lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blei

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 18 Wörterbücher ▾
Anchors
28 in 18 Wb.
Verweise rein
55
Verweise raus
33
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blei n.

Bd. 2, Sp. 88

blei , n. plumbum, gen. bleies, ahd. pliu pliuwes, plio pliowes, und mit übergang aus der fünften ablautreihe in die vierte ( wie heurat und heirat) plî plîwes ( Graff 3, 259 ), mhd. blî blîwes und auch blîges ( MS. 2, 176 b ), spur von blie bliewes ist in blienîn plumbeus. myst. 78, 16; altn. blŷ, was zu pliu stimmt, schw. dän. bly, woher finn. lyijy für blyijy, lapp. laigjo; lat. plumbum, walach. plumbu, alban. pljoumi, pljoumbi, welsch plwm, armor. ploum, it. piombo, sp. plombo, port. chumbo, franz. plomb; poln. ołow, böhm. olowo, wolowo, serb. olovo; gr. μόλιβος Il. 11, 237, in prosa μόλυβ…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blei-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bleicha¹AWB f. ō-(oder n-)St., nur in Gl. des 9. u. 10. Jh.s: ‚Schminke, stibium‘ (aisl. bleik[j]a). 175 bleh – bleihS17…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bleiSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    blei , Sb. nhd. Bleihe (ein Fisch) ÜG.: lat. silago, alburnus Vw.: s. alandes-, ālant- Hw.: s. bley, bleier; vgl. mhd. b…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BleiDer

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Der Blei , ein Fisch, s. Campe Bleihe.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blei

    Goethe-Wörterbuch

    Blei häufig -ey 1 das Metall u Mineral, auch das Bleierz; einmal Pl iSv Bleistufen; häufig im Hinblick auf best physikal…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Blei (plumbum, Saturnus) , zu den unedlen, dehnbaren, schweren Metallen gehörig, hat eine eigenthümliche blaugraue Farbe…

  6. modern
    Dialekt
    Blei

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Blei Band 2, Spalte 2,1221 PDF-Faksimile ansehen

  7. —
    Spezial
    Blei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blei n. (-[e]s,-e) 1 ‹chim› (Metall) plom m. 2 (Senkblei, Lot) plom (-s) m. , plombin (-s) m. ▬ die Wanduhr aus dem Blei…

Verweisungsnetz

91 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 63 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blei

842 Bildungen · 719 Erstglied · 119 Zweitglied · 4 Ableitungen

blei‑ als Erstglied (30 von 719)

Blei-beil

SHW

Blei-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-feder

SHW

Blei-feder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-gewicht

SHW

Blei-gewicht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-gießen

SHW

Blei-gießen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-kegel

SHW

Blei-kegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-klicker

SHW

Blei-klicker Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-klumpen

SHW

Blei-klumpen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-kugel

SHW

Blei-kugel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-latte

SHW

Blei-latte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-lot

SHW

Blei-lot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-meise

SHW

Blei-meise Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-rohr

SHW

Blei-rohr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-soldat

SHW

Blei-soldat Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-stift

SHW

Blei-stift Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-vogel

SHW

Blei-vogel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-waage

SHW

Blei-waage Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Blei-wasser

SHW

Blei-wasser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Bleiabdruck

GWB

blei·abdruck

Bleiabdruck für den Probeabschlag einer Medaille in Blei GWB B40,414,2 Brandt [Dez 25] K [KanzlMüller/G] vgl GWB Bleimodell Elke Umbach E. U…

Bleiabguß

GWB

blei·abguss

Bleiabguß als Kopie für eine numismatische Sammlung unter den modernen Medaillen [ in Gotha ]. Wäre etwas bedeutendes darunter; so verschaff…

Bleiableitung

GWB

blei·ableitung

Bleiableitung Bleirinne zur Wasserableitung [ im Heiligtum der hl Rosalie ] Grotte. Bley Ableitungen [ vgl war es nöthig, den Ort trocken zu…

Bleiacetāt

Meyers

blei·acetat

Bleiacetāt , essigsaures Blei, s. Meyers Bleizucker ; basisches B., s. Meyers Bleiessig .

Blei-affe

RhWB

blei·affe

Blei-affe blęiaf Aach f.: der einen mit offenem Munde anstarrt.

bleiafter

DWB

blei·after

bleiafter , n. gehaltlose erdtheile, die beim pochen vom bleierz abgesondert werden.

bleianbruch

DWB

blei·anbruch

bleianbruch . m. delibatio plumbi, dünner, bleiiger schaum, wie ein hauch auf dem gestein sitzend.

Bleianschuß

Campe

blei·anschuss

Der Bleianschuß , des — sses, Mz. die — schüsse. 1) Diejenigen Anschüsse, zu welchen sich das in Säuren aufgelösete Blei bei weiterer scheid…

Bleiantimonglanz

Meyers

blei·antimonglanz

Bleiantimonglanz ( Zinckenit ), Mineral, Sulfantimonit des Bleies, PbS. Sb 2 S 3 , findet sich in nadelförmigen rhombischen Kristallen u. st…

‑blei als Zweitglied (30 von 119)

Ɉungferblei

Campe

Das Ɉungferblei , des — es , d. Mz . ungew. gediegenes Blei, welches in Bleiberg bei Villach in Kärnthen beim ersten Rösten des Bleiglanzes …

Úmblei

Campe

Das Úmblei , — es, Mz. — e, s. Campe Umschlagblei .

Abstrichblei

Campe

abstrich·blei

Das Abstrichblei , des — es, d. Mz. ungew. dasjenige Blei, welches aus der Haut, die auf dem geschmolzenen Blei entstehet, wieder gefrischt …

alandesblei

KöblerMnd

aland·es·blei

alandesblei , M. nhd. Alandblecke?, ein Süßwasserfisch Hw.: s. ālantblei E.: s. ālant (1), blei L.: Lü 10b (alandesblei)

Blochblei

Campe

bloch·blei

Das Blochblei , des — es, o. Mz. das durch Schmelzen gewonnene Blei; das Werkblei.

Brassenblei

MeckWB

brassen·blei

Wossidia Brassenblei m. Brachsen, cyprinus brama: '1 Pfund Brassenbleyer 4 Pfennige' (1619) Bär. Ges. 1, 3, 205.

Chlorblei

Meyers

chlor·blei

Chlorblei , soviel wie Bleichlorid, als Mineral soviel wie Bleihornerz.

Chromsaures Blei

Meyers

Chromsaures Blei ( Bleichromat ) PbCrO 4 findet sich in der Natur als Rotbleierz und Phönicit , mit chromsaurem Kupfer als Vauquelinit und w…

dörnerblei

DWB

doerner·blei

dörnerblei , n. krätzwerk, zuschlageblei, silberhaltiges blei das aus den kienstöcken geseigert wird.

dornblei

DWB2

dorn·blei

dornblei n. aus dem seigerrückstand gewonnenes blei: 1781 Jacobsson technolog. wb. 1,441 b .

Duurnblei

MeckWBN

Wossidia Duurnblei m. männlicher Brachsen mit Laichausschlag: wenn de Slehduurn bläuht, laikt de Duurnblei Wa Waren@Wredenhagen Wred .

Fenster-blei

SHW

Fenster-blei Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

fensterblei

DWB

fenster·blei

fensterblei , n. plumbum orbiculis vitreis firmandis, blei, worin die glasscheiben eingefügt sind. Brockes 1, 282. 2, 300 ; den gar kleinen …

frischblei

DWB

frisch·blei

frischblei , n. das durch frischen aus der glätte erhaltene blei; und was erstlich vom künstöck in die gletgassen herab rinnt, das doch weni…

gegenblei

DWB

gegen·blei

gegenblei , n. bei strumpfwirkern, gewisse bleistücke zum ausspannen des zwickels, s. Campe.

glättblei

DWB

glaett·blei

glättblei , n. , das aus dem glättfrischen ( s. d. ) gewonnene blei, s. Prechtl technol. encycl. (1830) 2, 357 ; darvon wirdt bley, nennet m…

Glaserblei

Campe

glaser·blei

Das Glaserblei , des — es , o. Mz . das Blei, dessen sich die Glaser zu den Fenstern bedienen; Fensterblei .

grundblei

DWB

grund·blei

-blei , n. , das senkblei, lot zum messen der wassertiefe: umb den abend wurfen wir das gr. C. Löw meer- oder seehavenb. (1598) 78 ; bildlic…

haftenblei

DWB

haften·blei

haftenblei , n. blei woraus der glaser die haften fertigt. s. DWB haft 1, d sp. 129.

hartblei

DWB

hart·blei

hartblei , n. blei was vom silber geschieden und spröde ist. Jacobsson 2, 222 a .

herdblei

DWB

herd·blei

herdblei , n. 1 1) das blei, das sich auf dem treibherd in die asche gezogen: hundert pfund herdblei wird vor 70 pf. frisch blei gerechnet. …

hornblei

DWB

horn·blei

hornblei , n. plumbum corneum, verbindung des bleis mit der säure des kochsalzes. Jacobsson 6, 117 a .

Ableitungen von blei (4 von 4)

Bebleien

Campe

○ Bebleien , v. trs. mit Bleien versehen (plombiren). Die Waaren bebleien. Das Bebleien. Die Bebleiung.

bleie

DWB

bleie , bleihe , f. cyprinus latus, ein weiszfisch, auch blötze und blicke genannt. Hohberg 2, 506 b . s. bleiflinke, blick, blicke.

verbleien

DWB

verbleien , verb. mit blei versetzen, überziehen, adplumbare. 1 1) transitiv: mhd. von dem hulczenen sarcke oben uff dem Remer. von des rade…

verbleiung

DWB

verbleiung , f. plumbatura Steinbach 1, 127 .