lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

falko

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

falko sw. m.

Bd. 3, Sp. 539

falko sw. m. , falk st. m. , mhd. valke, nhd. falk, falke; mnd. mnl. valke, valk; an. falki. — Graff III,498. Schwach flektiert: falch-: nom. sg. -o Gl 1,341,3 ( 2 Hss., davon -c ⊢ - Sg 283, 9. Jh. ). 343,8. 345,21. 348,20 ( M ). 366,3. 2,160,37. 3,21,3 ( 4 Hss. ). 203,54 ( SH B ). 226,53 ( SH a 2, 2 Hss. ). 313,15 ( SH e ). 459,9. 461,18 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). 462,1. 463,17. 464,14 (fa l cho). 688,9 ( Sg 299, 9./10. Jh. ). 4,43,40 ( Sal. a 1, 6 Hss. ). 60,23 ( Sal. a 1, 4 Hss. ). 70,32 ( Sal. a 1 ). 134,18 ( Sal. c ). 213,45 ( 2 Hss. ). 255,21 ( 2 Hss. ). Hss. Augsb. S. 62. Npw 103,18; -e Gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    falkosw. M. (n)

    Köbler As. Wörterbuch

    falko , sw. M. (n) nhd. Falke ne. falcon (N.) ÜG.: lat. capis GlTr, herodio Gl Vw.: s. bôm- Hw.: vgl. ahd. falko (sw. M.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    falkosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    falko sw. m. , falk st. m. , mhd. valke, nhd. falk, falke; mnd. mnl. valke, valk; an. falki. — Graff III,498. Schwach fl…

  3. modern
    Dialekt
    Falkom.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Falko m. : Hundename, Falko [ GH-Nd'lustdt ]. SHW Südhess. II 336 .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit falko

15 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

falko‑ als Erstglied (9 von 9)

Falköping

Meyers

Falköping (spr. fáldschöping), Stadt im schwed. Län Skaraborg (Westgotland), am Fuß des Mössebergs (326 m), Knotenpunkt an der Staatsbahnlin…

FALKONE

DWB2

fal·kone

DWB2 FALKONE f. DWB2 vorwiegend obd. nbf. falkaune. lehnwort aus it. falcone m. DWB2 überwiegend im 16./17. jh. bezeugt. feldgeschütz, kanon…

Falkonerie

Meyers

Falkonerie , Falkonier , s. Falken , S. 291.

Falkonetlischutz

Idiotikon

Falkonetlischutz Band 8, Spalte 1715 Falkonetlischutz 8,1715

Falkonếtt

Adelung

falko·nett

Das Falkonếtt , des -es, plur. die -e, aus dem mittlern Latein. Falconeta, eine kleine Falkaune, welche 2 bis 3 Pfund Eisen schießet, und 36…

Falkonierer

Idiotikon

Falkonierer Band 1, Spalte 814 Falkonierer 1,814

falkonētelgen

KöblerMnd

falkonētelgen , F. nhd. Falkonet Hw.: s. falkūne, valkenēt E.: s. valkenēt L.: MndHwb 1, 636 (falkonētelgen) Son.: örtlich beschränkt (Stock…

‑falko als Zweitglied (6 von 6)

boumfalko

AWB

boum·falko

boumfalko sw. m. , mhd. boumvalke, nhd. baumfalke ; as. bômfalko ( Holthausen, As. Wb. S. 9 ); mnd. bômvalke. — Graff III, 498. poum-falcho:…

bômfalko

KöblerAs

bômfalko , sw. M. (n) nhd. Baumfalke, Lerchenfalke ne. tree falcon, hobby (N.) (a bird)? ÜG.: lat. herodio Gl, GlTr Hw.: vgl. ahd. boumfalko…

hērfalko

KöblerAhd

hēr·falko

hērfalko , sw. M. (n) nhd. Falke, Edelfalke ne. falcon ÜG.: lat. herodius Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. hēr, falko L.: Ka…

waldfalko

KöblerAhd

wald·falko

waldfalko , sw. M. (n) nhd. „Waldfalke“, wilder Falke, Wildfalke ne. a falcon, wild falcon ÜG.: lat. herodius Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) …

wazzarfalko

KöblerAhd

wazzarfalko , sw. M. (n) nhd. Seeadler, Wildfalke? ne. sea-eagle ÜG.: lat. haliaetos Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. haliaetos? E.: s. wa…

wildfalko

KöblerAhd

wild·falko

wildfalko , sw. M. (n) nhd. „Wildfalke“, wilder Falke, undressierter Falke ne. wild falcon ÜG.: lat. (herodio) Gl, (herodius) Gl Q.: Gl (11.…