lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehre

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehre f.

Bd. 3, Sp. 54

ehre , f. honos, decus, fama, bei Keisersb. eer, ahd. êra, mhd. êre, alts. êra, nnl. eer, ags. âr ( besser âre, âru), altengl. ore, fries. êre, altn. æra, schw. ära, dän. äre. das gebrechende goth. wort kann nur gelautet haben aisa, aiza, wie mais, maiza ahd. mêr, mêro, laisjan ahd. lêran, und das wird bestätigt durch aistan, ἐντρέπεσθαι . die Aestii, altn. Eistir scheinen goth. Aisteis, reverendi, honorati ( GDS. 719). höher läge nun die zurückleitung des abstracten aisa, êra auf ais und êr, das glänzende, leuchtende metall, aisa wäre splendor, decus, glanz und damit gewönne man unmittelbaren…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ehre

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    1. Die Ehre , plur. die -n, in einigen Gegenden, der Ahorn. S. dieses Wort.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehre

    Goethe-Wörterbuch

    Ehre Gegenüber etwa gleich starken Anteilen der Bed A 1 u B 1 deutlich zurücktretend die Verwendung als ethischer Wertbe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehre

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ehre , Anerkennung und Achtung des persönlichen Werthes; unbescholtener Ruf, guter Leumund. Gegensatz davon 1) bei den R…

  4. modern
    Dialekt
    Ehref.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ehre f. : 1. a. 'äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen', Ehʳ (ēʳ , ēÄʳ) [fast allg.], (Eʳ) [südl. VPf ( H…

  5. Sprichwörter
    Ehre

    Wander (Sprichwörter)

    Ehre 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl. : Honours change manners. ( Bohn II. ) Frz. : H…

  6. Spezial
    Ehre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eh|re f. (-,-n) 1 (Ehrgefühl) onú f. , onur m. , 2 (Ehrgefühl) onur m. 3 (Ansehen) onur m. , prestisc m. 4 ‹ant› (Jungfr…

Verweisungsnetz

90 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehre

1.666 Bildungen · 782 Erstglied · 883 Zweitglied · 1 Ableitungen

ehre‑ als Erstglied (30 von 782)

Ehreempfangen

GWB

ehre·empfangen

Ehreempfangen zu Ehre A 1 a β [ in Rom ] gehe zu niemanden und nehme keinen Besuch an. Hielte ich nicht so strenge darauf; so hätte ich mein…

Ehregeben

GWB

ehre·geben

Ehregeben zu Ehre A 1 a β GWB B8,84,5 CarlAug 12.12.86 [ Zit s v Ehreempfangen ] Elisabeth Mager E. M.

ehregekrönt

DWB

ehre·gekroent

ehregekrönt , richtiger ehrgekrönt: über der gruft Menelaos des ehregekrönten. Bürger 214 b .

ehregesuch

DWB

ehre·gesuch

ehregesuch , n. für ehrgesuch: entronnen bin ich auf einmal wie dem beschwerlichen ehregesuch. Herder 11, 56 .

ehrenachtbar

DWB2

ehren·achtbar

ehrenachtbar adj. : 1556 in beysein der ernachtbaren .. hern weist. Rheinprovinz 1,1,212. 1727 Sperander a la modespr 669 b .

ehrenadel

DWB2

ehren·adel

ehrenadel m. : 1835 Napoleon schuf einen majorats- und ehrenadel; ohne feudal-druck, aber auch ohne politische macht Dahlmann politik 1,60.

ehrenakzept

DWB2

ehren·akzept

ehrenakzept n. annahme eines wechsels zugunsten eines regreßpflichtigen: 1869 bundes-gesetzbl. norddt. bund 394.

ehrenakzeptant

DWB2

ehren·akzeptant

ehrenakzeptant m. jmd., der zugunsten eines regreßpflichtigen einen wechsel annimmt: 1833 Schirmer kaufmannsspr. ( 1911 ) 50. 1869 bundesges…

ehrenaltan

DWB2

ehren·altan

ehrenaltan m. höhe des ruhmes. ehr-: ⟨1678⟩ Kongehl cypressen-hayn ( 1694 ) 305. 1729 Henrici ged. ( 1727 ) 2,49.

ehrenaltar

DWB2

ehren·altar

ehrenaltar m. : 1541 (sie .. tratten neben den ehern altar) var.: ehrenaltar ( Hes. 9,2 ) Luther bibel 11,1,430 W. 1704 denen jenigen ehr- u…

ehrenamt

DWB

ehren·amt

ehrenamt , n. honos, ehrenstelle: zwar des staates ehrenämter fodern, sagt man, geist. Voss 4, 259 .

EHRENAMTLICH

DWB2

ehren·amtlich

DWB2 EHRENAMTLICH adj. DWB2 abl. von ehrenamt n. 2. DWB2 DWB2 1 von tätigkeiten funktionen im hinblick darauf, daß sie unentgeltlich ausgeüb…

ehrenanlasz

DWB

ehren·anlasz

ehrenanlasz , m. occasio honorum: in solchen elenden dörfern, wenn sie, das jahr kommt und das jahr geht, keinen ehren und keinen freudenanl…

ehrenannahme

DWB2

ehren·annahme

ehrenannahme f. annahme eines wechsels zugunsten eines regreßpflichtigen: 1833 Schirmer kaufmannsspr. ( 1911 ) 50. 1944 Fischer handelskde. …

ehrenansehen

DWB2

ehren·ansehen

ehransehen , ehrenansehen n. ehr-: 1664 Hohberg Ottobert 2, Kk 6 a . ⟨1739⟩ Scheibe musikus ( 1745 ) 581.

ehre als Zweitglied (30 von 883)

Röhre

RDWB1

Röhre f in die Röhre gucken idiom. - уходить / уйти ни с чем, уходить / уйти не солоно хлебавши идиом. , остаться с носом идиом. , разг. , о…

Überlíeferungslehre

Campe

UEberlieferung·s·lehre

Die Überlíeferungslehre , Mz. — n , eine Lehre, welche von Geschlecht zu Geschlecht überliefert, mündlich mitgetheilet wird oder ist, und we…

Übungslehre

Campe

Die Übungslehre , besser Übelehre, Mz. — n . 1) Eine Lehre, welche geübt werden soll und muß. 2) Die Lehre, Wissenschaft der Übungen, besond…

AALWEHRE

DWB2

aal·wehre

DWB2 AALWEHRE f. ( m. ), DWB2 aalwehr n. fangvorrichtung: DWB2 1264 duas paruas alwere .. quas construxi meckl. urkb. 2,249. 1315 alwere ( n…

Abderitenlehre

Campe

Х Die Abderitenlehre , Mz. die — n, eine einfältige, unsinnige Lehre. S. Campe Abderitenglaube.

abendmahllehre

DWB2

abendmahl·lehre

abendmahllehre , abendmahlslehre f. : 1852 der widerspruch zwischen den beiden auffassungen der abendmahlslehre Ranke ( 1867 ) 8,177.

Abendzehre

PfWB

abend·zehre

 Abend-zehre f. , Abend-zehren n. : ' Abendessen '. a. 1578: ... 2 albus für ein suppen vnd abentzern [WerschwSchR Bl. 113]. DWB DWb. I 27 …

aberlehre

DWB2

aber·lehre

aberlehre f. avur- lêra iteratio doctrinae, deuteronomium, ahd. wb. 1,751.

ABFALLRÖHRE

DWB2

abfall·roehre

DWB2 ABFALLRÖHRE f. : DWB2 DWB2 1760 abfall oder abfallsröhre .. röhre, die unmittelbar das überflüssige wasser aus dem springbrunnen abführ…

Abfallsröhre

Adelung

abfall·s·roehre

Die Abfallsröhre , plur. die -n, in den Wasserwerken und Wasserkünsten, diejenige Röhre, welche das überflüssige Wasser wieder abführet. S. …

abfluszröhre

DWB2

abflusz·roehre

abfluszröhre f. : 1730 durch die abfluß-röhre in den kessel Küchelbecker röm.-käyserl. hof 741. 1927 Toller ausgew. schr. 2 270 ak. 1956 ber…

Abkehre

RhWB

Ab-kehre: PfWB 1. Dienstentlassung, vom Bergmanne; er hat de A. krit; er hat sich de A. (u. Auskehr) geholl ist um Entlassung eingekommen Sa…

Ablaufröhre

Campe

ablauf·roehre

Die Ablaufröhre , Mz. die — n, eine Röhre, durch welche etwas, besonders Wasser, abläuft. Unterirdische Ablaufröhren.

Abschiedszähre

Campe

abschieds·zaehre

△ Die Abschiedszähre , Mz. die — n, so viel wie Abschiedsthräne. Er eilt, der heißen Abschiedszähren Des Fräuleins eingedenk, um bald zurück…

ABSTAMMUNGSLEHRE

DWB2

abstammung·s·lehre

DWB2 ABSTAMMUNGSLEHRE f. DWB2 lehre von der biologischen herkunft und entwicklung der lebewesen, deszendenzlehre: DWB2 1868 man pflegt gegen…

ABZUGSRÖHRE

DWB2

abzug·s·roehre

DWB2 ABZUGSRÖHRE f. DWB2 zu abzug 2 c : DWB2 1841 durch eine abzugsröhre den dampf durch das dach zu leiten Steffens was ich erlebte ( 1840 …

ACKERBAULEHRE

DWB2

ackerbau·lehre

DWB2 ACKERBAULEHRE f. DWB2 agronomie: DWB2 1888 die a(ckerbau)lehre oder der allgemeine flanzenbau Krafft landwirtschafts-lex. 2 15 a . 1895…

ackermähre

DWB

acker·maehre

ackermähre , f. equa aratoria, equus arando enervatus. ackermerre. Fischart Garg. 81 a .

Aderlehre

Campe

ader·lehre

Die Aderlehre , o. Mz. die Lehre von den Adern, ein Theil der Menschennaturlehre (Angiologie).

Ährenrühre

PfWB

Ähren-rühre f. : ' Gerät zum Reinigen der Frucht ', Ährerehr (Erərēr) [LU-Limbghf (1930)].

Alleinigkeitslehre

GWB

alleinigkeit·s·lehre

Alleinigkeitslehre Lehre der ‘Einigkeit’ (dh Einheit) von All u Gott [ üb den bedeutenden Dichter der oriental Mystik (Sufismus) ] Dschelâl-…

allerweltlehre

DWB2

aller·weltlehre

allerweltlehre f. : 1922 greift man fühllos in etliche offene schiebladen, holt gebrauchfertige allerwelt-lehren heraus n. dt. beitr. 1,1,84…

ANGSTRÖHRE

DWB2

angst·roehre

DWB2 ANGSTRÖHRE f. DWB2 zu angst f. 1. scherzhafte bezeichnung für zylinderhut. nach W. G. Dunder während d. revolution von 1848 in Wien ent…

Ableitungen von ehre (1 von 1)

unehre

DWB

unehre , f. , gegentheil der ehre. ahd. and. unêra; zu beurtheilung der doppelung unnera (únéra betont ) Franck afr. gr. s. 163 ; ags. unâr;…