Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
valwen sw. V.
valwen , sw. V.
- nhd.
- „gilben“, fahl werden, an Farbigkeit abnehmen, bleich werden, bleich sein (V.), sich entfärben, sich verfärben, welken, verwelken
- Vw.:
- s. er-, ge-, ver-
- Hw.:
- vgl. mnl. valuwen, mnd. vālewen (1)
- Q.:
- LBarl (vor 1200), SHort, EckhIII, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, Cranc (FB valwen), Georg, KvWLd, LS, Neidh, Reinm, Walth
- E.:
- ahd. falawēn* 1?, sw. V. (3), „gilben“, gelb werden; s. germ. *falwēn, *falwǣn, sw. V., fahl werden; vgl. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804
- W.:
- nhd. falben, sw. V., fahl werden, gilben, DW 3, 1269, DW2-
- L.:
- Lexer 263c (valwen), FB 405a (valwen), LexerHW 3, 16 (valwen), Benecke/Müller/Zarncke III, 213b (valwe)