lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tafel

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 20 Wörterbücher ▾
Anchors
29 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
2.928
Verweise raus
67

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tafel f.

Bd. 21, Sp. 13

tafel , f. , ahd. tavala tabala, mhd. tavele tavel, tabele tabel ( alem. tâfel, elsäss. tôfel taufel Lexer 2, 1410 ), mnd. tafel, taffel, nhd. tafel, früher auch taffel ( nur im plur. schwachformig ), entlehnt aus lat. tabula, ital. tavola, frz. table ( daraus table, dativ tablen R. Manuel weinspiel v. 1162 ) gramm. 3, 559. vgl. zabel . 1 1) im allgemeinen jede verhältnismäszig dünne ( meist viereckige oder ovale, runde ) platte, scheibe von holz, stein, metall, glas, wachs u. s. w. tafeln von holz ( s. tafelbild, -malerei, täfeln, täfelwerk) Zink öcon. lex. 2867 ; dise hüle ist unden und an d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tafel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tafel , täffel s. tavel, tevel.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tafel

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

    tafel -bêr, dünnes Tischbier; -blîg, -missink, Blei, Messing in Plattenform; -broder, -note, Tischgenosse; -dôk, Serviet…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tafel

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Tafel , plur. die -n, Diminut. das Täfelchen, Oberd. Täfellein. 1. Im weitesten Verstande, ein jeder gemeiniglich vi…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Tafel

    Goethe-Wörterbuch

    Tafel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tafel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Tafel , in der Geologie ein Komplex horizontal ausgebreiteter Schichten; bei geschliffenen Edelsteinen, s. Edelsteine , …

  6. modern
    Dialekt
    Tafel

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    Tafel Band 3, Spalte 3,965-967

  7. —
    Sprichwörter
    Tafel

    Wander (Sprichwörter)

    Tafel 1. An der besten Tafel kann man harte Brocken schlucken. 2. An der Tafel kommt zuerst der Abt, dann der Küchenmeis…

  8. —
    Spezial
    Tafel (abbr Taf.)f

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Tafel , f (abbr Taf.) таблица , ж [typo]

Verweisungsnetz

48 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Kompositum 19 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tafel

504 Bildungen · 317 Erstglied · 185 Zweitglied · 2 Ableitungen

tafel‑ als Erstglied (30 von 317)

Tafelapfel

SHW

Tafel-apfel Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelbirne

SHW

Tafel-birne Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelhonig

SHW

Tafel-honig Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelkleid

SHW

Tafel-kleid Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelkordel

SHW

Tafel-kordel Band 1, Spalte 1303-1304

Tafellappen

SHW

Tafel-lappen Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelobst

SHW

Tafel-obst Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelrahme

SHW

Tafel-rahme Band 1, Spalte 1303-1304

Tafelöl

SHW

Tafel-öl Band 1, Spalte 1303-1304

tāfelaftich

MNWB

tafel·aftich

° tāfelaftich ( -ll- ), -achtich, adj. (flekt. -g- ): mit einem erhöhtem Umgang versehen, ‚tabulatum' , „ de want des tempels de was al vmme…

Tafelamt

DRW

tafel·amt

Tafelamt, n. Stellung, Posten eines Tafelherrn [daß] die ietzo im taffel-ampt befindliche drey herren des raths, nebst dem gemeinen worthalt…

tafelapfel

DWB

tafel·apfel

tafelapfel , m. apfel als tafelobst Oken 3, 2085 f.; früher oder fürstlicher tafelapfel, was krieger 3. Nemnich 3, 587 .

tafelaufsatz

DWB

tafel·aufsatz

tafelaufsatz , m. zum schmucke einer tafel (5, b ) dienender aufsatz, s. Schultz höf. leben 2 1, 375. anzeiger für die kunde der deutschen v…

tafelaufwand

DWB

tafel·aufwand

tafelaufwand , m. aufwand für eine tafel (5, b ): der tafelaufwand bei den Römern unter den ersten kaisern. Becker weltgesch. 3, 383 .

Tafelbai

Meyers

tafel·bai

Tafelbai (engl. Table Bay ), große, offene Bai an der Südwestküste des Kaplandes; obwohl durch einen 1000 m langen Wellenbrecher gegen Nordw…

Tafelbeer

MeckWB

tafel·beer

Tafelbeer f. feine, wohlschmeckende Birnensorte Sta Triepk .

tafelbemerkung

DWB

tafel·bemerkung

tafelbemerkung , f. bemerkung, die man bei einer ( wirts- ) tafel macht: ich könnte ein buch über meine stillen tafelbemerkungen drucken las…

tafelberg

DWB

tafel·berg

tafelberg , m. ein berg, der oben eine vollständige ebene hat ( an der südwestküste des kaplandes, s. Zedler 41, 1412 ). vgl. tafelland und …

tafelbett

DWB

tafel·bett

tafelbett , n. κλίνη : in der mitte aber sasz auf einem tafelbett Attila. Freytag ges. werke 17, 166 ( aus Priscus ).

tafelbier

DWB

tafel·bier

tafelbier , n. oder herrenbier, cerevisia meracior Stieler 146 , im gegensatze des hofbieres, das die leute trinken Weber öcon. lex. 851 a .…

tafelbild

DWB

tafel·bild

tafelbild , n. gemälde auf holz ( s. tafel 8, c und tafelmalerei): auch die malerei wurde ( zur zeit der Merowinger ) nach alten handwerksre…

Tafelbir(eⁿ)

Idiotikon

Tafelbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1497 Tafelbir(eⁿ) 4,1497

Tafelbirn

Adelung

tafel·birn

Die Tafelbirn , plur. die -en. 1. Eine allgemeine Benennung aller schmackhaften Birnen, welche man noch auf die Tafel zum Nachtische aufzuse…

‑tafel als Zweitglied (30 von 185)

Aderlaßtafel

Adelung

aderlass·tafel

Die Aderlaßtafel , plur. die -n, die Vorstellungen derjenigen Adern an einem gemahlten Menschen oder Pferde, aus welchen Blut gelassen werde…

Altermanntafel

DRW

altermann·tafel

Altermanntafel Versammlung der Älterleute vgl. Älterleutetafel, Ältertafel Gutzeit,Livl. Nachtr. I 31

altārtafel

KöblerMnd

altār·tafel

altārtafel , F. nhd. „Altartafel“, Altarbild E.: s. altār, tafel L.: MndHwb 1, 64 (altârtaffel)

Armentafel

DRW

armen·tafel

Armentafel Armenliste die niet en hebben om te leven ... en daarvoor bekend zyn in het register der arme tafel 1774 LimbWijsd. 86 Faksimile

Backtafel

Adelung

back·tafel

Die Backtafel , plur. die -n, bey den Bäckern, das auf einer Tafel befindliche Verzeichniß, wie sie nach einander die Mühle besprechen und e…

beilketafel

DWB

beilketafel , f. balltafel, kugeltafel. niederdeutsch. Fleming 425 (421) schreibt peilke.

brūttafel

KöblerMnd

brūt·tafel

brūttafel , F. nhd. Hochzeitstafel Hw.: s. brūtdisch, brūtbank E.: s. brūt, tafel R.: in de brūttafel schenken: nhd. auf den Tisch für die B…

bēdetafel

KöblerMnd

bēde·tafel

bēdetafel , F. nhd. „Bitttafel“, Almosenbrett Hw.: vgl. mhd. betetāvel E.: s. bēde (5), tafel L.: MndHwb 1, 163 (bēdetaf[f]el), Lü 30a (bede…

bīhttafel

KöblerMhd

bīhttafel , st. F. Vw.: s. bīhttavel

bōdentafel

KöblerMnd

bōdentafel , F. nhd. Gesindetisch E.: s. bōde (1), tafel L.: Lü 59b (bodentafel)

constabel, constafel

MWB

constabel, constafel stM. aus mlat. comestabulus, con(ne)stabulus, afrz. conestable (MlatWB 2,919; Suolahti 1,127). ‘(hoher) militärischer B…

constofel, constafel

MWB

constofel, constafel swF. ‘in einem Stadtbezirk (von Straßburg) vereinigte Genossenschaft der nicht zünftigen Gewerbetreibenden (der → const…

drucktafel

DWB

druck·tafel

drucktafel trocktafel, f. spieltisch, beilketafel ( oben 1, 1380), peilkentafel abacus lusorius Stieler 109 , fast wie eine billardtafel. da…

dēmanttafel

KöblerMnd

dēmanttafel , F. nhd. Diamant von bestimmtem Schliff, Tafelstein E.: s. dēmant, tafel L.: MndHwb 1, 411 (dêmanttaffel)

Ableitungen von tafel (2 von 2)

Getafel

Campe

Getafel , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).

tāfele

MNWB

~tāfele „perima” (= parma). — ° ~tārtze, -tērse (-tarcze), storm(t)ā(r)cie, hierher die Formen: ° stormācie (Brandis 18) u. ° stormārtze (Ub…