lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prīm

ae. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
14

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

prīm M.

prīm , M. nhd. Pfriem, kleines Stechwerkzeug, Ahle ÜG.: lat. pinipula sutoris Hw.: s. prēm; vgl. mhd. pfriem E.: s. mhd. pfriem, st. M., Pfriem, Pfriemen; s. mhd. pfrieme, sw. M., Pfriem, Pflock, Pfriemen; s. mlat. prema; s. prēm W.: s. nhd. Pfriem, M., Pfriem, Ginster, DW 13, 1793? L.: MndHwb 2, 1685 (prîm)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    prīmSb.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    prīm , Sb. nhd. erste Tagesstunde, Gebetsstunde (6 Uhr), Prim Hw.: vgl. an. prīm I.: Lw. lat. prīma E.: s. lat. prīma, A…

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    prīmst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    prīm , st. N. (a) nhd. Neumond, Frühmesse Hw.: s. prīmi, prīmsigna, prīmstafr; vgl. ae. prīm I.: Lw. ae. prīm, Lw. mnd. …

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prīmM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    prīm , M. nhd. Pfriem, kleines Stechwerkzeug, Ahle ÜG.: lat. pinipula sutoris Hw.: s. prēm; vgl. mhd. pfriem E.: s. mhd.…

  4. modern
    Dialekt
    Prīm

    Schweizerisches Idiotikon

    Prīm Band 5, Spalte 607 Prīm 5,607

Verweisungsnetz

16 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 10 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prīm

25 Bildungen · 24 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

prīm‑ als Erstglied (24 von 24)

prīmarchīe

KöblerMnd

prīmarchīe , M. nhd. Amt eines Kirchenfürsten, Stellung eines Patriarchen I.: Lw. mlat. primarchia? E.: s. prīme (1)?; vgl. gr. ἀρχι- (archi…

prīmealtair

KöblerMnd

prīmealtair , N. Vw.: s. prīmealtār

prīmealtār

KöblerMnd

prīme·altār

prīmealtār , N. nhd. Hochaltar I.: Lw. lat. primum altare? E.: s. prīme (1), altār L.: MndHwb 2, 1686 (prîmealtâr), Lü 284b (prim[e]altâr) S…

prīmegelt

KöblerMnd

prīme·gelt

prīmegelt , N. nhd. Primage, Trinkgeld, Zahlung an den Schiffer oder die Schiffsmannschaft für Aufsicht und Pflege der Ladung (F.) (1) Hw.: …

prīmeglocke

KöblerMhd

prīme·glocke

prīmeglocke , sw. F. nhd. „Primglocke“, zur Prim läutende Glocke Hw.: vgl. mnd. prīmeklocke Q.: WeistGr (1483) E.: s. prīme, glocke W.: nhd.…

prīmeklocke

KöblerMnd

prīme·klocke

prīmeklocke , F. nhd. Kirchenglocke mit der zur Prime geläutet wird, Geläut zum Morgengebet Hw.: vgl. mhd. prīmeglocke E.: s. prīme (2), klo…

prīmen

KöblerMnd

prīmen , sw. V. nhd. zu erscheinen beginnen, gerade sichtbar werden, auf etwas beruhen, gründen ÜG.: lat. primare? Vw.: s. ūt- I.: Lw. lat. …

prīmengelt

KöblerMnd

prīm·engelt

prīmengelt , N. nhd. Primage, Trinkgeld, Zahlung an den Schiffer oder die Schiffsmannschaft für Aufsicht und Pflege der Ladung (F.) (1) Hw.:…

prīmentīt

KöblerMnd

prīmentīt , F. nhd. „Primenzeit“, Prime, erste kanonische Stunde, zweite Gebetsstunde in Kirchen und Klöstern ÜG.: lat. prima Hw.: s. prīmet…

prīmestunde

KöblerMnd

prīme·stunde

prīmestunde , F. nhd. Prime, erste kanonische Stunde, zweite Gebetsstunde in Kirchen und Klöstern I.: z. T. Lw. lat. prima hora? E.: s. prīm…

prīmetīt

KöblerMnd

prīmetīt , F. nhd. „Primezeit“, Prime, erste kanonische Stunde, zweite Gebetsstunde in Kirchen und Klöstern ÜG.: lat. prima Hw.: s. prīmentī…

prīmezīt

KöblerMhd

prīmezīt , st. F., st. N. nhd. „Primzeit“, Zeit des Morgengebets, kanonische Gebetsstunde, sechs Uhr morgens Hw.: vgl. mnd. prīmetīt Q.: (st…

prīmgelt

KöblerMnd

prīm·gelt

prīmgelt , N. Vw.: s. prīmegelt L.: MndHwb 2, 1686 (prîmgelt)

prīmicie

KöblerMnd

prīmicie , Sb. nhd. Erstlingsfrucht (als Gabe an Gott) ÜG.: lat. primitia I.: Lw. lat. prīmitia E.: s. lat. prīmitia, F., Erstling, frühe Ju…

prīmogenitūre

KöblerMhd

prīmogenitūre , st. F. nhd. Primogenitur, Erstgeburtsrecht Hw.: vgl. mnd. prīmogenitūre Q.: RWchr (um 1254) (FB prīmogenitūre) I.: Lw. lat. …

prīmsigna

KöblerAn

prīmsigna , sw. V. nhd. mit dem Kreuze zeichnen Hw.: s. prīm I.: Lw. me. primsegnen E.: s. prīm, signa (1) L.: Vr 428a

prīmstafr

KöblerAn

prīmstafr , st. M. (a) nhd. güldene Kalenderzahl Hw.: s. prīm E.: s. prīm L.: Vr 428a

prīmsēgeler

KöblerMnd

prīmsēgeler , M. Vw.: s. privisēgelære* L.: MndHwb 2, 1687 (prîmsēgeler), Lü 284b (primsegeler)

prīmtīd

KöblerAfries

prīm·tīd

prīmtīd , st. F. (i) nhd. erste Gebetsstunde ne. first hour of prayer I.: z. T. Lw. lat. prīmus E.: s. lat. prīmus, Adj., erste; vgl. idg. *…

prīmzīt

KöblerMhd

prīmzīt , st. F. Vw.: s. prīmezīt

prīmās

KöblerMnd

prīmās , M. nhd. Primas, hoher kirchlicher Würdenträger, oberster Erzbischof ÜG.: mlat. primas Hw.: vgl. mhd. primas I.: Lw. mlat. prīmās E.…

prīmēren

KöblerMnd

prīm·ēren

prīmēren , sw. V. nhd. ein verbotenes Glücksspiel betreiben E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 1686 (prîmêren) Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von prīm (1 von 1)

prīme

KöblerMhd

prīme , st. F., sw. F. nhd. Morgengebet, Prim, Primzeit, musikalisches Intervall, kanonische Gebetsstunde, sechs Uhr morgens, Grundton Hw.: …