lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

acken

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

acken wohl schw.

Bd. 1, Sp. 127

 acken wohl schw. : ' zanken ' [ Klein Prov. (1792) 8]. — Verwandt mit ackeln ickeln 'nekken' Nass. 37, ackeln I RhWB Rhein. I 50 , äcken 'schmähen, schelten' Schmeller Bayer. I 33 und eckeln 'beleidigende Worte sagen' ebd. I 33, das nach DWB DWb. I 850 an altn. egga 'antreiben, ermahnen', schwed. ägga erinnert.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    ackenwohl schw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

     acken wohl schw. : ' zanken ' [ Klein Prov. (1792) 8]. — Verwandt mit ackeln ickeln 'nekken' Nass. 37, ackeln I RhWB R…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit acken

1.037 Bildungen · 0 Erstglied · 1.037 Zweitglied · 0 Ableitungen

acken als Zweitglied (30 von 1.037)

*backen?

KöblerMnd

*backen? , N. nhd. Backen (N.) Vw.: s. krȫpel- E.: s. backen (1)

*besmacken

KöblerMhd

*besmacken , sw. V. nhd. „beschmecken“, schmecken Hw.: s. vorebesmackunge*, smecken E.: s. be, smacken W.: s. nhd. (ält.) beschmecken, V., b…

*dörchbacken?

KöblerMnd

*dörchbacken? , st. V. nhd. durchbacken (V.), fertig backen Hw.: s. dörchbacken (2) E.: s. dörch (2), backen

*gebacken

KöblerMnd

*ge·backen

*gebacken , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebacken Vw.: s. nīe- Hw.: vgl. mhd. gebachen (2) E.: s. backen (1) W.: s. nhd. gebacken, (Part. Prät.=)…

*himelsmacken

KöblerMhd

*himelsmacken , sw. V. nhd. „himmelschmecken“, nach Himmel schmecken Hw.: s. himelsmackende E.: s. himel, smacken W.: nhd. DW-

*kōkenbacken?

KöblerMnd

*kōkenbacken? , sw. V. nhd. Kuchen backen Hw.: s. kōkenbacken (2) E.: s. kōke, backen

*nacken?

KöblerMnd

*nacken? , sw. V. nhd. necken? E.: Herkunft ungeklärt?

*nīebacken?

KöblerMnd

*nīebacken? , sw. V. nhd. neu backen, frisch backen Hw.: s. nīebacken (2), nīegebacken E.: s. nīe (1), backen (1)

*quacken?

KöblerMnd

*quacken? , N. nhd. Quacken Vw.: s. poggen- E.: s. quacken (1)

*sacken?

KöblerMnd

*sacken? , (subst. V.=)N. nhd. „Sacken“, in einen Sack Füllen (N.) (2) Vw.: s. sant- E.: s. sacken (2)

*santsacken?

KöblerMnd

*santsacken? , sw. V. nhd. einen Sack mit Sand füllen, in einen Sandsack füllen, einen Sandsack befüllen Hw.: s. santsacken (2) E.: s. sant …

*strōhacken?

KöblerMnd

*strōhacken? , N. nhd. „Stroh hacken“, Stroh schneiden Hw.: s. strōhacken (2) E.: s. strō, hacken (1)

*sunnebacken?

KöblerMnd

*sunnebacken? , st. V., sw. V. nhd. an der Sonne dörren Hw.: s. sunnebacken (2) E.: s. sunne, backen (1)

*swacken?

KöblerMnd

*swacken? , sw. V. nhd. tasten Vw.: s. af-, ane- Hw.: s. swacken (2)? E.: s. swacken (2)?

*tacken?

KöblerMnd

*tacken? , sw. V. nhd. mit Stacheln versehen (V.) Hw.: s. tacket E.: s. tacke (1)

*tēgelbacken

KöblerMnd

*tēgelbacken , sw. V. nhd. aus Ton (M.) (1) einen flach gewölbten Hohlziegel brennen, Dachziegel brennen Hw.: s. tēgelbackenstēn E.: s. tēge…

*zwacken

KöblerMnd

*zwacken , sw. V. nhd. zusetzen Vw.: s. ane-, be- Hw.: vgl. mhd. zwacken (1) E.: germ. *tweng-, V., klemmen W.: nhd. zwacken, V., zwacken, z…

Überbácken

Campe

Überbácken , v . unregelm. ( s. Backen) ich überbácke, überbácken, zu überbácken . I) ntr . mit haben , überall auf seiner Oberfläche bakken…

Überbrǘcken

Campe

Überbrǘcken , v. trs . ich überbrücke, überbrücket, zu überbrücken , mit einer darüber gehenden Brücke versehen. Einen Fluß überbrücken , ei…

Überpacken

Campe

Überpacken , v. trs . D. Überpacken. D. — ung. 1. \Uumlacute;berpacken, ich packe über, übergepackt, überzupacken . 1) Über etwas packen, üb…

Überpflǘcken

Campe

Überpflǘcken , v. trs . ich überpflücke, überpflückt, zu überpflücken , überhin pflücken, ein wenig bepflücken, abpflücken. Eine Gans überpf…

Übersacken

Campe

Übersacken , v. trs . D. Übersacken. D. — ung. 1. \Uumlacute;bersacken, ich sacke über, übergesackt, überzusacken , aus einem Sacke in den a…

Úmbacken

Campe

○ Úmbacken , v. trs . unregelm. ( s. Backen), ich backe um, umgebacken, umzubacken , ein von I P. Richter in einer scherzhaften uneigentlich…

Úmsacken

Campe

Úmsacken , v. trs . ich sacke um, umgesackt, umzusacken , anders sacken, aus einem Sacke in den andern thun. D. Umsacken. D. — ung .

Únterbacken

Campe

Únterbacken , v. trs . unregelm. ( s. Backen), ich backe unter, untergebacken, unterzubacken , Anderes untermischen und backen. Man bäckt au…

Únterpacken

Campe

Únterpacken , v. trs . ich packe unter, untergepackt, unterzupacken , unter etwas Anderes packen. D. Unterpacken, D. — ung .

aashacken

MeckWB

aas·hacken

Wossidia aashacken intr. Verb . 1. von hastiger Bewegung, z. B. vom schnellen Fahren: hei kümmt an tau aashacken Ro Rostock@Gresenhorst Gres…

abbacken

DWB

abbacken , male pinsi, coqui, nnl. afbakken, von dem brot, dessen rinde und krume sich sondern: ausgewachsenes getraide macht das brot abbac…

abe hacken

MWB

abe hacken swV. ‘abhacken’ [dass sie] sumelîche wurgeten, / dise lebende schunden [...] genen dî houbt abhakten NvJer 26490; gib ez dem ze t…

abe zwacken

MWB

abe zwacken swV. ‘etw. rauben, entwenden’ dî altir sî intdaktin, / dî pallen abezwaktin / ornât und dî heiligen vaz NvJer 23531 MWB 1 90,22;…