lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

april

mnd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Verweise rein
22
Verweise raus
13
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

april m.

Bd. 1, Sp. 538

april , m. aprilis. mhd. abrille, abrelle in schwacher form ( gesch. der d. spr. 84), woher die schreibung aprill bei einigen, doch lautet uns der gen. heute aprils, nicht mehr aprillen, welches nur einige zusammensetzungen wahren. einen zum april, in den april schicken, führen, ( J. N. Götz sagt blosz: aprilführen) ihn am ersten april vergeblichen gang thun lassen oder sonst auf irgend eine weise teuschen. am ersten april schickt man die narren wohin man will; dergleichen druckfehler sind bei hr. Klotzen sehr häufig, so dasz besonders von seinen anführungen der klassischen schriftsteller unte…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    AprilM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    April , M. Vw.: s. Appril

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aprilm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    april , m. aprilis. mhd. abrille, abrelle in schwacher form ( gesch. der d. spr. 84), woher die schreibung aprill bei ei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    April

    Goethe-Wörterbuch

    April gelegentl -ll Wenn im A. die fröhlichen Graupeln im Halben Sonnenblick durch die knospenden Äste unschädlich tanze…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    April

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    April , der 4. Monat des Jahres, von aperire , öffnen, weil er den Boden öffnet; er ist durch das Aprilwetter sprüchwört…

  5. modern
    Dialekt
    April

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    April Band 1, Spalte 1,485f. PDF-Faksimile ansehen

  6. —
    Sprichwörter
    April

    Wander (Sprichwörter)

    April 1. Am ersten (und letzten) April schickt man die Narren wohin man will. – Wurzbach II, 10; Schambach, 383. Holl. :…

  7. —
    Spezial
    April

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ap|ril m. (-/-s) aurí m. ▬ im (Monat) April tl mëis d’aurí; d’aurí; Anfang April al scomenciamënt de aurí; ai pröms de a…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 22 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit april

170 Bildungen · 169 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

april‑ als Erstglied (30 von 169)

April(en)butzen

BWB

April(en)butzen Band 3, Spalte 3,884 PDF-Faksimile ansehen

April(s)-grille

SHW

April(s)-grille Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April(s)-possen

SHW

April(s)-possen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April(s)-regen

SHW

April(s)-regen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April(s)-wetter

SHW

April(s)-wetter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-grille

SHW

April-grille Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-possen

SHW

April-possen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-regen

SHW

April-regen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-schloße

SHW

April-schloße Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-schnauze

SHW

April-schnauze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-schnauzer

SHW

April-schnauzer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-schnee

SHW

April-schnee Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-schur

SHW

April-schur Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-sonne

SHW

April-sonne Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

April-wetter

SHW

April-wetter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

*aprilax

MLW

* aprilax m. (corruptum ex apricitas, cf. Corp. MLW gloss. Lat. MLW ed. Goetz VI p. 84 a ) calor — Wärme : MLW Abbo Sangerm. bell. 3,77 aule…

April-biᵉse

WWB

april·biese

April-biᵉse. Aprillbīse Aprilschauer Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is .

April-blō¹me

WWB

april·blome

April-blō¹me. › aprilblō¹me ‹ Primel, Primula elatior ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me , Emsl = WWB-Source:152:Koch Koch 4…

April-blüte

RhWB

april·bluete

April-blüte f.: Märzblut nöt gut, Abrölblut half gut, Maiblut ganz gut Trier .

April-bohne

RhWB

april·bohne

April-bohne prel- Kemp , Heinsb f.: B., im A. gepflanzt und am ersten auf den Markt gebracht.

April-dotz

RhWB

april·dotz

April-dotz Sol-Elbringhsn m.: ABC-Schütz, der ja im A. zum 1. Male in die Schule geht.

aprilen

BWB

aprilen Band 1, Spalte 1,486f. PDF-Faksimile ansehen

‑april als Zweitglied (1 von 1)

trugapril

DWB

trug·april

trugapril , m. : armes kindlein, bist nicht sicher, wenn ein schöner märz dich weckt, dasz nicht ein veränderlicher trugapril dahinter steck…