Aggregat · alle Wörterbücher

Blei

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 28 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 71
Verweise raus: 51

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Blei

Bd. 2, Sp. 1221

Blei

Band 2, Spalte 2,1221

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

EWA ahd.

blei

bleicha¹AWB f. ō-(oder n-)St., nur in Gl. des 9. u. 10. Jh.s: ‚Schminke, stibium‘ (aisl. bleik[j]a). 175 bleh – bleihS176 S. bleih und vgl. Diefenbach, Gl. lat.-germ. 552 (s. v. st…

KöblerMnd mnd.

blei Sb.

blei , Sb. nhd. Bleihe (ein Fisch) ÜG.: lat. silago, alburnus Vw.: s. alandes-, ālant- Hw.: s. bley, bleier; vgl. mhd. bleie E.: Herkunft unklar? W.: s. nhd. Bleie, F., Bleihe, Ble…

Campe nhd.

Blei Der

Der Blei , ein Fisch, s. Bleihe.

Campe nhd.

Blei Das

Das Blei , des — es, d. Mz. ungew. 1) Ein unedles Metall von bläulich weißer Farbe, das weichste unter allen und nach dem Golde das schwerste. Es schmilzt sehr leicht und wird beim…

+ 23 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

blei n.

blei , n. plumbum, gen. bleies, ahd. pliu pliuwes, plio pliowes, und mit übergang aus der fünften ablautreihe in die vierte ( wie heurat und heirat) plî plîwes ( Graff 3, 259 ), mh…

DWB2 nhd.

BLEI n

BLEI n . ahd. blîo, mhd. blî. as. mnd. blī; mnl. bli; an. isl . blý, norw. dän. schwed. bly können nach Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,188ff. als *-u̯o- abl. zu einer idg. wz. *b h lē̆i̯-…

DWB2 nhd.

1BLEI m

1 BLEI m . lehnwort aus nd. blei m. fischart aus der familie der karpfenfische; weißfisch, brachse, abramis brama L.: 14.jh. plais plie voc. opt. 46 b W. 1417 12 schok truge fisch …

DWB2 nhd.

2BLEI m

2 BLEI m . gekürzt aus bleistift m. (s. d.) . abgrenzung zu blei n. in den obliquen kasus unklar. graphitstäbchen, bleistift: 1782 ihr französisches billet mit blei geschrieben, wa…

DWB2 nhd.

BLEI‐

BLEI‐. ca. 500 zuss. mit blei n. 1. stets ohne fugenelement:

FWB nhd.

blei

1. ›weiches Schwermetall, Blei‹; ütr. ›schwere Bürde, Last‹.; 2. ›Geräte aus Blei, z. B. Dachplatten, Senkblei (beim Angeln), Siegel, Stempel‹; Metonymie zu 1.

GWB GWB

Blei

Blei häufig -ey 1 das Metall u Mineral, auch das Bleierz; einmal Pl iSv Bleistufen; häufig im Hinblick auf best physikal u chem Eigenschaften daß .. dieser .. Bezug [ eines Naturwe…

Herder Lex.

Blei

Blei (plumbum, Saturnus) , zu den unedlen, dehnbaren, schweren Metallen gehörig, hat eine eigenthümliche blaugraue Farbe und ein spec. Gewicht von 11, 35. Es findet sich sehr häufi…

Meyers Lex.

Blei

Blei ( Plumbum , hierzu Tafel »Bleigewinnung« mit Text), Pb , Metall, findet sich in der Natur selten gediegen, sehr häufig aber an Schwefel gebunden als Bleiglanz, der 86,6 Proz. …

Meyers Lex.

Blei

Blei , in der Jägersprache soviel wie Kugel.

Meyers Lex.

Blei

Blei , Fisch, s. Brasse .

BWB Dial.

Blei

Blei Band 2, Spalte 2,1222

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Blei

Bli , Blei [Plí S. Su. Logelnh. Co. Geisp. K. Z. ; Plî Hlkr. ; Pli S. Winzenh. ; Plí u. Plai Rädersd. ; Plæi Su. N.; Plei Steinbr. Banzenh. ; Plèi Co. Dü. Bf. Str. W. ] n. 1. Blei.…

LothWB Dial.

Blei n.

Blei [blai fast allg.; bléï Ett. Grt. Pfb. Ha. Ri. ] n. Blei: im B. senkrecht. Es isch m'r grad wie B. in de Glidere. — Zss.

LothWB Dial.

Bleï

Bleï s. Blit.

MeckWB Dial.

Blei m.

Blei m. cyprinus latus Sta; Siemss. Fisch. 80; Schill. Kr. 1, 7 a ; 'Blyen' Chytr. 385; Meckl. 29, 13; s. Brassen. Zss.: Brassen-, Middel-, Wallwerpsblei; FN.: Bleisoll, -togg. Br.…

PfWB Dial.

Blei n.

Blei n. : 1. das bekannte Metall; schwer wie Blei, s. F. [allg.]. RA.: 's leit mer wie Blei en de Glierer [ KB-Gauh , allg.]. Blei als Sinnbild der Schwere: Er hot B. in de Sohle '…

RhWB Dial.

Blei

Blei Form, s. bei n. [m. Ottw , Bitb , Bernk-Hostenb, Boppard , May , Koch-Urschmitt , Neuw-Asb , Sieg-Süchterschd , MülhRh , Köln (oft), Eup , Aach , Schleid-Hellenth , NBerg]: 1.…

RhWB Dial.

Blei

Blei- in Zs. ausser Blei-dach, –erz, –farbe, –gewicht, –klumpen, –salbe, –schwer, –soldat noch:

RhWB Dial.

Blei

Blei m.: 1. Schrei. Ene Bl. opschloəh. α. laut schreien. — β. überlaut lachen. — 2. verächtl. grosser Mund. De Bl. oprisse. — 3. f. Frauenzimmer, welches immer laut schwatzt u. lac…

RhWBN Dial.

Blei

Blei n.: 2. f. blę˙i.ə Pl. Querleisten zwischen den Scheiben des Fensters, auch Bo allg.; et hölze Blei Bo-N/OHoltorf. — g. die Gesamtheit der dünnen Bleistängchen, mit denen die L…

SHW Dial.

Blei

Blei Band 1, Spalte 931-932

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Blei

Blei n. (-[e]s,-e) 1 ‹chim› (Metall) plom m. 2 (Senkblei, Lot) plom (-s) m. , plombin (-s) m. ▬ die Wanduhr aus dem Blei bringen dejanché l’ora da parëi ; im Blei stehen sté a plom…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blei
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

bleicha¹AWB f. ō-(oder n-)St., nur in Gl. des 9. u. 10. Jh.s: ‚Schminke, stibium‘ (aisl. bleik[j]a). 175 bleh – bleihS17…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
bleiSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch

blei , Sb. nhd. Bleihe (ein Fisch) ÜG.: lat. silago, alburnus Vw.: s. alandes-, ālant- Hw.: s. bley, bleier; vgl. mhd. b…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BleiDer
Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

Der Blei , ein Fisch, s. Bleihe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Blei
Goethe-Wörterbuch

Blei häufig -ey 1 das Metall u Mineral, auch das Bleierz; einmal Pl iSv Bleistufen; häufig im Hinblick auf best physikal…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Blei
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Blei (plumbum, Saturnus) , zu den unedlen, dehnbaren, schweren Metallen gehörig, hat eine eigenthümliche blaugraue Farbe…
modern

Dialekt
Blei
Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

Blei Band 2, Spalte 2,1221
—

Spezial
Blei
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Blei n. (-[e]s,-e) 1 ‹chim› (Metall) plom m. 2 (Senkblei, Lot) plom (-s) m. , plombin (-s) m. ▬ die Wanduhr aus dem Blei…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 10 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blei- EWA
blîo AWB
bleihhî(n) AWB
ae EWA
ros EWA
bleih EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bleie KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

blei KöblerMnd
alandesblei KöblerMnd
ālantblei KöblerMnd
bleier KöblerMnd
bleig KöblerMnd
bleikulderinge KöblerMnd
bleilēk KöblerMnd
bley KöblerMnd
külderinge KöblerMnd
l KöblerMnd
plumbēte KöblerMnd
ālant KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blei

736 Bildungen · 719 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

blei‑ als Erstglied (30 von 719)

Bleibeil

SHW

Blei-beil Band 1, Spalte 931-932

Bleifeder

SHW

Blei-feder Band 1, Spalte 935-936

Bleigewicht

SHW

Blei-gewicht Band 1, Spalte 935-936

Bleigießen

SHW

Blei-gießen Band 1, Spalte 935-936

Bleikegel

SHW

Blei-kegel Band 1, Spalte 935-936

Bleiklicker

SHW

Blei-klicker Band 1, Spalte 935-936

Bleiklumpen

SHW

Blei-klumpen Band 1, Spalte 935-936

Bleikugel

SHW

Blei-kugel Band 1, Spalte 935-936

Bleilatte

SHW

Blei-latte Band 1, Spalte 935-936

Bleilot

SHW

Blei-lot Band 1, Spalte 935-936

Bleimeise

SHW

Blei-meise Band 1, Spalte 935-936

Bleirohr

SHW

Blei-rohr Band 1, Spalte 935-936

Bleisoldat

SHW

Blei-soldat Band 1, Spalte 935-936

Bleistift

SHW

Blei-stift Band 1, Spalte 935-936

Bleivogel

SHW

Blei-vogel Band 1, Spalte 937-938

Bleiwaage

SHW

Blei-waage Band 1, Spalte 937-938

Bleiwasser

SHW

Blei-wasser Band 1, Spalte 937-938

Bleiabdruck

GWB

blei·abdruck

Bleiabdruck für den Probeabschlag einer Medaille in Blei B40,414,2 Brandt [Dez 25] K [KanzlMüller/G] vgl Bleimodell Elke Umbach E. U.

Bleiabguß

GWB

blei·abguss

Bleiabguß als Kopie für eine numismatische Sammlung unter den modernen Medaillen [ in Gotha ]. Wäre etwas bedeutendes darunter; so verschaff…

Bleiableitung

GWB

blei·ableitung

Bleiableitung Bleirinne zur Wasserableitung [ im Heiligtum der hl Rosalie ] Grotte. Bley Ableitungen [ vgl war es nöthig, den Ort trocken zu…

Bleiacetāt

Meyers

blei·acetat

Bleiacetāt , essigsaures Blei, s. Bleizucker ; basisches B., s. Bleiessig .

bleiader

DWB

blei·ader

bleiader , f. plumbi vena, bleihaltige ader.

Bleiaffe

RhWB

blei·affe

Blei-affe blęiaf Aach f.: der einen mit offenem Munde anstarrt.

bleiafter

DWB

blei·after

bleiafter , n. gehaltlose erdtheile, die beim pochen vom bleierz abgesondert werden.

Bleiamalgām

Meyers

blei·amalgam

Bleiamalgām , s. Quecksilberlegierungen .

Bleianämie

Meyers

blei·anaemie

Bleianämie , s. Bleivergiftung .

bleianbruch

DWB

blei·anbruch

bleianbruch . m. delibatio plumbi, dünner, bleiiger schaum, wie ein hauch auf dem gestein sitzend.

bleianflug

DWB

blei·anflug

bleianflug , m. bleischaum, angeflognes blei.

Bleianschuß

Campe

blei·anschuss

Der Bleianschuß , des — sses, Mz. die — schüsse. 1) Diejenigen Anschüsse, zu welchen sich das in Säuren aufgelösete Blei bei weiterer scheid…

Bleiantimonglanz

Meyers

blei·antimonglanz

Bleiantimonglanz ( Zinckenit ), Mineral, Sulfantimonit des Bleies, PbS. Sb 2 S 3 , findet sich in nadelförmigen rhombischen Kristallen u. st…

‑blei als Zweitglied (13 von 13)

alandesblei

KöblerMnd

aland·es·blei

alandesblei , M. nhd. Alandblecke?, ein Süßwasserfisch Hw.: s. ālantblei E.: s. ālant (1), blei L.: Lü 10b (alandesblei)

Duurnblei

MeckWBN

Wossidia Duurnblei m. männlicher Brachsen mit Laichausschlag: wenn de Slehduurn bläuht, laikt de Duurnblei Wa Waren@Wredenhagen Wred .

fensterblei

DWB

fenster·blei

fensterblei , n. plumbum orbiculis vitreis firmandis, blei, worin die glasscheiben eingefügt sind. Brockes 1, 282. 2, 300 ; den gar kleinen …

hartblei

DWB

hart·blei

hartblei , n. blei was vom silber geschieden und spröde ist. Jacobsson 2, 222 a .

Markblei

DRW

mark·blei

Markblei, n. vorläufiges Zeichen (²Mark II) bei der Tuchherstellung vgl. Marklot 1602 SchwäbWB. VI Nachtr. 2526 Faksimile

Schnittblei

DRW

schnitt·blei

Schnittblei, n. Bleimarke zur Kennzeichnung von Loden, der für den Schnitt (III) bestimmt ist vgl. Markblei wann ain lod zu ferben geboten w…

senkblei

DWB

senk·blei

senkblei , n. : senkbley, bolis Stieler 194 ; lot etiam dicitur bolis, senkbley, perpendiculum nimirum nauticum. 1181; das senckbley auswerf…

Siegelblei

DRW

siegel·blei

Siegelblei, n. gestempeltes Bleistück als Siegel (I 2) [vorgeher haben] bevelch, keines maisters loden tuechen ainich zaichen, schnit oder s…

Stockblei

BWB

stock·blei

Stockblei Band 2, Spalte 2,1222

tafelblei

DWB

tafel·blei

tafelblei , n. blei, das in s. g. mulden oder tafeln in den handel kommt Benzler 2, 221 . Schedel waarenlex. 1, 142 a ; was fensterblei Jaco…

Teiloblei

DRW

teil·oblei

Teiloblei, f. vom Kapitel (III) einem oder mehreren Kanonikern zur persönlichen Nutzung (auf Lebzeiten) zugeteilte Vermögensmasse yeder capi…

Tintenblei

BWB

tinten·blei

Tintenblei Band 2, Spalte 2,1222

ālantblei

KöblerMnd

ālantblei , M. nhd. ein Süßwasserfisch ÜG.: lat. cyprinius bipunctatus? Hw.: s. alandesblei E.: s. ālant (1), blei L.: MndHwb 1, 53 (ālandes…

Blei

Blei

blei‑ als Erstglied (30 von 719)

‑blei als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von blei (4 von 4)