Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
dinc st. N.
dinc , st. N.
- nhd.
- Ding, Sache, Vertrag, Gericht (N.) (1), Gerichtsverhandlung, Gerichtsversammlung, Gerichtstermin, Termin, Rechtssache, Rechtsfrist, Rechtsfall, Rechtsfrage, gerichtliche Verfügung, rechtliche Vereinbarung, rechtsverbindliche Vereinbarung, Straftat, Angelegenheit, Ereignis, Gegenstand, Verhandlung, Zweikampf, Gerichtstag, Gerichtsstätte, Gerichtspflicht, Genitale, Menstruation, Lebewesen, Wesen, Erscheinung, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Mittel, Grund, Geschick, Leben, Lage, Zustand, Geschichte, Entscheidung, Tat, Werk, Auftrag, Amtsgeschäft, Geschäft, Besitz, Recht, Gesetz, Gebot, Abmachung, Handlung
- ÜG.:
- lat. causa BrTr, conditio STheol, gloriosa (= erlichiu dinc) PsM, ens (= wesendes dinc) STheol, in praeclaris (= in schonen dingen) PsM, omnia (= elliu dinc) PsM, planta (= wachsendes dinc) STheol, possibilis (= mügelich dinc) STheol, res BrTr, PsM, STheol, universum (= alle dinge) STheol
- Vw.:
- s. after-, ban-, bīsen-, bū-, burc-, burcgrāve-, būre-, eben-, erben-, erbetage-*, ēwelich-*, forstære-*, ge-, gemarker-, göu-, grāven-, herbest-, hernāchtage-, hindertage-, hōchtage-, holz-, hornunges-, hovebe-*, huobe-, houbet-, hove-, hunnen-, hunt-, hūs-, jār-, juden-, jūftage-*, kamer-, klagetage-*, klüter-, lant-, lantsidel-, lēhen-, līp-, lūter-, marc-, market-, martins-, meier-, meisteres-, merker-, minnetage-*, rittære-, schel-, sēl-, sturm-, tage-, tougen-, truge-, über-, un-, voget-, vol-, vür-, walt-, wunder-
- Hw.:
- vgl. mnl. dinc, mnd. dinc (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Ksk, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RWchr1, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, Berth, DSp, Brun, HTrist, HBir, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, Teichn, KvMSph, KvMSel, Gnadenl, (sw. N.) SHort (FB dinc), Ack, Ägidius, AHeinr, Albert, Alph, Anno, ÄPhys, AristPhyll, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BAdelh, Barth, Baumgart, BdN, Beh, Berth, Bit, Blanschandin, Bosheit, BrMün, BrTr, BuchdKg, BuchdRügen, Buhlschaft, BvgSp, BvH, CLV, Craun, Dietr, Diocl, Dür, DvAStaff, Eheb, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, ErnstD, EvS, Exod, Flore, Flore, Frauentrost, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gänslein, Gauriel, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gliers, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, GvN, Had, HagenChr, Hardegger, HartmKlage, Heimesf, HeimesfHinv, Helmbr, Her, Herb, Himmel, Himmelr, HimmlJer, Hiob, Hochz, HvBer, HvMühl, HvStr, Ipcor, Iw, JPhys, JTit, JvR, KlKsr, KochEvL, Konr, Krone, Kudr, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWGS, KvWHerzm, KvWHvK, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Lannz, Laurin, Litan, Loheng, LS, Macer, Mai, Mar, MarldA, Marner, Martina, Mechth, Meissner, MGHConst, MinneR497, MinnerI, MinnerII, MNat, Mor, MorantGalie, Mügeln, Mühlh, MvHeilFr, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, Nonnenturnier, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, PKchr, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PragMz, PrGries, PriestJohB, PrLpz, PrMd, PrOberalt, PrStPaul, Rab, Rab, RAlex, RbNeumarkt, RechtssA, RechtssB, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rub, Rudolst, Rugge, Rumelant, RvBib, RvEBarl, RvEGer, RvZw, SalArz, SAlex, Schlegel, SchlierbAT, Schulm, SchwMüller, SchwPr, SchwSp, Segremors, Spec, Sperb, Sperv, SSp, Stauf, StiftZwettl, StRAugsb, StRBern, StrDan, StrFra, StRFreiberg, StrKarl, StRLeutk, StRSchlettst, StRWien, StRWienerNeust, SüklV, SuTheol, Tannh, TannhBu, TannhHofz, Te, Tit, Tr, Trist, TristMönch, TrSilv, TürlWh, Übervart, Ugb, UrbPantKöln, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvEtzAlexAnh, UvEtzWh, UvG, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, Vateruns, VEzzo, Virg, VMos, Volmar, VRechte, Walberan, WälGa, Walth, We, WeistGr, WeistRh, Wh, Wig, Wigam, Winsb, WolfdA, WolfdB, WolfdD, WüP, WvMezze, WvT, Yolande, Zwickauer
- E.:
- ahd. ding 612, st. N. (a), Versammlung, Gemeinde, Gericht (N.) (1), Sache, Ding; germ. *þenga-, *þengaz, *þinga-, *þingaz, *þenha-, *þenhaz, N., Zeit, Rat, Versammlung, Ding
- W.:
- nhd. Ding, N., Ding, Sache, Gedachtes, DW 2, 1153, DW2 6, 1081
- R.:
- kristenlich dinc: nhd. bischöfliches Sendgericht, etwas worauf man Rechtsanspruch hat
- R.:
- ir ziehet an iuch iuwer dinc: nhd. ihr macht euer Recht geltend
- R.:
- sīniu dinc schaffen: nhd. Anordnungen treffen
- R.:
- wie mīn dinc stē: nhd. wie es mir geht
- R.:
- mīn dinc stāt dar: nhd. mich zieht es dorthin
- R.:
- ein schœnez dinc: nhd. eine schöne Geschichte, eine schöne Erzählung
- R.:
- schemelichez dinc: nhd. Schande, Schmach
- R.:
- vüre litiu dinc hān: nhd. für gering halten, für schlecht halten
- R.:
- in disen dingen: nhd. unterdessen
- R.:
- guotes dinc: nhd. Wohltat
- ÜG.:
- lat. beneficium STheol
- R.:
- ze guoten dingen: nhd. zum Glück, zu unserm Besten
- R.:
- aller dinge: nhd. gänzlich, in jeder Weise
- R.:
- alles dinge: nhd. gänzlich, in jeder Weise
- R.:
- an allen dingen: nhd. in jeder Beziehung
- R.:
- in allen dingen: nhd. in jeder Beziehung
- R.:
- dehein dinges: nhd. nichts
- R.:
- kein dinges: nhd. nichts
- R.:
- niht dinges: nhd. nichts
- R.:
- ein dinges: nhd. etwas, eins
- R.:
- iht dinges: nhd. etwas, eins
- R.:
- eines dinges: nhd. vor allen Dingen
- R.:
- under den dingen: nhd. zu dieser Zeit, unterdessen, während (Konj.)
- R.:
- alliu dinc: nhd. alles
- R.:
- zouberlichiu dinc: nhd. Zauberei
- R.:
- dinc die alleumbe sind: besondere Umstände
- ÜG.:
- lat. circumstantia STheol
- R.:
- biwesende dinge: besondere Umstände
- ÜG.:
- lat. circumstantia STheol
- L.:
- Lexer 31b (dinc), Lexer 379c (dinc), Hennig (dinc), WMU (dinc 2 [1227] 2030), MWB 1, 1299 (dinc), LexerHW 1, 433 (dinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 332a (dinc), LexerN 3, 122 (dinc), DRW