Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
gelt N.
gelt , N.
- nhd.
- Geld, Nutzung eines Eigentums, Abgabe, Zins, Vergeltung, Bezahlung, Kaufpreis, Lohn, Geldsumme, Geldschuld, Zahlungsmittel, Münze, Münzwert, Silber
- Vw.:
- s. āder-, almenninges-, ālmisse-, ambacht-, āme-, ane-, anegāndes-, ankerāzie-, ārne-, bāken-, bank-, banner-, barren-, bēde- bēdel-, bēr-, berch-, beschēdigære-, bīsprākes-, bīsprökes-, blōt-, bōdeme-*, bōdene-*, borch-, bȫrdinc-, bȫrdinges-, börgære-, born-, borne-, bōt-, brant-, brantschottes-, brēf-, brēve-, brȫke-, brōt-, brügge-, brūt-, brūttafel-, būr-, būw-, conterfēit-, dam-, dēgedinges-, denke-, denkel-, dēnst-, dīke-, dinc-, dingel-, dōbel-, dōden-, dōm-, drāch-, drāge-, drēge-, drank-, drek-, drekkāren-, drift-, drink-, drinkel-, dǖpe-, dust-, ē-, ēken-, entsāte-, entsette-, ērd-, ērne-, erve-, ervekōp-, ēschel-, ēsel-, ēte-, ferme-, gādelinge-, gārden-, gaste-, gastebōde-, gelēide-, gelücke-, gerichte-, geste-, gētel-, gichtel-, gilde-, gilden-, gōdes-, gōgrēven-, golt-, gras-, grāve-, grāven-, grēfnis-, grōve-, grūt-, hafte-, hāgen-, halchtære-, halfter-, halter-, ham-, hāme-, hāmel-, hāmen-, hanse-, hant-, hār-, harnesch-, hāven-, hāver-, hēide-, hēle-, hēr-, hērvārtes-, hērinc-, hīlikes-, hilligen-, hīrādes-, hȫde-, hof-, hȫner-, hōse-, hōsen-, hōves-, holt-, höltingen-, hōr-, hōren-, höülandes-, houwe-, hōven-, hȫvet-, hūde-, hülpe-, hunde-, hūs-, hūsgenōten-, hūskōp-, inkōmel-, inlēdel-, jungen-, inschrīvel-, in-, inne-, inkōmel-, inkōmen-, inspringel-, inspringeles-, intrēdel-, invārel-, inweldel-, īs-, īsern-, jacht-, jār-, jēgære-, kālant-, kalk-, kāne-, kappellen-, katten-, keiser-, kēse-, kētel-, kinder-, kisten-, klarēt-, klauwe-, klēne-, klēn-, klocken-, kloppe-, klȫve-, kluf-, kluft-, knāpen-, knecht-, knechte-, knōp-, kō-, kōgele-, kole-, kōle-, kolȫr-, kōp-, köppekenes-, kopper-, kōr-, kōrn-, kost-, kō̆t-, kōten-, krōch-, krǖdewīn-, krūken-, krūt-, kunstabelen-, kunst-, lant-, las-, lastádien-, last-, lāte-, lēide-, lēiden-, lēitsāgen-, lēhen-, lēre-, lichames-, licht-, līf-, līk-, lȫde-, lōn-, lōp-, lōse-, lȫsings-, lōsmannes-, lücke-, lǖde-, man-, manne-, mānt-, mast-, matten-, mēde-, mēdel-, mei-, meigrēven-, mēkel-, melte-, memōrien-, mertenes-, mēse-?, mēster-, mēte-, mette-, misse-, molāsie-, mȫlen-, molt-, mȫmeken-, mōr-, morgensprākes-, münte-, nā-, nāmen-, nāt-, offer-, opper-, ōrdēl-, ōrlōf-, ōrt-, pacht-, pāden-, palanz-, pāl-, pandel-, pannen-, pant-, papegōien-, pāpen-, pāpengōien-, passāge-, penninc-, pēper-, pērde-, pilōten-, pinære-, plāge-, planken-, pant-, plas-, plēt-, plōch-, plōge-, plückære-, plük-, prām-, prēsentien-, prīme-, prīmen-, prȫve-, prȫvel-, prȫvenden-, pumpen-, punde-, quārtāl-, quatertemper-, quappen-, quēke-, quēkes-, quik-, quîte-, rāder-, ranzūn-, ranzūne-, rassel-, rāt-, recht-, rechte-, rēde-, rēmen-, rēm-, rente-, rēse-, rest-, retsel-, richte-, rinder-, rint-, rīpen-, rōden-, rōder-, roggen-, rōk-, rōr-, rulle-, rǖme-, rüste-, rǖtære-, sāmel-, sanc-, sant-, sārdōken-, schāde-, schāp-, schat-, schēde-, schēpel-, schēr-, scherne-, schīn-, schō-, schōle-, schördel-, schot-, schōte-, schōtel-, schȫtel-, schrīf-, schrift-, schrīvære-, schrīve-, schrōt-, schūte-, schütte-, schüttel-, schütten-, schūve-, sē-, sēgel-, sēl-, sēle-, sīse-, vadderen-, set-, sette-, slach-, slachte-, slam-, slīp-, slitte-, slǖs-, slǖse-, slūte-, slūtel-, smēde-, snērinc-, snīde-, snīdel-, sȫke-, sol-, soldīe-, soldīen-, solt-, soltschēpel-, sȫne-, sōt-, spēl-, spēle-, spende-, spil-, spilde-, spīse-, spȫne-, sportel-, sprāke-, spundel-, stal-, stāl-, stam-, stāpel-, stat-, stēde-, stēge-, stēk-, stel-, stēn-, stēvel-, stīgekōp-, stīgkōp-, stok-, stōl-, stȫte-, stōven-, straf-, strāle-, strālen-, strīk-, strō-, stǖr-, sülten-, sülver-, swāven-, swēke-, swēpen-, swīn-, swīne-, swīnelēger-, tappe-, tappel-, tēgel-, tein-, tēken-, tēl-, temper-, tēn-, ter-, tere-, termīn-, tide-, tins-, tīt-, toft-, tō-, tunnen-, uchten-, ümme-, ümmelōp-, un-, upbēdel-, up-, upvōre-*, vangen-, vangenen-, vār-, vastelāvent-, vasten-, vēme-, venster-, vēr-, vērdel-, vēre-, vērsen-, veste-, vēste-, vigilie-, vigilien-, visch-, vische-, vlöde-, vlōt-, vöden-, vōder-, vōget-, vör-, vȫr-, vȫrbidde-, vȫrbiddel-, vȫrbiddeles-, vörbōde-, vȫrbot-, vörbunde-, vördāgel-, vördēgedinges-, vorsēgelinge-, vorst-, vōt-, vracht-, vrī-, vrīen-, vrist-, vrōmissen-, vrōnen-, vǖr-, vǖrstēden-, wacht-, wade-, waden-, wāge, wāgen-, wander-, wār-, wārt-, was-, wāse-, wech-, wedder-, wēge-, wēide-, wēke-, wēkene-, wenne-, wēre-, werpe-, wīkbilde-, wīn-, winde-, windel-, winne-, winnel-, wort-
- Hw.:
- s. gelde (1), gulden; vgl. mhd. gelt, mnl. gelt
- Q.:
- SSp (1221-1224)
- E.:
- as. geld* 20, st. N. (a), Bezahlung, Lohn, Opfer; germ. *gelda-, *geldam, st. N. (a), Entgelt, Lohn, Gabe; s. idg. *gʰeldʰ-?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436 (*geltō)
- W.:
- s. nhd. Gelt, M., N., Gelt, Geld, DW 5, 3053, vgl. DW 5, 2889 (Geld)?
- R.:
- gewunnen gelt: nhd. „gewonnenes Geld“, Einnahmen aus der Nutzung des Eigentums, Gewinn, Zins, Rente
- R.:
- ēwich gelt: nhd. „ewiges Geld“, erbliche Rente
- R.:
- gelt upbȫrden: nhd. „Geld aufbürden“, Zins erheben
- R.:
- dach des geldes: nhd. „Tag des Geldes“, Verfalltag
- R.:
- beschēden gelt: nhd. „beschiedenes Geld“, festgesetzte Summe
- R.:
- ringe gelt: nhd. „geringes Geld“, schlechte Münze, zu leichte Münze
- R.:
- gelt unde gōt: nhd. „Geld und Gut“ (Bargeld neben liegenden Gütern)
- R.:
- wit gelt: nhd. „weißes Geld“, Silber
- R.:
- gelt leggen: nhd. „Geld legen“, Geld einzahlen
- R.:
- stānde gelt: nhd. feste Besoldung in barem Geld
- L.:
- MndHwb 1/2, 58 (gelt), Lü 115a (gelt)
- Son.:
- langes ö, langes ü