lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pel

ie. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
7 in 5 Wb.
Verweise rein
66
Verweise raus
0
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

1pêl m.

Bd. 2-2, Sp. 1434

1 pêl ( peel, peͤl ), *° pö̂l (Balt. Stud. 19, 1, 147), m. , n. ( Pl. -e ): ringförmiges um den Kopf getragenes Flechtwerk, Haarband, „sertum crinale” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „crinale pilicium” (Voc. Strals. ed. Damme), „ Vrowelik gherede alse de klenode ener vrowen efte iunkvrowen de se heft to erer personen alse pele sappele ...” (ebd.), (meist reich verziert als Kopfschmuck unverheirateter Frauen:) „ De Peel edder Zeppel waß etwen eineß Vingers edder anderthalff Vinger breet, uth Golt, velle Geschmeden unde mit Pergamene uthgestivet, darup vorguldete Drelinge unde Soͤßlinge, unde im Nacke…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    pel

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    1pêlm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 pêl ( peel, peͤl ), *° pö̂l (Balt. Stud. 19, 1, 147), m. , n. ( Pl. -e ): ringförmiges um den Kopf getragenes Flechtwe…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pel

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Pel, m., n. "ringförmiges um den Kopf getragenes Flechtwerk, Haarband" (Lasch-Borchling II 1434) als weiblicher Kopfschm…

  4. modern
    Dialekt
    Pelf.

    Lothringisches Wb.

    Pel [pel, Pl. –ən D. Si. Obd. ] f. 1. Hühnchen, junge Henne s. Pill I. — 2. Pille : den Dokter hot em Pelen verschrîwen.…

  5. Spezial
    pel

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    pel [pẹl] f. (pels) 1 ‹anat› Haut f. 2 (de tiers) Fell n. 3 (de tiers: corida dal polan) Fell n ., Balg m . 4 (pel cunci…

Verweisungsnetz

73 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 23 Kognat 6 Kompositum 37 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pel

4.646 Bildungen · 714 Erstglied · 3.928 Zweitglied · 4 Ableitungen

pel‑ als Erstglied (30 von 714)

Pelache

Meyers

pel·ache

Pelache (spr. pölásch'), starker französischer Plüsch, bei dem die Grundkette aus gezwirntem Leinen und die Polkette aus Baumwolle besteht.

Péladan

Meyers

Péladan , Joséphin (genannt der »Sar«), franz. Schriftsteller, geb. 1858 in Lyon als der Sohn eines für die Theokratie schwärmenden Journali…

Pelade

Meyers

pel·ade

Pelade (franz.), Haarausfall (vgl. Kahlköpfigkeit). In Kolumbien versteht man unter P. oder Maiskrankheit eine durch den Genuß von verdorben…

Pelagi

Wander

Pelagi Sanct Pelei führt Donner und Hagel hei. ( Luzern. )

PELAGIA

Hederich

PELAGIA , æ , ein Beynamen der Isis, den sie auf einigen Inschriften führet. Gruteri Thes. Inscr. p. 312 . Weil einige meynen, daß unter ihr…

Pelagianer

Herder

pelagia·ner

Pelagianer , auch Cälestianer , die Anhänger des Irrlehrers Pelagius , eigentlich Morgan , eines brittischen Mönchs, der übrigens niemals di…

Pelagianismus

GWB

Pelagianismus zu ‘Pelag(ius)’ 2: christlich-häretische Lehre von der Möglichkeit eines von keiner Erbsünde beeinträchtigten menschlichen Leb…

Pelagier

DRW

Pelagier, m., Pelagierin, f. dem Kloster Alpirsbach zinspflichtige Person, die im Gegensatz zu anderen Leibeigenen ein Wegzugsrecht hat, ben…

Pelagisch

Herder

Pelagisch , griech.-deutsch, geologischer Beiname von Formationen, die sich in der Meerestiefe gebildet haben sollen, z.B. die Kreidebildung…

Pelag(ius)

GWB

Pelag(ius) latinisiert -ius 1 Name eines westgotischen Fürsten (8.Jh), Verteidiger des christlichen Asturien gegen die Sarazenen [ Arsir, im…

Pelagius N.

Idiotikon

Pelagius N. Band 4, Spalte 1160 Pelagius N. 4,1160 Faksimile ansehen

PELĂGON

Hederich

pel·agon

PELĂGON , ontis, Gr . Πελάγων, οντος, ( Tab. XXIV .) des Asopus Sohn, welchen er, nebst dem Ismenus und zwanzig Töchtern, mit der Merope, ei…

Pelagonĭa

Meyers

pel·agonia

Pelagonĭa , ursprünglich päonische, seit Philipp II. mazedonische Landschaft, nördlich von Lynkestis, westlich von Illyrien, das Quellgebiet…

Pelagonīsi

Meyers

Pelagonīsi ( Pelagisi , richtiger Kyra Panagia ), felsige Insel im Ägäischen Meer, eine der nördlichen Sporaden, 24 qkm, hat zwei Klöster; h…

Pelagonĭus

Meyers

Pelagonĭus , lat. Schriftsteller, schrieb nach der Mitte des 4. Jahrh. n. Chr. ein Tierarzneibuch ( ars veterinaria ), das nur unvollständig…

Pelagonym

FiloSlov

Pelagonym , n пелагоним , м → FiloSlov Meeresname, m

Pelagonymenschatz

FiloSlov

pelagonym·en·schatz

Pelagonymenschatz , m пелагонимия , ж → FiloSlov Pelagonymenbestand, m → FiloSlov Pelagonymie, f

Pelagonymie

FiloSlov

Pelagonymie , f пелагонимия , ж → FiloSlov Pelagonymenbestand, m → FiloSlov Pelagonymenschatz, m

Pelagōsa

Meyers

Pelagōsa , felsige Insel in der Mitte des Adriatischen Meeres, zur dalmatinischen Bezirksh. Lesina, Gemeinde Comisa, gehörig, 0,3 qkm groß, …

Pelagothurĭa

Meyers

Pelagothurĭa , s. Meyers Meeresfauna , S. 536.

pelagrīmr

KöblerAn

pelagrīmr , st. M. (a) Hw.: s. pīlagrimr

Pelaka

RhWB

Pelaka pēlaka  Dür-Stdt Sg. t. m.: ein von Läusen (Flöhen) Behafteter.

Pêlakenbrille

Wander

Pêlakenbrille De Pêlakenbrille upsetten. – Stürenburg, 174. Scherzhaft für: sich oder andern das Verständniss eröffnen. Pêlaken = grobes Tuc…

pel als Zweitglied (30 von 3.928)

*appel

KöblerAfries

*appel , st. M. (a) nhd. Apfel ne. apple (N.) Vw.: s. âg-*, -grē Hw.: vgl. an. epli, ae. æppel, as. appul, ahd. apful* E.: s. germ. *apala-,…

*dümpel

KöblerMnd

*dümpel , M.? nhd. Tümpel, tiefe Stelle im Wasser Hw.: s. dümpelen; vgl. mhd. tümpfel E.: s. mhd. tümpfel, st. M., „Tümpel“, Strudel, tiefe …

*hüppel

KöblerMnd

*hüppel , M. nhd. Hüpfer? Vw.: s. gras- E.: s. hüppen (1)

*hȫpel

KöblerMnd

*hȫpel , ? nhd. Fest? Vw.: s. hȫpeldracht E.: Herkunft ungeklärt?

*kipel

KöblerGerm

*kipel , F. nhd. Zwiebel ne. onion Hw.: s. *kepul- I.: Lw. lat. cēpulla E.: s. lat. cēpulla, F., Zwiebelchen; vgl. lat. cēpa, F., Zwiebel; s…

*knorpel

KöblerMhd

*knorpel , st. N. nhd. „Knorpel“ Hw.: vgl. mnd. knorvel E.: Etymologie ungeklärt, Kluge s. u. Knorpel W.: nhd. Knorpel, M., Knorpel, DW 11, …

*leppel

KöblerMhd

*leppel , st. N. Vw.: s. gollier- E.: s. lappo (?) W.: nhd. DW-

*pepel

KöblerMhd

*pepel , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. ahd. blabbezon W.: nhd. DW-

*pīpel

KöblerMnd

*pīpel , Sb. nhd. Piep? Hw.: s. pīpelmūs E.: s. pīpe

*rēpel?

KöblerMnd

*rēpel? , M.? nhd. Seiler? Hw.: s. rēpelbāne, rēpelbōde, rēpære E.: s. rēpære?

*schimpel

KöblerMnd

*schimpel , Sb. nhd. „Schimpf...“ Hw.: s. schimpelwōrt E.: s. schimp

*schrumpel

KöblerMnd

*schrumpel , Adj.? nhd. geschrumpft Hw.: s. schrumpeltitte E.: s. schrumpen

*schuppel

KöblerMnd

*schuppel , Suff. nhd. schaft Vw.: s. rēken-, rēkenes- Hw.: s. schop E.: s. schop?

*scripel

KöblerAe

*scripel , st. M. (a) nhd. Kratzer Vw.: s. éar- Hw.: s. screpan (1) E.: s. screpan (1) L.: Hh 283

*stappel

KöblerAe

*stappel , F. nhd. Stapfen (M.) Vw.: s. sīþ- Hw.: s. stėppan L.: Hh 317

*strapel

KöblerMhd

*strapel , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. strabelen

*stīpel

KöblerMnd

*stīpel , Sb. nhd. Stütze? Vw.: s. sādel- Hw.: s. stīpe, stīper E.: s. stīpe

*sworkspel?

KöblerAhd

*sworkspel? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. sorgspel*

*trempel

KöblerMhd

*trempel , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. trampelen

*werpel

KöblerMnd

*wer·pel

*werpel , M.? nhd. Wirbel? Hw.: s. werpelklōt E.: s. wervel?

*wilspel?

KöblerAhd

*wilspel? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. willspel?

-pappel

BWB

-pappel Band 1, Spalte 1,1096 PDF-Faksimile ansehen

-plempel

BWB

-plempel Band 2, Spalte 2,1241 PDF-Faksimile ansehen

-plipel

BWB

-plipel Band 2, Spalte 2,1323 PDF-Faksimile ansehen

-poppel

BWB

-poppel Band 2, Spalte 2,1671 PDF-Faksimile ansehen

-pumpel

BWB

-pumpel Band 3, Spalte 3,736 PDF-Faksimile ansehen

-päppel

BWB

-päppel Band 1, Spalte 1,1096 PDF-Faksimile ansehen

-pömpel

BWB

-pömpel Band 2, Spalte 2,1658 PDF-Faksimile ansehen

-pöppel

BWB

-pöppel Band 2, Spalte 2,1671 PDF-Faksimile ansehen

Ableitungen von pel (4 von 4)

bepêlen

MNWB

bepêlen , swv. , s. bepâlen.

erpel

DWB

erpel , m. anas mas, eine benennung des enterichs, die sich von Pommern durch das Braunschweigische bis nach Niederhessen und Waldeck erstre…

gepel

DWB

gepel , s. DWB göpel .

Pelé

Meyers

Pelé , Berg auf Martinique, s. Meyers Mont Pelé .