Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
falko sw. M. (n)
falko , sw. M. (n)
- nhd.
- Falke, Reiher, Weihe (F.) (1), zur Beize abgerichteter Raubvogel
- ne.
- falcon, heron
- ÜG.:
- lat. capus Gl, (fulica) Gl, haliaetos Gl, herodius Gl, ixon Gl, lat.-ahd.? falco Gl
- Hw.:
- s. falk; vgl. as. falko
- Q.:
- Gl (Anfang 9. Jh.), PN
- E.:
- germ. *falkō-, *falkōn, *falka-, *falkan, sw. M. (n), Fahler, Falke; idg. *polk̑o-, Adj., fahl, Pokorny 804; idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804
- W.:
- mhd. valke, sw. M., Falke
- nhd.
- Falke, M., Falke, DW 3, 1269, DW2 9, 76
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 539 (falko), ChWdW9 270b (falko), EWAhd 3, 32
- Son.:
- MrT01 = Regensburger Mischglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Sglr01 = Sankt Galler Sachglossare (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299), Sglr03 = Regensburger Sachglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747), Tgl016 = Würzburger Glossen zum Alten Testament (Oxford, Bodleian Library Laud. lat. 92), Tgl040 = Glossen im Sankt Galler Walahfrid-Kommentar (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 283), TrT28 = Sankt Galler AT-Glossar (Sankt Gallen Stiftsbibliothek 296)