lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loten

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

loten

Lot n. ‘Gewicht aus Blei, Senk-, Richtbblei, Metall(legierung) zum Löten, Gerade, die senkrecht auf einer anderen steht’, mhd. mnd. lōt ‘Blei, gießbares Metall, Metall(legierung) zum Löten, aus Blei gegossenes Gewicht, Senk-, Richtblei’, mnl. loot, nl. lood, aengl. lēad, engl. lead, afries. lād. Herkunft ungewiß. Vergleichbar ist air. luaide ‘Blei’, so daß das nur westgerm. bezeugte Substantiv (*lauda- n.) aus dem Kelt. (oder aus einer Substratsprache?) stammen könnte. Im Nl. und Engl. dient der Ausdruck bis heute zur Bezeichnung des chemischen Elements, im Dt. dafür 1Blei (s. d.). – loten Vb.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lôtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    lôten (loøten , loyten) , lōten (laten) , lotten , swv. , losen, durch Los entscheiden, das Los werfen, insbes. die Ausl…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lotenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Loten , v. intrs . u. trs . im N. D. vermittelst des Lotes oder der Lote reinigen. S. Campe Lot. D. Loten. D. — ung .

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Loten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Loten , die Tiefe des Fahrwassers und Meeres mit dem Lot bestimmen, s. Tiefenmessung.

  4. modern
    Dialekt
    loten

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    loten -ū·ə.t- Selfk, Erk-Elmpt schw.: mit dem Senkblei ausrichten, meist afl.

  5. —
    Sprichwörter
    Loten

    Wander (Sprichwörter)

    Loten Loten , s. Losen 4.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loten

34 Bildungen · 3 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

loten‑ als Erstglied (3 von 3)

loten II

RhWB

loten II -ə- = losen s. bei Los V;

lôtenkrêmer

MNWB

loten·kremer

° lôtenkrêmer Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand ? (Hamb. Weißbäcker 1545).

‑loten als Zweitglied (30 von 30)

ABLOTEN

DWB2

DWB2 ABLOTEN vb. : DWB2 DWB2 1861 ablothen die lage eines gegenstandes mit dem werkzeuge des loths bestimmen; die tiefe der gewässer .. unte…

afbloten

LW

af-bloten, ab-blössen, (Holz) weghauen.

afsloten

LW

af-sloten, durch einen slôt (Graben) abgrenzen.

ausloten

DWB

aus·loten

ausloten , auslotten , progerminare, aussprieszen, von gesträuch und holz, vgl. ahd. arliotan, pullulare ( Graff 2, 198 ), goth. liudan cres…

belōten

MNWB

belōten , swv. , durchs Los erhalten.

bîvorslōten

MNWB

bîvorslōten , ên b. brêf beigeschlossen, eingeschlossen .

einloten

DWB2

ein·loten

einloten vb. mit hilfe eines lotes einregulieren: 1848 Hunäus lehrb. 241. 1912 Reinhertz/F. geodäsie 88.

forþāloten

KöblerAe

forþāloten , Adj. nhd. vorgebeugt, bebogen, gebeugt ÜG.: lat. pronus GlArPr Q.: GlArPr E.: s. forþ (1) L.: Kuhn 362

geslōten

MNWB

ges·loten

geslōten, ppt. adj. , 1. abgeschlossen, verschlossen. 2. (Blumen:) zur Knospe geschlossen . 3. ? von einer bestimmten Art des Kreuzeszeichen…

haueklō²ten

WWB

haue·kloten

haue-klō²ten V. mit dem Kreisel spielen ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Vreden Vr = WmWb ).

Heloten

Herder

helo·ten

Heloten , die Sklaven des spartan. Staats; auf die einzelnen Familiengüter der Spartaner vertheilt, bearbeiteten sie das Feld und gaben eine…

infloten

MeckWB

Wossidia infloten a. Spr. einflößen, hineinfließen lassen, mit Objektswechsel 'füllen': 'vortmer, so en schal neen man werk maken van golde …

īsklō²ten

WWB

īs-klō²ten V. mit dem Holzkreisel spielen ( WmWb ).

Kaloten

RhWB

kalo·ten

Kaloten = unanständige Reden, Witze s. Kallat bei kallen II.

kortvorvlōten

MNWB

kortvorvlōten , -vorgangen , -vorrücket , -vorschēnen , ppt. , jüngstvergangen, kortvorvlōtener , -vorrükter tît.

Pelloten

RhWB

pel·loten

Pelloten  vereinzelt nach frz. pelote ‘Knäuel’ Gummb-Alferzhg Pl. t.: weisse Narzissen, narcissus poeticus.

pottloten

RhWB

pott·loten

pott-loten -lū·ə. [ -lū·ə.də Monsch-Witzerath ; -lū·ə.nə Monsch-Rohren , Aach , Jül , Eup ] im Geb. von -lū·ə., –lū·ə.t ; Mörs , Geld -lōn ;…

schamloten

DWB

scham·loten

schamlot , schamloten , adj. ( s. kameloten th. 5, sp. 96): der bulschafft schreib ein schamlot schauben. H. Sachs 2, 2, 82 c (1570) ; wenn …

schloten

DWB

schlo·ten

schloten , verb. , in nd. gegenden für nd. slôten, slten, einen graben anlegen, erde aus einem graben werfen, dann überhaupt für graben ten…

sploten

RhWB

sploten -ōt- Rees-Brünen schw.: spleissen, vom Holz, trans. u. intrans.

unbeslōten

MNWB

unbe·sloten

unbeslōten , um- , unbeslāten , adj. : 1. nicht verschlossen, offen, „ so fenynet he alle stande borne, dede dar vnbesloten zint ” (Locc. Hi…

ungeslōten

MNWB

ung·e·sloten

ungeslōten , -geslotten , -geslāten , adj. : 1. nicht geschlossen, offen, „ De wonden dyns verlosers syn gheopent in tijt, mer se blyven ung…

unvorslōten

MNWB

unvorslōten , -vorslāten , adj. : nicht verschlossen , offen, „ de sulve porte schal dach unde nacht unvorsloten bliven ” (Ub. Quedlinbg . 1…

vorloten

KöblerMnd

vor·loten

vorloten , sw. V. Vw.: s. vörlȫden* Son.: Lü 510a (vorloten)

Zeloten

Herder

Zeloten d.h. Eiferer (für das Gesetz), griech.-deutsch, die Fanatiker unter den alten Juden, die in Religionsangelegenheiten gegen andere ge…

Ableitungen von loten (1 von 1)

belōten

MNWB

belōten , swv. , durchs Los erhalten.