lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

altār

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
59
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

altār N., M.

altār , N., M. nhd. Altar Vw.: s. sēlemissen-, winkel- Hw.: vgl. mhd. altāre, mnl. outaer E.: s. as. altari 5, alteri*, st. M. (ja), Altar; s. lat. altāre, N., Aufsatz auf dem Opfertisch, Opferherd, Brandaltar; s. lat. adolēre, V., duften, Opfer auflodern lassen, verbrennen; vgl. idg. *al- (4), V., brennen, Pokorny 28; vgl. germ. *aid-, V., brennen; idg. *aidʰ-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; idg. *ā̆i- (4), *h₁ai-, *h₃ai-, V., brennen, leuchten, Pokorny 11, EWAhd 1, 174 R.: altār līen: nhd. mit einem Altar belehnen W.: s. nhd. Altar, M., Altar, DW 1, 265, DW2 2, 575? L.: MndHwb 1, 64 (alt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    altārN., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    altār , N., M. nhd. Altar Vw.: s. sēlemissen-, winkel- Hw.: vgl. mhd. altāre, mnl. outaer E.: s. as. altari 5, alteri*, …

  2. modern
    Dialekt
    Altār

    Schweizerisches Idiotikon

    Altār Band 1, Spalte 207 Altār 1,207

Verweisungsnetz

69 Knoten, 68 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 65 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit altār

73 Bildungen · 45 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

altār‑ als Erstglied (30 von 45)

altārborte

KöblerMhd

altār·borte

altārborte , sw. M. nhd. Altarborte Q.: LS (1430-1440) E.: s. altāre, borte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 44 (alterborte), Benecke/Müller/Zarn…

altārdwēle

KöblerMnd

altār·dwēle

altārdwēle , F. nhd. Altartuch Hw.: s. altārdōk; vgl. mhd. altertwehele E.: s. altār; wēle W.: s. nhd. (ält.) Altartwehle, F., Altartwehle, …

altārdēke

KöblerMnd

altārdēke , F. nhd. Altardecke Q.: DW2 (1434) E.: s. altār, dēke W.: s. nhd. Altardecke, F., Altardecke, DW 1, 266, DW2 2, 577? L.: MndHwb 1…

altārdēner

KöblerMnd

altārdēner , M. Vw.: s. altārdēnære*

altārdēnære

KöblerMnd

altārdēnære , M. nhd. „Altardiener“, Unterpriester Q.: DW2 (um 1460) E.: s. altār, dēnære, ære W.: s. nhd. Altardiener, M., Altardiener, DW …

altārdōk

KöblerMnd

altārdōk , F. nhd. Altartuch ÜG.: lat. palla Hw.: s. altārdwēle; vgl. mhd. altertuoch E.: s. altār, dōk W.: s. nhd. Altartuch, F., Altartuch…

altārhēre

KöblerMnd

altār·hēre

altārhēre , M. nhd. „Altarherr“, Unterpriester (für einen bestimmten Altar bestimmt) Hw.: s. altāriste; vgl. mhd. altārhērre* E.: s. altār, …

altārhērre

KöblerMhd

altārhērre , sw. M. nhd. „Altarherr“, Altardiener, Kaplan ÜG.: lat. altarista Voc Hw.: vgl. mnd. altārhēre Q.: Voc (1470) I.: z. T. Lw. mlat…

altārhūs

KöblerAhd

altār·hūs

altārhūs , st. N. (a) nhd. „Altarhaus“, Altarraum, Apsis ne. „house of the altar“, chancel ÜG.: lat. hemisphaerium Gl, sacrarium Gl Hw.: vgl…

altārhǖseken

KöblerMnd

altārhǖseken , N. nhd. „Altarhäuschen“, Altarschrein (durch Flügel verschließbar) E.: s. altārhūs, ken, altār, hǖseken L.: MndHwb 1, 64 (alt…

altārhȫrich

KöblerMnd

altārhȫrich , Adj. nhd. gehörig zum Altar, der Kirche hörig E.: s. altār, hȫrich L.: MndHwb 1, 64 (altârhȫrich), Lü 13a (altarhorich) Son.: …

altāriste

KöblerMhd

altār·iste

altāriste , sw. M. nhd. „Altarist“, Altardiener ÜG.: lat. altarista Gl Hw.: vgl. mnl. altarist, mnd. altāriste Q.: Chr, Gl, Miltenb, Urk (13…

altārkennelīn

KöblerMhd

altār·kennelīn

altārkennelīn , st. M. nhd. „Altarkännlein“ ÜG.: lat. ampulla Gl Q.: Gl (1495) I.: Lüt. lat. ampulla? E.: s. altāre, kennelīn W.: nhd. DW- L…

altārkentlīn

KöblerMhd

altārkentlīn , st. M. Vw.: s. altārkennelīn*

altārklēdinge

KöblerMnd

altār·klēdinge

altārklēdinge , F. nhd. „Altarkleidung“, Altarbehang, Altardecke, Altarbekleidung E.: s. altār, klēdinge W.: s. nhd. Altarkleidung, F., Alta…

altārlicht

KöblerMnd

altār·licht

altārlicht , F. nhd. Altarlicht E.: s. altār, licht L.: MndHwb 1, 64 (altârlicht), Lü 255a (olterlicht)

altārliute

KöblerMhd

altār·liute

altārliute , M. Pl. nhd. „Altarleute“, Hörige eines Altars, Hörige einer Kirche Q.: Urk(1373) E.: s. altāre, liute (2) W.: nhd. Altarleute, …

altārlüchter

KöblerMnd

altārlüchter , M. Vw.: s. altārlüchtære*

altārlüchtære

KöblerMnd

altār·lüchtære

altārlüchtære , M. nhd. Altarleuchter Q.: DW2 (1437/1438) E.: s. altār, lüchtære, ære W.: s. nhd. Altarleuchter, M., Altarleuchter, DW 1, 26…

altārlāken

KöblerMnd

altārlāken , N. nhd. „Altarlaken“, Altardecke ÜG.: lat. antependium, pastorium Hw.: vgl. mhd. alterlachen I.: Lsch. lat. antependium E.: s. …

altārlīste

KöblerMnd

altār·līste

altārlīste , M., F. nhd. „Altarleiste“, Altarborte, Schmuckstreifen für den Altarbehang, hölzerner Rahmen ÜG.: lat. antependium E.: s. altār…

altāropfer

KöblerMhd

altār·opfer

altāropfer , st. N. nhd. Altaropfer Q.: Ack (nach 1400) E.: s. altāre, opfer W.: nhd. Altaropfer, N., Altaropfer, DW- L.: MHDBDB (altaropfer…

altārpalle

KöblerMnd

altār·palle

altārpalle , F. nhd. Altartuch, Altardecke E.: s. altār, palle L.: MndHwb 1, 64 (altârpalle)

altārpāpe

KöblerMnd

altārpāpe , M. nhd. „Altarpfaffe“, messelesenden Priester E.: s. altār, pāpe L.: MndHwb 1, 64 (altârpāpe)

‑altār als Zweitglied (27 von 27)

Füraltār

Idiotikon

Füraltār Band 1, Spalte 208 Füraltār 1,208

hohmissenaltār

KöblerMnd

hohmissenaltār , M. Vw.: s. hōchmissenaltār

hōaltār

KöblerMnd

hōaltār , M. Vw.: s. hōchaltār

hōchaltār

KöblerMnd

hōch·altār

hōchaltār , M. nhd. Hochaltar, Hauptaltar E.: s. hōch (1), altār W.: s. nhd. Hochaltar, M., Hochaltar, Hauptaltar, DW 10, 1605? R.: vgl. hōg…

hōchmissenaltār

KöblerMnd

hōchmisse·n·altār

hōchmissenaltār , M. nhd. Hochaltar E.: s. hōch (1), misse (2), altār L.: MndHwb 2, 323 (hôchmisse/hôchmissenaltâr)

hōmissenaltār

KöblerMnd

hōmissenaltār , M. Vw.: s. hōchmissenaltār

mȫlenaltār

KöblerMnd

mȫlenaltār , N., M. nhd. von den Müllern gestifteter Martinsaltar in der Petrikirche zu Hamburg E.: s. mȫle, altār L.: MndHwb 2, 1008 (mälen…

prīmealtār

KöblerMnd

prīme·altār

prīmealtār , N. nhd. Hochaltar I.: Lw. lat. primum altare? E.: s. prīme (1), altār L.: MndHwb 2, 1686 (prîmealtâr), Lü 284b (prim[e]altâr) S…

rōkaltār

KöblerMnd

rōkaltār , N. nhd. „Rauchaltar“, Altar auf dem Räucheropfer dargebracht werden E.: s. rōk (1), altār W.: s. nhd. Rauchaltar, M., Rauchaltar,…

rȫkaltār

KöblerMnd

rȫkaltār , N. Vw.: s. rōkaltār

schȫlærenaltār

KöblerMnd

schȫlære·n·altār

schȫlærenaltār , M. nhd. „Schüleraltar“, Altar in der Jakobikirche zu Greifswald Q.: Pyl Greifswald Kirche 1 45 E.: s. schȫlære, altār L.: M…

vrōmissenaltār

KöblerMnd

vrōmisse·n·altār

vrōmissenaltār , M. nhd. „Frühmessenaltar“, Nebenaltar an dem die Frühmesse gehalten wird E.: s. vrōmisse, altār L.: MndHwb 1, 1007 (vrōmiss…

vrōnaltār

KöblerMhd

vrōnaltār , st. M. Vw.: s. vrōnaltāre

vȫraltār

KöblerMnd

vȫraltār , N., M. nhd. „Voraltar“ E.: s. vȫr (1), altār L.: MndHwb 1, 772 (vȫraltār), Lü 490a (voraltâr[e]) Son.: langes ö

winkelaltār

KöblerMnd

winkel·altār

winkelaltār , M. nhd. „Winkelaltar“, Altar in Kapellen und an Pfeilern und in Hauskapellen E.: s. winkel, altār L.: Lü 584b (winkelaltâr)

Ableitungen von altār (1 von 1)

altāre

KöblerMhd

altāre , st. M. nhd. Altar ÜG.: lat. altare BrTr, PsM, ara PsM Vw.: s. bete-*, kriuz-*, vrōn- Hw.: s. elter; vgl. mnl. outaer, mnd. altār Q.…