Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APRIL m.
DWB2APRIL m. DWB2der vierte monat im kalenderjahr. ahd. abrello, mhd. aberelle, abrille, aprille, mnd. ap(p)ril, mnl. april(le), aprel, nl. april, me. averil, engl. april gehen zurück auf lat. aprīlis (mēnsis), dessen herkunft nicht sicher geklärt ist. wohl als komparativ bildung i. s. v. ‘zweiter, folgender’ zu idg. *apo ‘ab, weg’ (s. aber). lat. aprīlis ist d. zweite monat d. ursprüngl. mit d. märz beginnenden altröm. kalenderjahres (vgl. Walde/H. lat. et. wb. 31,59). Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,27 erklärt die alten e-formen (bis ins 16. jh. obd. abrelle) aus mlat. *aƀrel-. durch gelehrten einfluß werden sie von den auf lat. aprīlis zurückgehenden i-formen verdrängt. die heute geltende form april setzt sich im 18. jh. durch. bis dahin auch mit schwacher flexion bezeugt: DWB2 DWB2 12.jh. aprilis abrello ahd. gl. 3,609,13 S./S. ⟨1170/90⟩ in den aprillen / sô dî blûmen springen Heinrich v. Veldeke 3062,25 MF. ⟨u1220⟩ nâhet balde / meige nâch abrellen Fleck Flore 157 S. 1362 in deme monot des abrellen (Straßb.) chr. dt. städte 8,134. 1418 an dem achtzehenden tag des mondes aberellen Frankf. reichscorr. 1,324 J. u1530 geschach uf den zechenden und ainliften tag abrellen Watt 2,129 G. 1654 der tyrannische gewalt / des aprillen warm und kalt Abele gerichtshändel 51. 1705 den 13. april, anno 1605 Marperger kauffmann 43 faks. ⟨v1709⟩ menschen gunst und glück im spielen / wie das wetter im aprilen Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)1,198. 1857 es ist so schlechtes wetter, april durch und durch, wind, regen, hagel, sonnenschein Bismarck br. an braut u. gattin 376 B. 1996 neuwahlen schon im april zeit 6,7e. DWB2— jmdn. in den april schicken jmdn. am 1. april zum narren halten u. ihn danach mit dem zuruf april, april! verspotten; häufiger allg. []‘jmdn. foppen’: 1645 daß mich mein herr zu jeder jahrszeit in den april schikket. wann er niemand hat zu äffen, so übt er sich an mir Harsdörffer gesprächsp. (1641)5,157. 1796 mögest du und das schiksal mich nicht in diesen 1 apr. schicken (brief vom 1. april) Jean Paul III 2,171 ak. ⟨1855⟩ ach, .. du willst mich in den april schicken Holtei erz. schr. (1861)25,156. ⟨1974⟩ wie aber würde sie (tochter) dastehen, in welcher aufmachung, .. um ihn (vater) in den april zu schicken, april, april, nimm doch nicht alles so bierernst Zeller lampenfieber (1983) 75.Huber