lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bes

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

bes Konj.

bes , Konj. nhd. bis Hw.: s. bet (1); vgl. mhd. biz (1), mnl. bet, bit E.: vgl. mhd. biz (2), Konj., bis, solange W.: s. nhd. bis, Präp., bis, DW 2, 42, DW2 5, 290? R.: bes tō Venedien: nhd. bis Venedig R.: bes tōr tīt: nhd. bis zur Zeit R.: bes dat: nhd. bis das, bis dahin R.: bes hēr: nhd. bis hier, bis hierher R.: bes anhēr: nhd. bis hier L.: MndHwb 1, 229 (bes) Son.: örtlich beschränkt

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besKonj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bes , Konj. nhd. bis Hw.: s. bet (1); vgl. mhd. biz (1), mnl. bet, bit E.: vgl. mhd. biz (2), Konj., bis, solange W.: s.…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bes

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Bes , in der Musik bei den Holländern, die wie die Engländer unser H mit B bezeichnen, soviel wie unser B (nicht etwa so…

  3. modern
    Dialekt
    Besf.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bes [bés, Pl. –ən D. Si. ] f. Kuß: gemmer eng B.! — lux. 26 Bés; frz. baiser; lat. basium.

  4. —
    Latein
    bes

    Mittellateinisches Wb.

    bes vel saepius

  5. —
    Spezial
    бес

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    бес бес попутал идиом. - j-n hat der Teufel geritten idiom. я не знаю, какой бес в него вселился идиом. - ich weiß nicht…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bes

5.381 Bildungen · 4.943 Erstglied · 433 Zweitglied · 5 Ableitungen

bes‑ als Erstglied (30 von 4.943)

Besoilom

SHW

Bes-oilom Band/Spalte unbekannt

Besaamen

Adelung

Besaamen , S. Adelung Besamen .

besabbelen

KöblerMnd

besabbelen , sw. V. nhd. „besabbeln“, mit Speichel besudeln, begeifern Hw.: s. besabben E.: s. be, sabbelen L.: MndHwb 1, 229 (besabben/besa…

besabbeln

MeckWB

Wossidia besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Br…

besabbeln, besabbern

RhWB

besabbeln·besabbern

be-sabbeln, be-sabbern: PfWB 1. sich b., sich beim Geifern oder beim Essen (durch Vorbeilaufen lassen) beschmutzen Verbr. wie sabbeln 1 a u.…

besabben

KöblerMnd

besabben , sw. V. nhd. mit Speichel besudeln, begeifern Hw.: s. besabbelen E.: s. be, sabben L.: MndHwb 1, 229 (besabben)

besabbern

DWB

besabbern , saliva conspergere, das kind hat sich besabbert, nasz gemacht. nnl. bezabberen. s. auch besappeln, besebeln.

besābelen

WWB

be-sābelen V. stark und unakkurat beschneiden [ Kr. Tecklenburg Tek Bek]; anspitzen ( Kr. Herford Hfd En).

besabeln

PfWB

be-sabeln schw. : sich b. 1. = sich betrinken (vgl. PfWB beseibeln ), besawele [KU-Schmittw/O Kaulb IB-Ballw Weckling ZW-Gr'steinhs L'wied R…

besabeln IV

RhWB

be-sabeln IV -āw- Birkf schw.: sich b. die Knöchel aneinanderreiben.

besabelt

ElsWB

b e sabelt [psâwlt Illk. , seltener u. neu psǽwlt Str. ] ziemlich betrunken. D e r Hochziter un d d Hochzitere sin d b e saw e lt g e sin, v…

besache

BMZ

bes·ache

Lexer LexerN FindeB besache swv. 1. richte ein, setze ins werk, schaffe. daʒ ich einen turn sô frum heiʒen welle machen und den alsô besache…

besachen

DWB

bes·achen

besachen , sustentare, versorgen, berathen: helft mir neur knöpfel machen, so wil ich euch wol besachen. fastn. sp. 618, 9 ; seht also kan i…

besachen,

FWB

1. ›etw. bewirken, machen, schaffen (so daß es existiert), etw. hervorbringen, erzeugen, etw. einrichten, als Ordnung einsetzen, ins Werk se…

besacht

KöblerMnd

bes·acht

besacht , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „besagt“, genannt Hw.: s. besecht E.: s. besāgen L.: MndHwb 1, 229 (besacht)

besachten

KöblerMnd

bes·achten

besachten , sw. V. nhd. besänftigen Hw.: s. besachtinge, besachtigen E.: s. be, sachten L.: MndHwb 1, 229 (besachten)

besachtigen

KöblerMnd

besacht·igen

besachtigen , sw. V. nhd. besänftigen Hw.: s. besachtinge, besachten E.: s. be, sachtigen L.: MndHwb 1, 229 (besachten/besachtigen)

besachtinge

KöblerMnd

besacht·inge

besachtinge , F. nhd. Besänftigung Hw.: s. besachten E.: s. besachten, inge, be, sachtinge L.: MndHwb 1, 229 (besachtinge), Lü 43a (besachti…

besacken

DWB

bes·acken

besacken , saccis onerare, quaestum facere, beladen, bepacken: sein bendel darvon bringen. Maaler 59 d ; mit vollen henden oder wol besackt …

besacket

KöblerMnd

besacket , Part. Prät. nhd. eingesackt Vw.: s. un- E.: s. be, sacket L.: MndHwb 1, 229 (besacken/besacket)

Besackt

Wander

Besackt Er hat sich gut besackt. – Frischbier, I, 321. Er hat in einer Sache bedeutenden Gewinn gezogen.

Besackung

Idiotikon

Besackung Band 7, Spalte 652 Besackung 7,652

besaddeln

MeckWB

Wossidia besaddeln s. MeckWB besatteln .

besâden

MNWB

bes·aden

besâden , swv. , befruchten, beschwängern; besâdet sîn Samen tragen, befruchtet sein; sik b. sich befruchten, Samen tragen.

besadura

LDWB1

besadura [be·sa·dū·ra] f. (-res) Weideplatz mit Bäumen, zu dem sich das Vieh während der heißen Mittagszeit zurückzieht, wenn die Fliegen am…

besäbeln

DWB

besäbeln , s. DWB besebeln .

besäen

DWB

besäen , conserere, Maaler 59 d besäien, bei Luther beseen, nnl. bezaaijen: das feld, den acker. 1 Mos. 47, 23 u. s. w. hagelwetter bricht d…

besäen,

FWB

1. ›etw. (eine Fläche) einsäen, mit Nutzpflanzen besäen‹.; 2. ›(eine soziale Gruppe) gründen, fördern, zum Gedeihen bringen‹; Ütr. zu 1.; 3.…

‑bes als Zweitglied (30 von 433)

*schībes

KöblerMhd

*schībes , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. schībe

*trabes

KöblerMhd

*trabes , Adv. Vw.: s. en- E.: s. traben, trap?

Abbes

RhWB

Abbes RhWBN abəs Kobl-Weissenth m.: Idiot. Vgl. Abu.

Äbes

RhWB

Äbes s. Eidechse;

Älbes

RhWB

ael·bes

Älbes ęlbəs Rheinb-GrSchleb f.: Blutegel.

Antibes

Herder

anti·bes

Antibes (Antipolis) , feste Stadt im franz. Depart. des Var, auf einer Landzunge, mit Hafen für Küstenfahrer, 7000 E.; Südfrüchte, Oel, Taba…

Apfelfubbes

RhWB

Apfel-fubbes Koch m.: -wein (scherzh.).

Apfelknurbes

RhWB

Apfel-knurbes -orw- Wittg-Erndtebr m.: dass.

Apfelmubes

RhWB

Apfel-mubes RhWBN -o- Sol m.: Kerngehäuse.

*asebes

MLW

ase·bes

* asebes (-is) MLW adi. ( ἀσεβής) non adorans, non adoratus — keine Verehrung erweisend, nicht verehrt : MLW Sicard. chron. MLW a. 341 p. 12…

bâbes

Lexer

LexerN FindeB bâbes , bâbest , bâbst stm. BMZ BMZ pabst MWVQVZ Walth. MWVQVZ Freid. der bâbest, nâch got der kristenheit houbet MWVQVZ Wg. 1…

baubes

RhWB

bau·bes

baubes bøybəs Saarbg-Winchering : auf einem vierkantigen Kreisel weisen die vier Seiten vier Buchstaben auf: A = Alles, H = Half, N = Neisch…

Bauernflubb(es)

RhWB

Bauern-flubb(es) Trier-Karthaus m.: Tanz, Schottisch, mit der Melodie: Dirabdubdub (2 mal), et geht neist iwern Bauernflubb; auch Pälinger F…

Beibes

LothWB

bei·bes

Beibes [béïbəs Si. ] m. Beifuß (Artemisia vulgaris). — baier. 1, 399 Peipes; 1, 226 Beyposz; mhd. Lexer bîbôz . s. a. DWB Gr. Wtb. 1, 1370 .

beklîp bes

Lexer

be-klîp , -bes stm. haftung, dauer. daʒ gyd der sêle und auch dem lieb gesuntheit und heil beklieb MWVQVZ Kirchb. 723,43 ; — zu klîben.

Belbês

Meyers

bel·bes

Belbês , Hauptort der ägypt. Provinz Scharkieh, 48 km nordöstlich von Kairo, am Kanal Ismaïlia, hart am Rande der Arabischen Wüste und an de…

betruop bes

Lexer

be-truop , -bes stm. kummer, betrübnis, md. betrûb MWVQVZ Kirchb. 667,34. 724,13. 730,36. 737,61.

Bettkerbes

RhWB

Bett-kerbes Koch-Lutz bEdəkę·r.wəs m.: Langschläfer.

Bibbes

PfWB

Bibbes s. PfWB Bippes .

bîbes

Lexer

bîbes stm. s. Lexer bîbôʒ.

Ableitungen von bes (5 von 5)

bese

Lexer

bese s. Lexer ber stn.

erbes

DWB

erbes , f. pisum, was erbeis, erbeisz: das heiszt freilich einen mit der dürren blasen und mit dreien erbesen jagen. Luther 3, 249 b ; ein h…

erbeslich

KöblerMhd

erbeslich , Adj. Vw.: s. ernestlich

gebesen

KöblerMhd

gebesen , sw. V. nhd. geben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. geben W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebsen), MWB 2, 186 (gebsen), LexerHW 1, …

unbesên

MNWB

unbesên , adj. : nicht überprüft, „ Wo men nyn gud sal upnemen unbeseyn ” (Nowg. Schra 143), „ lakene ... de doch also stillick und unbesen …