lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelde

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gelde F.?, Pl.?

gelde , F.?, Pl.?

nhd.
Zahlung, Vergeltung, Lohn
Vw.:
s. twē-
Hw.:
s. gelt
E.:
s. gelt
L.:
MndHwb 1/2, 49 (gelde), Lü 114a (gelde)
Son.:
örtlich beschränkt
158 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    geldeadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    gelde adj. s. galt.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    geldeF.?, Pl.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    gelde , F.?, Pl.? nhd. Zahlung, Vergeltung, Lohn Vw.: s. twē- Hw.: s. gelt E.: s. gelt L.: MndHwb 1/2, 49 (gelde), Lü 11…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gelde

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gelde , s. gelte , gelt .

  4. modern
    Dialekt
    Gelde

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gelde ję·l.t Düss-Ld , Mettm [ ję·l. Mettm-Dornap Flandersb Rottbg ; jęilt Mettm-Wülfr ]; ö. der Ürd.-L. im NBerg Sg. xę…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelde

66 Bildungen · 50 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

gelde‑ als Erstglied (30 von 50)

geldebrōder

KöblerMnd

geldebrōder , M. Vw.: s. gildebrōder Son.: örtlich beschränkt

geldedrēgære

KöblerMnd

geldedrēgære , M. nhd. „Geldträger“, Geldwechsler E.: s. gelde (1), drēgære L.: Lü 114a (geldreger)

geldegel

DWB

geld·egel

geldegel , m. geldhungriger mensch, als blutegel gedacht. Campe.

geldehre

DWB

geld·ehre

geldehre , f. diva moneta, honor ob opes. Stieler 360 .

geldeigenthum

DWB

geld·eigenthum

geldeigenthum , n. eigenthum an gelde: die mögliche schätzung der obligationen in geld, welche nichts anderes ist, als verwandlung in geldei…

Geldeinforderung

GWB

geld·einforderung

Geldeinforderung [ betr Mitgliedsbeiträge für den Sächs Kunstverein ] Das gestern vorgenommene Geschäft der G. für Dresden beynahe vollendet…

geldeinnahme

DWB

geld·einnahme

geldeinnahme , f. pecuniae reditus Aler 879 a , Frisch 1, 338 a , bei Adelung von barem gelde, im unterschied von fruchteinnahme u. dgl., so…

geldeinnehmer

DWB

gelde·innehmer

geldeinnehmer , m. numerarius, qui pecuniam colligit u. ä. Aler 879 a , der bestallte geldeinnehmer, the receiver of the public revenues Lud…

Geldeinteilung

GWB

geld·einteilung

Geldeinteilung Charlotte .. beschäftigte sich damit, die Anschläge, Zeit- und Geldeintheilungen [ für den Hausbau ] nochmals für sich durchz…

geldeintheilung

DWB

geld·eintheilung

geldeintheilung , f. : Charlotte, der die neuen anlagen ... fast bedenklich vorkamen, beschäftigte sich damit, die anschläge, zeit- und geld…

Geldeling

RhWB

gelde·ling

Gelde-ling gEldəliŋgχə, Pl. -χər Zell-Senh n.: Apfelsorte, roter Bellefleur.

Geldelns

PfWB

Geldelns n. : ' ein Spiel mit Geldmünzen, die in eine Kaute zu werfen sind ', Geldels [ PS-Leim ]; vgl. Knöpfelns .

geldelōs

KöblerMnd

gelde·lōs

geldelōs , Adj. nhd. „geldlos“, ohne Geld seiend E.: s. gelde (1), lōs (1) L.: MndHwb 1/2, 49 (geldelôs)

geldempfänger

DWB

geld·empfaenger

geldempfänger , m. : aber von seinen geldempfängern war nicht jeder so ehrlich, wie diese frau. Wasianski I. Kant in s. letzten lebensjahren…

geldentblöszt

DWB

geldentblöszt , von geld entblöszt ( vgl. geldblosz): wie wenn im klub der geldentblöszte zecher an einen morgen zahlbarn wechsel denkt. Gök…

geldentschädigung

DWB

geldent·schaedigung

geldentschädigung , f. entschädigung in geld, z. b. seine rechte gegen eine geldentschädigung abtreten. Beckers weltg. 11, 53 ; vergl. geld …

Geldentwertung

LDWB2

geldent·wertung

Geld|ent|wer|tung f. (-,-en) 1 svalutaziun di scioldi f. 2 (Inflation) inflaziun (-s) f. 3 desćiauda (-des) f.

Gelderbzins

GWB

geld·erbzins

Gelderbzins Getrennt- od Bindestrichschr auf einem Grundstück ruhende Abgabe für dessen erbl Nutzungsrecht daß wir die Grundstücke mit keine…

Gelderei

RhWBN

gelde·rei

Gelderei (s. Galerie) Rees-Elten f.: die in Stockhöhe befindl. Galerie der Bockwindmühle.

Gelderland

Meyers

gelder·land

Gelderland ( Geldern ), niederl. Provinz, grenzt nordwestlich an den Zuidersee, nördlich und nordöstlich an Overyssel, östlich an Westfalen,…

Gelderlös

GWB

gelder·loes

Gelderlös (Holzmarkt in Kößen.) Großer Gelderlöß für das hinabgeflößte Holz Tgb 3.4.17 Cornelia Winkelmann C. W.

‑gelde als Zweitglied (16 von 16)

bergelde

KöblerMnd

berg·elde

bergelde , M. nhd. gemeindefreier und bäuerlicher und abgabenpflichtiger Eigentümer Hw.: vgl. mhd. biergelte Q.: SSp (1221-1224) (bīrgelde) …

bīrgelde

KöblerMnd

bīrgelde , M. Vw.: s. bergelde

ingesigelde

MWB

ingesigelde stN. ‘Siegel’ (vgl. ingesigel ): daz diz stete blibe, des gebin wir disin brief bestetiget mit vnsirin ingesigildin, Rudolfes vn…

pöttergelde

KöblerMnd

pöttergelde , N. Vw.: s. pöttæregelt*

smēdegelde

KöblerMnd

smēdegelde , F. Vw.: s. smēdegilde L.: MndHwb 3, 292 (smēdegelde)

sülfgelde

MNWB

suelf·gelde

sülfgelde , m. , Hauptschuldner, auch Bürge für den Hauptschuldner.

sülfgelde

KöblerMnd

sülfgelde , M. nhd. Hauptschuldner, Selbstschuldner, Bürge für den Hauptschuldner Hw.: vgl. mhd. selpgelte E.: s. sülve, gelde (1) W.: s. nh…

tinsgelde

MNWB

tins·gelde

tinsgelde , ° -gülde (De Man 142), m. ( Pl. -n ): Zins-, Abgabepflichtiger, „Contubernium tins gulde ” (De Man 142), „ unde wart Joachim de …

twēgelde

KöblerMnd

twēgelde , Adv. nhd. mit doppelter Bezahlung E.: s. twē, gelde (1) L.: Lü 421a (twêgelde)

tāfelgelde

KöblerMnd

tāfelgelde , F. Vw.: s. tāfelgilde L.: MndHwb 3, 757 (tāfelgelde)

zinsgelde

KöblerMhd

zins·gelde

zinsgelde , sw. M. nhd. „Zinsgelte“, Zinspflichtiger, Abgabenpflichtiger Hw.: s. zinsgelte; vgl. mnl. tijnsgelde, mnd. tinsgelde E.: s. zins…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelde". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelde/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „gelde". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelde/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelde". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelde/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelde_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelde"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelde/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-17},
}