Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
hūs N.
hūs , N.
- nhd.
- Haus, festes Haus, Wohnhaus, Rathaus, Schloss, Tempel, Kirche als Haus Gottes, Burg, Wohnsitz, Hütte, Stall, Schuppen (M.), Belagerungskastell, Gefängnisgebäude, Geschlecht, Familie
- Vw.:
- s. achter-, acker-, ādel-, altār-, ambacht-, āme-, appel-, arkelīe-, armen-, back-, bāde-, balbērære-*, barbērære-, bark-, batstōven-, bēde-, bēdel-, bēn-, bēr-, berne-, bicht-, bik-, blā-, blēk-, blīden-, blok-, börgære-, born-, brēt-, brōk-, brōt-, brügge-, brūt-, brūw-, brūwel-, būr-, būw-, dans-, dansel-, dāren-, dersche-, dinc-, dōbel-, dōr-, drink-, drīte-, dūf-, dūven-, dwēr-, dweres-, ēdel-, egge-, ēk-, elenden-, elt-, ērd-, erve-, ēte-, frāter-, gānerven-, gast-, gaste-, gerwe-, gerwære-, geste-, gēvel-, gilde-, gips-, gōdes-, gras-, grūt-, ham-, hanse-, harnesch-, hāver-, herberge-, hērinc-, hilligengōt-, hinder-, hof-, holt-, hōr-, hōren-, hōrn-, hospitāles-, hȫvenæres-, hǖr-, imme-, jāget-, jȫden-, kālandes-, kalk-, kāmer-, kapel-, kappél-, kapitel-, keiser-, keiseres-, kerken-, kerkhēren-, kē̆rn-, klēder-, klip-, klok-, klūs-, knōken-, knüttære-, kō-, kōke-, kollācien-, konventes-, kōp-, kōr-, korf-, kōrn-, kō̆t-, krāmære-, krām-, kranken-, krōch-, krǖz-, kum-, kūr-, kǖt-, kǖtære-, ledder-, lēm-, līk-, lō-, lōf-, lolle-, lōn-, lust-, mak-, māl-, matten-, mēgede-, mēl-, melte-, mēster-, mette-, mȫlen-, molken-, mȫnike-, mōrt-, mōs-, most-, nacht-, nēder-, nēven-, ōldermannes-, opper-, ōrt-, ossen-, pak-, pant-, pāpen-, park-, parre-, parlen-, pāwlære-, pēlegrīm-, pēlegrīmen-, pels-, pelsære-, perse-, pērt-, pestilencien-, pīpære-, pisse-, pistel-, plōch-, pocke-, pocken-, pōrte-, pōrten-, prēdigære-, prēdige-, prēster-, prīncipāl-, prȫvendære-, pulver-, rādes-, rāt-, recht-, rechte-, rēgule-, richte-, riddære-, rōf-, rōk-, rōr-, rüst-, sacramentes-, sak-, sanc-, schaffære-, schāl-, schāp-, schāpære-, schat-, schēde-, schēpel-, schēr-, schēte-, schichte-, schippære-, schīt-, schō-, schōl-, schransen-, schrōt-, schrūf-, schütten-, sē-, sēgel-, sēken-, sipollen-, sīse-, slachte-, slāp-, smēde-, smelte-, snēgel-, snicken-, snigge-, sniggen-, solt-, sōmer-, sōt-, sotich-, spēl-, spēle-, spētāl-, spil-, spikhēringes-, spin-, spȫne-, sprāke-, sprēke-, springel-, stat-, stēn-, sterf-, sticht-, stōf-, stok-, stōl-, stōven-, strēde-, strīt-, strō-, sülver-, sünt-, süster-, süsteren-, swartenbröder-, swīn-, swīne-, tappe-, tēgel-, tēr-, terminære-*, termīnes-, tī-, timber-*, under-, vāder-, vanc-, vangen-, varwe-, varwære-, vē-, velt-, verwære-, vicārie-, vicārien-, vischære-, vīst-, vlēsch-, vlōt-, vōgel-, vōlen-, vȫr-, vörsten-, vörwerkes-, vrēde-, vrī-, vrouwen-, wāch-, wacht-, wāke-, walke-, want-, wāpen-, wārde-, wedde-, wēdem-, wēge-, wēre-, wēsen-, wīch-, wīn-, wōne-
- Hw.:
- vgl. mhd. hūs (1), mnl. huus
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- s. as. hūs 52, st. N. (a), Haus; germ. *hūs-, *hūsa-, *hūsam, st. N. (a), H aus; s. idg. *skeus-, *keus-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 953; vgl. idg. *skeu- (2), *keu- (4), *skeu̯ə-, *keu̯ə-, *skū-, *kū-, V., bedecken, umhüllen, Pokorny 951
- W.:
- s. nhd. Haus, N., Haus, DW 10, 640?
- R.:
- hūs gōdes: nhd. Haus Gottes
- R.:
- tō hūse lāden: nhd. nach Hause einladen
- R.:
- hūs unde hof: nhd. Haus und Hof
- R.:
- den schāden tō hūs hebben: nhd. „den Schaden zu Hause haben“, den Schaden weg haben
- R.:
- ēlende hūs: nhd. Krankenhaus
- R.:
- gemēne hūs: nhd. öffentliches Gasthaus
- R.:
- bi hūse lank: nhd. Haus bei Haus gehend
- R.:
- ūt unde tō hūs: nhd. außerhalb und daheim
- R.:
- dat wilde hūs: nhd. „das wilde Haus“, Bordell
- R.:
- to hūse bringen: nhd. „zu Haus bringen“, heimbringen, der heimischen Obrigkeit hinterbringen, übel gedenken
- L.:
- MndHwb 2, 392f. (hûs), Lü 154b (hûs)
- Son.:
- langes ö, langes ü