lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lote

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lote f.

Bd. 12, Sp. 1204
lote, f. schosz, zweig, älteste und berechtigte form des sonst als latte (sp. 280) und mit niederdeutschem lautstande als lode (sp. 1115 fg.) auftretenden wortes, zu dem verbum ahd. liotan wachsen, sprossen gehörig, in sommerlote, sommerlatte, s. d.; das künftige jahr, also im zweiten frühlinge, werden die jungen triebe bis auf ein auge abgeworfen. im sommer werden die grünen lotten höchstens etwas eingekürzt. Bronner weinbau 1, 95 § 232.
446 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lotemhd. st. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ? lote mhd. st. sw. f. ( ? ), nhd. lode f., nhd. dial. auch oberhess. lote f. Crecelius 2,564, bad. lotte f. Ochs 3,491 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lôteadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lôte adj. ib. beschaffen Leys. 65. 152. — gt. lauths s. oben unter liut.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lote , M. Vw.: s. lōte (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lotef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lote , f. schosz, zweig, älteste und berechtigte form des sonst als latte ( sp. 280) und mit niederdeutschem lautstande …

  5. modern
    Dialekt
    Lote

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lote 'Jungtrieb' s. PfWB Lotte .

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lote

85 Bildungen · 47 Erstglied · 37 Zweitglied · 1 Ableitungen

lote‑ als Erstglied (30 von 47)

lôtebrêve

MNWB

lote·breve

° lôtebrêve , pl. , Verträge über den Ablauf des Auslosens (Zs. Nds. 1878, 136).

Loteen

Meyers

Loteen ( Loteae ), Gruppe der Schmetterlingsblütler, s. Leguminosen .

lotegolisch

PfWB

lote·golisch

lotegolisch , lotekorisch Adj. : ' in jiddischer Händlersprache ', lotegolisch [ FR-Hertlhs ], loßnekoutisch [PfH 26/1975 28 (um 1830)]. Was…

loteltît

LW

lotel-tît, Zeit wo man lot d. i. Schoss bezahlt, oder wo man die Verkaufsstände verloost.

loten I

RhWB

loten I -·ə.-, –- = lassen (s. d.);

loten II

RhWB

loten II -ə- = losen s. bei Los V;

lôtenkrêmer

MNWB

loten·kremer

° lôtenkrêmer Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand ? (Hamb. Weißbäcker 1545).

loterbette

Lexer

loter·bette

loter-bette stn. faulbett, ruhebett, sopha Chr. 3. 173,2. vgl. Zimr. chr. 4,660 a . Schm. 2, 526.

loterbuobe

Lexer

loter·buobe

loter-buobe swm. BMZ s. v. a. loter Apoll. 218. Zimr. chr. 3. 7,9. Dfg. 522 a .

loterbuoch

KöblerMhd

loter·buoch

loterbuoch , st. N. nhd. Gerichtsbuch in dem als <i>loter </i>bezeichnente Straftäter verzeichnet waren Q.: DRW (1428) E.: s. loter (3), buo…

lotergazze

KöblerMhd

loter·gazze

lotergazze , sw. F. nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler Q.: Urk (1292) E.: s. loter (1), gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (lotergaz…

loterheit

Lexer

loter·heit

loter-heit stf. BMZ scurrilitas Gl. Dief. n. gl. 333 a . j.Tit. 588. Renn. 302 ( gedr. loter cleit). Mgb. 119,8. sô man empfint der lotterhe…

loterholz

Lexer

loter·holz

loter-holz stn. BMZ zur gaukelei dienendes holz s. Denkm. s. 432 f. Oberl. 954 u. vgl. Fromm. 4. 9,11.

loterîe

Lexer

lote·rie

loterîe , lotterîe stf. BMZ s. v. a. loterheit Ls. Mf. 86. 133. Netz 4687. 6371. 8778 u. ö. vgl. Dfg. 522 a u. luoderîe.

loterlich

Lexer

loter·lich

loter-lich adj. BMZ scurrilis Dfg. 522 a , n. gl. 333 a . Mart. ( lies 78,56). vgl. luoderlich.

loterlîche

BMZ

loter·liche

loterlîche adv. erzeig dich vor in zühticlîch, in rehter scham, nit lotlerlîch Hätzl. 2,61,33.

loterlop

Lexer

loter·lop

loter-lop stmn. BMZ possenreisserlob. dar nâch wellen mir haben weltlichen ruon und valschen lotterlob Basl. hss. 33 b . s. auch bierloterlo…

loterlīche

KöblerMhd

loterlīche , Adv. nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig Hw.: vgl. mnl. lodderlike Q.: Hätzl (1471) E.: s. loterlich W.: nhd. DW- L.: Benec…

loterpfaffe

BMZ

loter·pfaffe

loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.

loterphaffe

Lexer

loter·phaffe

loter-phaffe swm. BMZ geistlicher, der als loter, gaukler umherzieht, Buch d. r. Wahtelm. 33. Ga. 2. 554,37. Chr. 2. 77,8 var. loterpfaffen …

‑lote als Zweitglied (30 von 37)

Bakkeoªwenlō¹te

WWB

bakkeoawen·lote

Bakke-oªwen-lō¹te „ Backowenlote “ Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen (Frgb.) ( Kr. Wolfhagen (niederdeutscher …

Ballōte

Adelung

bal·lote

Die Ballōte , plur. inusit. ein Nahme derjenigen Pflanze, welche noch häufiger Andorn genannt wird, w. s. Ballota, L.

bayenvlōte

MNWB

bayenvlōte , f. , Baienfahrerflotte.

comploté

LDWB1

comploté [com·plo·tę́] vb.intr. ( complotëia ) komplottieren, ein Komplott schmieden.

destloté

LDWB1

dest·lote

destloté [des·tlo·tę́] vb.tr. (destlota) entwirren, verfilzte Haare auskämmen/glattkämmen → LDWB1 desćialtiné, LDWB1 destliné, desfá fora .

dorilote

Lexer

dorilote der is beworren in einer note, der quît alliʒ dorilote Hpt. 1,29 u. anm.: das roman. dorenlot! bei Ravalliere, roi de Navarre 2,183…

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.

Holtflote

WWB

Holt-flote f. wannenförmiges Gefäß aus Holz ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Ws).

intloté

LDWB1

int·lote

intloté [in·tlo·tę́] I vb.tr. (intlota) verfilzen, verwickeln II vb.refl. se intloté sich verfilzen III adj. (-tá, -tada) verwickelt, verfil…

kläfflote

DWB

klaeff·lote

kläfflote , f. siechenklapper ( s. DWB klaffe 1): es sind ein theil ( bettler ) die da kleffloten tragen, als ob sie aussätzig wären. Weimar…

Koªlenlō¹te

WWB

Koªlen-lō¹te f. Gerät zum Ausscharren der noch glühenden Kohle aus dem Backofen (Frbg.) ( Kr. Lemgo Lem Er).

Melilōte

Adelung

meli·lote

Die Melilōte , plur. inus. der ausländische Nahme einer Art des Steinklees, Trifolium Melilotus L. welcher in den Europäischen Feldern wild …

melote

DWB

melote , f. name des steinklees, trifolium melilotum; aus dem letzteren worte verstümmelt ( schon bei Trochus steht das noch lat. gewand tra…

millelote

KöblerMnd

mille·lote

millelote , Sb. nhd. Himmelsschlüssel ÜG.: lat. mellilotum Hw.: s. museke (1) I.: Lw. lat. mellilotum E.: s. lat. mellilotum, N., Wiesenklee…

Oªwenlō¹te

WWB

Oªwen-lō¹te f. Gerät zum Ausscharren der Glut aus dem Backofen ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Nf).

papillote

DWB

papillote , f. aus franz. papillote, haarwickel von papier: ich nehme niemals papier in die hände, als papilloten daraus zu machen. J. E. Sc…

pflote

DWB

pflote , s. DWB pflate .

pilote

Lexer

pilote swm. unter den abgaben aufgezält Urb. Son. 2 a . 4 a . 11 a .

Rackklote

Campe

rack·klote

Die Rackklote , Mz. — n , auf den Schiffen, runde oder länglichrunde hölzerne Kugeln auf das Racktau gereihet, welche dienen die Rackschlitt…

schlote

DWB

sch·lote

schlote , schlotte , f. pflanzenname schwankender form und bedeutung; schilfrohr, mhd. slâte mhd. wb. 2, 2, 392 a ; die schlôten, schlotten,…

scibloté

LDWB1

scibloté [sci·blo·tę́] vb.intr. (sciblotëia) trillern, pfeifen → sciuré 2 .

scribloté

LDWB1

scribloté [scri·blo·tę́] vb.intr. (scriblotëia) schlecht schreiben, kritzeln → LDWB1 scrizerné .

tovlote

KöblerMnd

tovlote , M. Vw.: s. tōvlȫte

Ableitungen von lote (1 von 1)

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.