Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
fillen
fillen, excoriare, pellem detrahere, das fell abziehen, schinden, häuten, goth. wahrscheinlich filljan, ahd. fillan (Graff 3, 469), mhd. villen: zwâre ê ich ir læge lasterlîchen bî, ê lieʒ ich mich schërn und villen. MS. 1, 81a; swër daʒ hâr sô nâhe schirt, daʒ ër die hût villet, dane wirt niht gestillet, sunder mêr gesêret. krone 6170; si begunden mich schërn und villen. Renner 14593. nhd. villen oder schinden excoriare. voc. 1482 kk 4b; der gebot sinen dienern, das si in schuonten (l. schünten, vom starken schinden, schant) oder filten. gesta Rom. K. 22. später verdrängt durch schinden und nicht mehr bei Dasypod., Frisius, Maaler, Henisch, doch von Stieler 466 angeführt, den idiotiken unbekannt. nnd. nnl. dauert villen fort: ihr (hochdeutschen) schindet ewer aas, de rackers unse villen, ihr sitzet auf arsbacken. wi sitten up den billen. Lauremberg 72, 677; do bat de arme Hans üm dusent gades willen, de buren möchten en doch ganz und gar nicht fillen. 140, 158.