lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelb

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Verweise rein
33
Verweise raus
69
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gelb

Bd. 5, Sp. 2878

gelb , flavus. 1 1) form, nebenformen, verwandtschaft. 1@a a) die reine stammform ist gilw, deren vocal noch jetzt klingt in vergilbt, in gilblich neben gelblich, mhd. gilweht, gilwen gelb färben, in ahd. giliwî neben gelawî, geliwî aurugo Graff 4, 181 ( vgl. gelbe f. ), auch im adj. spurweise, wie noch in den sog. cimbr. gemeinden ghil neben ghel Schmeller 124 a , so mhd. gilweʒ Berth. I , 415, 13 ( vgl. auch Frisch 1, 337 a ) und umgekehrt auch vergelwen pass. H. 4, 24. das adj. zeigt sonst von vorn herein gebrochnen vocal, ahd. gelo, kelo mit -o statt -w ( auch gele, d. i. abgeschwächtes ge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêlb

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Gêlb , -er, -ste, adj. et adv. eine Benennung einer sehr lichten Hauptfarbe, welche bey der Brechung des Lichtstrahles d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gelb

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gelb auch Komp, häufig ( bes in Punkt 2) ‘das G-e’, daneben auch die substantivische Form ‘das G.’ (zT Kleinschr); einma…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gelb

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gelb , die Farbenempfindung, die in einem normalen Auge durch die Strecke des Spektrums von 0,000585–0,000535 mm Wellenl…

  4. modern
    Dialekt
    gëlb

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    gël b [kál fast allg.; kǽl Str. W. ] Adj. gelb. G. wie e Kütt [Khìt] wie eine Quitte allg. Grüen e ( und) g. grüngelb vo…

  5. —
    Sprichwörter
    Gelb

    Wander (Sprichwörter)

    Gelb 1. O du liebe gêl, fall mi doch ön mine Kehl. – Frischbier 2 , 1198. Wunsch des Faulen, der unter dem Birnbaume lie…

  6. —
    Spezial
    gelb

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

    gelb adj. ghel (ghei, -a).

Verweisungsnetz

104 Knoten, 96 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 86 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelb

558 Bildungen · 327 Erstglied · 228 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von gelb

ge- + lb

gelb leitet sich vom Lemma lb ab mit Präfix ge-.

gelb‑ als Erstglied (30 von 327)

Gelb-amsel

SHW

Gelb-amsel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-apfel

SHW

Gelb-apfel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-arsch

SHW

Gelb-arsch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-braun

SHW

gelb-braun Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-fink

SHW

Gelb-fink Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-fistig

SHW

gelb-fistig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-fleischig

SHW

gelb-fleischig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-flügel

SHW

Gelb-flügel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-fuchs

SHW

Gelb-fuchs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-füßer

SHW

Gelb-füßer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-klee

SHW

Gelb-klee Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-köpfe

SHW

Gelb-köpfe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-lecht

SHW

gelb-lecht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-plackig

SHW

gelb-plackig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-rübe

SHW

Gelb-rübe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-samen

SHW

Gelb-samen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-scheck

SHW

Gelb-scheck Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-scheckig

SHW

gelb-scheckig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-schieferig

SHW

gelb-schieferig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-schisser

SHW

Gelb-schisser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-schnabel

SHW

Gelb-schnabel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-sucht

SHW

Gelb-sucht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gelb-süchtig

SHW

gelb-süchtig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-veilchen

SHW

Gelb-veilchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-wachs

SHW

Gelb-wachs Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-wasser

SHW

Gelb-wasser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-wurst

SHW

Gelb-wurst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-ämmer

SHW

Gelb-ämmer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gelb-öhrchen

SHW

Gelb-öhrchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑gelb als Zweitglied (30 von 228)

Ölgelb

Campe

Ölgelb , adj . u. adv . die grünlich gelbe Farbe des Öles habend.

Abend-gelb

SHW

Abend-gelb Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Abend-gelb

PfWB

abend·gelb

Abend-gelb n. : ' gelber Himmel am Abend ', in der WR.: Abendgääl, schlecht Wetter fääl 'feil' [ ZW-Gr'bundb ]. BadWB Bad. I 5 .

Äckelegëlb

ElsWB

ackel·e·gelb

Äckelegël b Eigelb. St. — Schweiz. 2, 293 ( von der Farbe der Excremente kleiner Kinder ), wahrscheinl. so viel als

beergelb

DWB

beer·gelb

beergelb , n. rhamnus infectorius, gelbe farbe, die aus kreuzdornbeeren bereitet wird.

Beizengelb

Meyers

beizen·gelb

Beizengelb , Azofarbstoffe, die aus Diazonaphthalinsulfosäuren und Salizylsäure entstehen und in der Echtwollfärberei Verwendung finden.

bergrothgelb

DWB

bergroth·gelb

bergrothgelb , n. wenn man mit schwefel operment und bergrothgeel oder rothschwefel einen rauch macht. Uffenbach 2, 68 .

Blaßgelb

Campe

blass·gelb

Blaßgelb , adj. u. adv. von blasser gelber Farbe. Das Fell des Tigers ist blaßgelb. Eine blaßgelbe Farbe.

blaugelb

DWB

blau·gelb

blaugelb : blaugelbe flecken; blaugelber wurm der misgunst.

blaulichgelb

GWB

blaulich·gelb

blaulich- , bläulichgelb einmal -lig; nur Getrenntschreibung Nickel bläulich gelb [bräunlich gelb Var ] GWB N5 2 ,110,9 Fl Plp GWB 37,89,4 E…

bleichgelb

DWB

bleich·gelb

bleichgelb , blaszgelb: dagegen das liebe korn ganz bleichgeel im felde stehet. Luther 8, 303 b , wie bei O. bleichêt; etlicher schwebel abe…

bleigelb

DWB

blei·gelb

bleigelb , n. was bleierde: so nun dieser metall zerbrochen wird, und kompt vom blei, so wird er cerusa, spiritus Saturni, bleigeel, glas am…

Bleygêlb

Adelung

bley·gelb

Das Bleygêlb , indecl. plur. inus. eine Mahlerfarbe, welche aus calcinirtem Bleyweiße bereitet wird; Massicot.

blitzgelb

DWB

blitz·gelb

blitzgelb , die messingnägel am ledernen groszvaterstuhl blitzgelb scheuern. J. Paul Siebenk. 1, 24 .

blutgelb

DWB

blut·gelb

blutgelb : in eur plutgelben pfeit. fastn. sp. 583, 33 .

Brillantgelb

Meyers

brillant·gelb

Brillantgelb , soviel wie Naphtholgelb (s. Meyers Martiusgelb ) oder Kadmiumgelb (s. Meyers Kadmiumsulfuret ).

Chinolīngelb

Meyers

chinolin·gelb

Chinolīngelb ( Chinophthalon ) C 18 H 11 NO 2 oder C 9 H 6 N. CH. C. C 6 H 4 . CO. O entsteht beim Schmelzen von Chinaldin mit Phthalsäurean…

Ableitungen von gelb (3 von 3)

Ergelben

Campe

Ergelben , v. ntr. mit sein, gelb werden. Man sagt häufig ergilben, wozu aber kein Grund vorhanden ist, da nur gelb in der Büchersprache geb…

gelbe

DWB

gelbe , f. gelbe farbe, gelbheit, mhd. gilwe, ahd. neben giliwî auch gelawî aurugo ( s. u. DWB gelb 1, a ): flavedo .. gelbe vel gilbe. Melb…

vergelben

DWB

vergelben , verb. , mundartliche nebenform zu vergilben, s. dort.