lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

katafalk

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Verweise rein
5
Verweise raus
3
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

katafalk m.

Bd. 11, Sp. 273

katafalk , m. castrum doloris, trauergerüst zur ausstellung einer leiche, paradebett, aus ital. catafalco ( woher auch frz. catafalque, span. cadafalco): denn aufgerichtet steht der katafalk, ein denkmal jener ernsten festlichkeit noch da. Schiller 513 b . catafalco selbst aber enthält im zweiten theile ein deutsches wort, it. palco gerüst, d. i. ahd. palcho ( vgl. DWB balkon ), s. Diez 93 ; schafott, altfrz. escadafaut stammt aus demselben worte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    katafalkm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    katafalk , m. castrum doloris, trauergerüst zur ausstellung einer leiche, paradebett, aus ital. catafalco ( woher auch f…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Katafalk

    Goethe-Wörterbuch

    Katafalk 1 (prunkvolles) Gestell zur Aufbahrung eines Sarges (beim Begräbnis einer hochgestellten, angesehenen Persönlic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Katafalk

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Katafalk , s. Herder Castrum doloris .

  4. Spezial
    Katafalk

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ka|ta|falk m. (-s,-e) (Leichengerüst) catafalch m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katafalk

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — katafalk kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.