lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausecken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausecken

Bd. 1, Sp. 849
ausecken, perpendere, indagari, scrutari, alle ecken und winkel erwägen, erörtern, ausmessen, ausarbeiten: die menschen laufen hin und laufen her, aufsteigen die kobel (l. tobel) und die berg, sie gien durch teler und gruben und in die höler, sie ausecken das inwendig des ertrichs, die tiefe des meres und der wasser, die vinsternus der welder und die unweg der wüstung. Albr. von Eybe, ob einem manne sei zu nemen ein elichs weib. Nürnb. 1472. bl. 48; da siehestu wie die doctores alle worte ausecken und sie ergründen. Keisersb. post. 19; der messenkunst was er behend, kund doch usz ecken nit sin end. Brant narrensch. 193, 28; ob wir nicht alles können ausecken, ligt nichts an. Luther 4, 32a; ein wenig rohe erkentnis, nicht so scharf ausgeeckt. 4, 64a; auch werden daraus leichtlich rotten, wenn das volk alles aufs geschwindest wil meistern und ausecken (quando populus nimis acerbe judicat de moribus doctorum) an der bischove oder prediger wandel und leben. Jonas bei Luther 6, 404a; warzu aber solch beichten dienet, lasse ich ein andern, so die sach basz verstehet, ausecken. Wickram rollw. 63; der da auseckt den ganzen schrein der gotheit. Frank 28; nun, das ichs nit alles auseck. 35; so sie (die sieben weisen) iemand nahend auseckt und reutert, ich sterb, wo der auch ein halb weisen finde. 38; himlische sachen, die mehr anzubetten dann auszuecken sind. 48; ich beschleusz mein red in der alten, so ihr je wöllen so gar ausecken, das ewer holz so gar vil virtutes habe, wolte ich gern ein frag an euch thun, wie ihr solche tugend im holz erfunden hetten? Paracelsus chir. schr. 258b; wers aus kan ecken und drob sinnen, man wirt noch selzam ding drin finden. Thurneisser archidoxa 61; tregst dein bretspil mit in die bierheuser und hilfst darneben alle welt ausecken und zur bank hawen. Mathesius 130b; secht wie man allein bei eim schnecken so schöne lehren kan ausecken. Fischart ehz. 45; darumb eck nur keiner meinen magen aus. ei ja, eck bis zum andern eck und leck bis zum andern etc. Garg. 162a; es ist einer ein kluger abgefeimbter schalk, zu aller bosheit, anschlägen, practiken ausgeeckt. Lehmann 246. Maaler 40a hat ausecken expendere, fleiszig ermessen und Schmeller kennt auch ausecken in der bedeutung von auseckeln. man hat für beide wörter mehr an den begrif von ecke cardo, angulus als von egge occa zu denken und die vorstellung von dem bauen, zimmern, richten der ecken und örter herzuleiten, so dasz ausecken und erörtern nahe zusammentreffen. Stieler 358 kennt ausecken nur im sinne von hohnecken, irridere, wie auch Schmeller ein eckeln mit einem, ihm beleidigende, ausfordernde worte sagen anführt, was an das altn. eggja acuere, hortari, schw. ägga gemahnt, und in ecke liegt zugleich acies; auch Lohenstein: durch allzu genaues ausecken und schärfe den zustand eines reiches nur schärticht machen. Arm. 1, 1160. später werden auseckeln und ausecken ungebräuchlich.
2932 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausècken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausècken , verb. reg. act. eckig ausschneiden.

  2. modern
    Dialekt
    ausecken

    Rheinisches Wb.

    aus-ecken: 1. etwas a., aushecken, Schlimmes ersinnen Birkf , Rees-Elten . — 2. ausgəeckt in allen Kniffen erfahren Koch…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausecken 2 Komponenten

aus+ecken

ausecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.