Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
falkAWB m. a-St., nur in 2 Hss. des 12. Jh.s; falkofal- koAWB m. n-St., seit dem 9. Jh. überwiegend in Gl.-Hss., im Wiener Notker und in Kaiser- und Königsurkunden seit 960: ‚Falke, zur Bei- ze abgerichteter Raubvogel, capus, falco, ha- liaetos, herodius, ixion‘ 〈Var.: v-; -ch(-), -c(-); -c(h)k; falucho〉, PN Falacho. – Mhd. valke, nhd. Falke.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg
falkAWB m. a-St., nur in 2 Hss. des 12. Jh.s; falkofal- koAWB m. n-St., seit dem 9. Jh. überwiegend in Gl.-Hss., im Wien…
Grimm (DWB, 1854–1961)
falk , falke , m. ahd. falcho, mhd. valke, nnl. valk, altn. falki, schw. dän. falk, engl. falcon, it. falcone, fr. fauco…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Falk , Joh. Daniel, geb. 1768 zu Danzig, Privatgelehrter, seit 1798 in Weimar, gest. 1826, erregte durch seine Satire „d…
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg
PfWB RhWB Falk [Fàlìk Str. K. Z. ] m. falbes Pferd, blassgelbe Kuh. s. Falch. 2. Falke, Raubvogel Bf. — Idiotikon Schwei…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
180 Bildungen · 105 Erstglied · 74 Zweitglied · 1 Ableitungen
Meyers
Falkade (franz.), s. Meyers Falkieren .
WWB
fāl-kantig Adj. bedenklich, unsicher, zweifelhaft. Dai Sake eß mey fahlkännteg ( Kr. Meschede Mes Br).
MLW
* falkarius v. * falcarius. Leithe-Jasper
DWB
falkaune , f. gebildet wie kartaune, posaune. Fronsperg 1, 72 a schreibt falchana: das dritt geschlecht des feldgeschützes ist ein falchana,…
DWBQVZ
Falk, Christoph aus Annaberg/Meiszen, 1572 noch nachgewiesen.
WWB
Fal-keªrf m. Fallkerbe (beim Bäumefällen). Den Fallkerb mott deeper wenn’ as den Schnitt met de Saage (WMWB).
DWBQVZ
Falke, Gust. *1853 Lübeck †1916 Groszborstel b. Hamburg.
DWBQVZ
Falke, Jak. v. *1825 Ratzeburg/Schlesw.-Holst. †1897 Lovrana b. Abbazia.
DWBQVZ
Falke, Joh. Ernst Ludw. *1805 Rudolstadt †1880 Jena.
Herder
Falken , s. Herder Edelfalken .
SHW
Falken-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Falken-drache Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Falken-gesäß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB2
falkenaas n. : 1399 marienb. tresslerb. 23 J. 1419 ausgabeb. marienb. hauskomtur 323 Z.
DWB2
falkenähnlich adj. : 1966 frankf. allg. ztg. 69, natur u.wiss.
DWB
falkenäuglein , n. falkenäuglein schieszen lassen. grobianus 109 a .
DWB2
falkenart f. : 1557 Wickram 2,329 LV. ⟨1878⟩ F. W. Weber ges. dicht. 3,24 W.
Herder
Falkenau , böhm. Stadt an der Eger mit 2100 E., großem Schlosse (Königsberg), Baumwolleweberei, Alaunwerk, Hopfenbau, Steinkohlengruben.
DWB
falkenauge , n. scharfes auge, wie adlerauge: er sieht mit falkenaugen. Möser 4, 84 ; und dennoch, zweiflerin, bewacht dein falkenauge mich …
Wander
Falkenaugen 1. Er hat Falkenaugen. Holl. : Hij ziet als een valk. – Twee oogen hebben van eenen valk. ( Harrebomée, II, 357. ) 2. Er hat Fal…
Adelung
Die Falkenbeitze , plur. die -n, die Beitze mit Falken, oder die Jagd, da man andere Vögel mit Falken fänget.
DWB
falkenbeize , f. jagd mit falken.
Herder
Falkenberg , schles. Stadt im Reg.-Bez. Oppeln mit 2100 E., Ziegeleien und Brennereien.
Meyers
Falkenberg, Dietrich von , der Verteidiger Magdeburgs im Dreißigjährigen Kriege, geboren zu Herstelle in Westfalen, verließ infolge der Gege…
Meyers
Falkenberge , s. Meyers Fischbach .
DWB
falkenblick , m. wie falkenauge: aufs neue wird der ganze felsenrücken, wird jeder winkel, jeder strauch, der ihn vielleicht versteckt, durc…
Herder
Falkenburg , pomm. Stadt im Reg.-Bez. Köslin, mit 3200 E.
Meyers
falkenburg·er·hoehle
Falkenburger Höhle , s. Meyers Frankenhausen .
Campe
Der Falkener oder
MNWB
° falkenêtel Falkonet, drê dobbelde f. (Livland);
Adelung
Der Bárbarfalk , des -en, plur. die -en, die vorzüglichste Art der Falken, welche aus Tunis in der Barbarey herstammet, weiß und voller Flec…
DWB
baumfalk , m. falco subbuteo, sonst auch lerchenfalk.
DWB
bergfalk , m. falco lithofalco.
Adelung
Der Birkfalk , S. Adelung Bergfalk .
DWB
bleifalk , m. falco pygargus.
Adelung
Der Bleyfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken mit bleyfarbigen Kopfe, Halse und Rücken. Die Hälfte der Flügel ist gleichfalls bleyf…
MeckWBN
Wossidia Bomfalk m. Baumfalke, falco subbuteo Zand. Vög. 89.
Idiotikon
Bërgfalk Band 1, Spalte 797 Bërgfalk 1,797 Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia Dubenfalk m. Hühnerhabicht, astur palumbarius: accipiter palumbarius 'ein Duvenfalcke' Chytr. 375. Me. 1, 929.
DWB
finkenfalk , m. falco nisus.
DWB
fischerfalk , m. falco piscator.
Campe
Der Flußfalk , des — en, Mz. die — en , eine Art Falken, die sich an Flüssen aufhält.
DWB
fremdlingsfalk , m. falco peregrinus, wanderfalk. weidwerk 2, 14 a . 15 a , einfacher der fremdling.
DWB
froschfalk , m. falco apivorus.
Campe
Der Geierfalk , des — en, Mz. die — en, s. Campe Gerfalk .
ElsWB
Gël b falk m. falbes Pferd Scherw.
Adelung
Der Gerfalk , des -en, plur. die -en, eine Art Falken mit einem himmelblauen, kurzen, starken, und sehr spitzig gekrümmten Schnabel, weiten …
Adelung
Der Geyerfalk , des -en, plur. die -en, S. Adelung Gerfalk .
Adelung
Gierfalk , S. Adelung Gerfalk .
Lexer
greif-falk swm. s. Lexer girvalke.
Adelung
Der Großfalk , des -en, plur. die -en, in einigen Gegenden, eine Benennung des Saker- oder Sokerfalken, Falco sacer Klein . vermuthlich, wei…
DWB
-falk ' in einigen gegenden eine benennung des sackerfalken, falco sacer ' Krünitz 20, 133 ; die sacri falcken oder groszfalcken Fleming vol…
DWB
hagerfalk , m. eine falkenart, die vorzüglich zur beize auf grosze vögel dient. öc. lex. 616. in Heuszlins vogelbuche hogerfalk: disen (falk…
DWB
hogerfalk , m. für hegerfalk, vgl. sp. 153. 154: der hogerfalk ist nicht grosz von leib, aber desto beherzter. Hohberg 2, 654 b .
Meyers
Honigfalk , s. Meyers Weihen .
DWB
katafalk , m. castrum doloris, trauergerüst zur ausstellung einer leiche, paradebett, aus ital. catafalco ( woher auch frz. catafalque, span…
Campe
Der Kirchenfalk , des — en, Mz. die — en, s. Campe Mauerfalk .
Campe
Der Kohlenfalk , des — en, Mz. die — en , eine Art Falken mit großem Kopfe, langen Schenkeln und Schwingen, kurzen Füßen und kurzem Schwanze…
Adelung
Der Kohlfalk , S. Kohlenfalk.
Idiotikon
Kolfalk Band 1, Spalte 797 Kolfalk 1,797 Faksimile ansehen
Pfeifer_etym
Falke m. graubrauner Greifvogel, oft für die Beizjagd abgerichtet. Die Etymologie ist nicht geklärt. Ahd. falko, falk ‘Falke’ (9. Jh.), mhd.…