Eintrag · Westfälisches Wb.
fillen V.
fillen V. [verbr.] 1.1. (einem Tierkadaver) die Haut, das Fell abziehen; abhäuten [bes. Münsterl OWestf Mark]. De Koh mott fillt weern (WMWB). — Ra.: De Kerl moßte fillt wären „für ihn ist keine Strafe zu schwer“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd). He kann fillen un Föötkes haollen er macht jede Arbeit, sowohl die schwere als auch die leichte (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf. Münsterl). Et wäött noch männige Katte fillt, wao du den Stiätt nich haollen bruuks es geschieht vieles, was du nicht zu wissen brauchst (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). — 1.2. (Kartoffeln) schälen, abpellen [Kr. TecklenburgTek Kr. MindenMin Kr. HerfordHfd Lippe]. — 2.1. quälen, einem Lebewesen bewußt körperliche Schmerzen zufügen [bes. südl.]. Hei fillert datt arme Feih (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@Tietelsen u. RotheTi). Sie könnt ere egenen Kinner fillen zu einem Lehrer gesagt, der in der Schule den Sohn gezüchtigt hatte (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü). — 2.2. (Tiere) (quälend) schlachten, langsam töten [verstr. SWestf]. — 3.1. jmdm. lästig werden, indem man ihm keine Ruhe läßt [verstr.]. Hä fillt mi all en häilen Dag (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Bochum, Herne u. Wattenscheid@LangendreerLd). — 3.2. foppen, jmdm. seelische Schmerzen zufügen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). — 4.1. mit einem stumpfen Messer oder einer stumpfen Säge schneiden [Kr. LippstadtLst KSauerl, sonst verstr.]. — 5. (+ sik) sich verletzen, sich die Haut abschürfen [Kr. WarendorfWdf Kr. BeckumBek Kr. HalleHal Wie, sonst verstr. OWestf]. Ick häww mi de Schienen fillt (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). Ick häff mi dat Handlett (Handgelenk) fillt (Kr. BeckumBek Vh). — 6. Bäume für zwei bis drei Jahre in die → Fillekūle ins Wasser legen, damit das Holz fester wird (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr). ⟨fillen [verbr.], fillern [verstr.]⟩ ¶ Vgl. RHWB 2,450: fillen; NDSWB 4,538: fillen.