 a , n. gl. 333 a . Mart. ( lies 78,56). vgl. luoderlich.

loterlîche

BMZ

loter·liche

loterlîche adv. erzeig dich vor in zühticlîch, in rehter scham, nit lotlerlîch Hätzl. 2,61,33.

loterlop

Lexer

loter·lop

loter-lop stmn. BMZ possenreisserlob. dar nâch wellen mir haben weltlichen ruon und valschen lotterlob Basl. hss. 33 b . s. auch bierloterlo…

loterlīche

KöblerMhd

loterlīche , Adv. nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig Hw.: vgl. mnl. lodderlike Q.: Hätzl (1471) E.: s. loterlich W.: nhd. DW- L.: Benec…

loterpfaffe

BMZ

loter·pfaffe

loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.

loterphaffe

Lexer

loter·phaffe

loter-phaffe swm. BMZ geistlicher, der als loter, gaukler umherzieht, Buch d. r. Wahtelm. 33. Ga. 2. 554,37. Chr. 2. 77,8 var. loterpfaffen …

‑lote als Zweitglied (30 von 37)

Bakkeoªwenlō¹te

WWB

bakkeoawen·lote

Bakke-oªwen-lō¹te „ Backowenlote “ Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen (Frgb.) ( Kr. Wolfhagen (niederdeutscher …

Ballōte

Adelung

bal·lote

Die Ballōte , plur. inusit. ein Nahme derjenigen Pflanze, welche noch häufiger Andorn genannt wird, w. s. Ballota, L.

bayenvlōte

MNWB

bayenvlōte , f. , Baienfahrerflotte.

comploté

LDWB1

comploté [com·plo·tę́] vb.intr. ( complotëia ) komplottieren, ein Komplott schmieden.

destloté

LDWB1

dest·lote

destloté [des·tlo·tę́] vb.tr. (destlota) entwirren, verfilzte Haare auskämmen/glattkämmen → LDWB1 desćialtiné, LDWB1 destliné, desfá fora .

dorilote

Lexer

dorilote der is beworren in einer note, der quît alliʒ dorilote Hpt. 1,29 u. anm.: das roman. dorenlot! bei Ravalliere, roi de Navarre 2,183…

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.

Holtflote

WWB

Holt-flote f. wannenförmiges Gefäß aus Holz ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ws).

intloté

LDWB1

int·lote

intloté [in·tlo·tę́] I vb.tr. (intlota) verfilzen, verwickeln II vb.refl. se intloté sich verfilzen III adj. (-tá, -tada) verwickelt, verfil…

kläfflote

DWB

klaeff·lote

kläfflote , f. siechenklapper ( s. DWB klaffe 1): es sind ein theil ( bettler ) die da kleffloten tragen, als ob sie aussätzig wären. Weimar…

Koªlenlō¹te

WWB

Koªlen-lō¹te f. Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Er).

Melilōte

Adelung

meli·lote

Die Melilōte , plur. inus. der ausländische Nahme einer Art des Steinklees, Trifolium Melilotus L. welcher in den Europäischen Feldern wild …

melote

DWB

melote , f. name des steinklees, trifolium melilotum; aus dem letzteren worte verstümmelt ( schon bei Trochus steht das noch lat. gewand tra…

millelote

KöblerMnd

mille·lote

millelote , Sb. nhd. Himmelsschlüssel ÜG.: lat. mellilotum Hw.: s. museke (1) I.: Lw. lat. mellilotum E.: s. lat. mellilotum, N., Wiesenklee…

Oªwenlō¹te

WWB

Oªwen-lō¹te f. Gerät zum Ausscharren der Glut aus dem Backofen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Nf).

papillote

DWB

papillote , f. aus franz. papillote, haarwickel von papier: ich nehme niemals papier in die hände, als papilloten daraus zu machen. J. E. Sc…

pflote

DWB

pflote , s. DWB pflate .

pilote

Lexer

pilote swm. unter den abgaben aufgezält Urb. Son. 2 a . 4 a . 11 a .

Rackklote

Campe

rack·klote

Die Rackklote , Mz. — n , auf den Schiffen, runde oder länglichrunde hölzerne Kugeln auf das Racktau gereihet, welche dienen die Rackschlitt…

schlote

DWB

sch·lote

schlote , schlotte , f. pflanzenname schwankender form und bedeutung; schilfrohr, mhd. slâte mhd. wb. 2, 2, 392 a ; die schlôten, schlotten,…

scibloté

LDWB1

scibloté [sci·blo·tę́] vb.intr. (sciblotëia) trillern, pfeifen → sciuré 2 .

scribloté

LDWB1

scribloté [scri·blo·tę́] vb.intr. (scriblotëia) schlecht schreiben, kritzeln → LDWB1 scrizerné .

tovlote

KöblerMnd

tovlote , M. Vw.: s. tōvlȫte

Ableitungen von lote (1 von 1)

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.