Aggregat · alle Wörterbücher

Ehr

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 13

Eintrag · Elsässisches Wb.

Ehr

Bd. 1, Sp. 60b

E^hr [Ér allg.] f. Ehre. Eppes z E^hreⁿ bringeⁿ gut anwenden, gut benützen Hi. Eim E. ant^huen Ehre erweisen, höflich mit Jemand sein Str. K. Z.; ‘vor einem grawen haupt soltu aufstehn und jhm ehr an thun’ Geiler 5. Narr. Zue vil E. is^t halwer e Schand sagt man, wenn man Jemand nötigen muss, dass er beim Essen ordentlich zugreift Z. S is^t aller E^hreⁿ wërt ironisches Lob, wenn Jemand nach langem Säumen zahlt oder seine Arbeit notdürftig fertig macht Str. Vil Ehr het sunst vil Bschwehr, hyt duet si d’ Fraid verdopple’ Pfm. V 9. — Schweiz. 1, 389. Bayer. 1, 124. †

Adelung nhd.

Ehr

Ehr , Genit. und Dat. Ehrn, Plur. Ehrn, ein größten Theils veralteter Titel, welcher heut zu Tage nur noch in einigen Kanzelleyen verschiedenen, besonders geistlichen Personen von …

Campe nhd.

Ehr

✱ Ehr , im zweiten und dritten Falle, Ehrn, d. Mz. Ehrn, ein meist veralteter Titel, der noch in manchen Kanzeleien verschiednen, besonders geistlichen Personen von Höhern gegeben …

DWB nhd.

ehr m.

ehr , m. dominus, könnte gedehntes er scheinen, Stalder 1, 338 stellt sogar den bekannten gegensatz von er und sie : ists ein er oder sie? unter der schreibung eher auf. das hier g…

DWB nhd.

ehr

ehr , prius, nicht gekürzt aus eher, sondern das alte êr: so ehr erspar ich mir ihn euch zu rühmen. ende gut alles gut 2, 1 . = um so eher, desto mehr.

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

EHR

EHR- s. auch ehren-. Albrand

LothWB Dial.

Ehr f.

Ehr [ér fast allg.; éiər D. Si. ] f. Ehre: änem de E. andun einen ehren. ’S isch im ken E. es gereicht ihm nicht zur Ehre Ri. ’S isch aller Ehre wert das ist das Mindeste, was zu t…

MeckWB Dial.

ehr Pron., Dat., f., Akk., f., Dat., Akk., Pron.

ehr ihr, ihrer, ihnen 1. Pron. pers. a. Dat. Sg. f. : 'De rode Unjerrock de sat är grusen fast' (1711) Kohf. Hg. 9, 2; 'an är' (1722) 19, 2; 'an Schönheit feilt Er nichts' (1712) 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehr
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ehr , Genit. und Dat. Ehrn, Plur. Ehrn, ein größten Theils veralteter Titel, welcher heut zu Tage nur noch in einigen Ka…
modern

Dialekt
Ehr
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

E h r [Ér allg. ] f. Ehre. Eppes z E h re n bringe n gut anwenden, gut benützen Hi. Eim E. ant h uen Ehre erweisen, höfl…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehr Adelung
Ehr Campe
ehr DWB
ehr DWB
EHR- DWB2
3. Êr Adelung
Hêrr Adelung
Er Campe
gewinnen DWB
EHRE DWB2
Auch Adelung
1. Ehre Adelung
1. Êr Adelung
auch DWB
domine DWB
er DWB
richtsteig DWB
sie DWB
AUCH DWB2

Dialekt · modern

Ehr ElsWB
Ehr LothWB
ehr MeckWB
Ehre PfWB
eer2 MeckWB
er1 MeckWB
sei MeckWB
Aurikleⁿ Idiotikon
unt MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehr

1.210 Bildungen · 1.091 Erstglied · 105 Zweitglied · 14 Ableitungen

ehr‑ als Erstglied (30 von 1.091)

Ehr(en)tag

BWB

Ehr(en)tag Band 3, Spalte 3,1003

Ehr(en)tanz

BWB

Ehr(en)tanz Band 3, Spalte 3,1195f.

Ehr(en)trunk

BWB

Ehr(en)trunk Band 4, Spalte 4,718

Ehr(en)tänzer

BWB

Ehr(en)tänzer Band 3, Spalte 3,1209

Ehrabschneider

SHW

Ehr-abschneider Band 2, Spalte 23-24

Ehrfurcht

SHW

Ehr-furcht Band 2, Spalte 25-26

Ehrabschneiden

Wander

ehr·abschneiden

Ehrabschneiden Zum Ehrabschneiden gehören zween Teufel, einer zur Zunge, der andere zu den Ohren.

ehrabschneider

DWB

ehr·abschneider

ehrabschneider , m. qui praecidit alteri honorem, detrectator. Keisersb. s. d. m. 27 b . 29 a .

Ehrabschneiderei

Campe

≠ Die Ehrabschneiderei , Mz. die — en, die Antastung der Ehre eines Andern mit Worten, die Beraubung der Ehre eines Andern.

EHRABSCHNEIDERIN

DWB2

EHRABSCHNEIDERIN f. abl. von ehrabschneider m.: ⟨1432/3⟩ die gaystlerin, und die gleissnerin, die da hayssend erabschneyderin, die tragend d…

EHRABSCHNEIDERISCH

DWB2

ehrabschneider·isch

EHRABSCHNEIDERISCH adj. abl. von ehrabschneider m. rufschädigend, verleumderisch: 1672 die ehrabschneiderische zungen Abele Contzen, methodu…

ehrabschneidig

DWB

ehrabschneidig : das im nit etwan entwüsche ein eerabschneidig wörtlin. Keisersb. s. d. m. 28 a .

EHRABSCHNEIDUNG

DWB2

ehr·abschneidung

EHRABSCHNEIDUNG f. zusb. mit ehre f. II B 1. rufschädigung, verleumdung: u1475 eerabschneydung 1. dt. bibel 9,250 LV. 1520 die pfeil der nac…

ehrachtung

DWB2

ehr·achtung

ehrachtung , ehrenachtung f. : 1677 weil jederman für diesen abgelegenen ort eine große ehr-achtung hegte Anton U. v. Braunschweig Octavia 1…

Ehramt

Campe

ehr·amt

○ Das Ehramt , des — es, Mz. die — ämter, für, Ehrenamt. S. d. — Dies ward ihr königlich glänzendes Ehramt. Voß.

ehrandenken

DWB2

ehr·andenken

ehrandenken , ehrenandenken n. : 1711 Dewerdeck müntz-cabinet 206.

Ehrang

Meyers

ehr·ang

Ehrang , Flecken im preuß. Regbez. und Landkreis Trier, am Eintritt der Kyll ins Moseltal, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Perl-Koblenz, Ko…

Ehrangreifend

Campe

Ehrangreifend , adj. u. adv. was die Ehre angreift, verletzt, weniger als ehrenrührig.

ehranschauung

DWB2

ehr·anschauung

ehranschauung f. : 1911 ehrenanschauungen Liebknecht ges. reden ( 1958 ) 4,259.

ehrauffassung

DWB2

ehr·auffassung

ehrauffassung , ehrenauffassung f. ehr-: 1921 Kernholt ghetto 204. 1966 spiegel 49,99.

ehrbar

DWB

ehr·bar

ehrbar , honestus, decorus, bei Keisersberg erber, mhd. êrbære, nnl. eerbaar, vgl. ehrsam . 1 1) auszeichnendes epithet und titel: ein ehrba…

ehrbarlich

SHW

ehrbar-lich Band 2, Spalte 23-24

Ehrbares

Wander

Ehrbares Ehrbares und Unehrbares stehet nicht wohl beisammen. – Markolf, 50.

EHRBARHEIT

DWB2

ehrbar·heit

EHRBARHEIT f. mnd. ērbārhē i t; mnl. eerbaerheit, nnl. eerbaarheid. abl. von ehrbar adj. nur gelegentlich neben vorherrschendem ehrbarkeit f…

EHRBARIG

DWB2

ehr·barig

EHRBARIG adj. mhd. êrbærec. mnl. eerbarich. abl. von ehrbar adj. 1 zu ehrbar adj. A. von hohem stand oder wert. a aufgrund sozialer stellung…

EHRBARIGKEIT

DWB2

ehrbarig·keit

EHRBARIGKEIT f. mhd. êrbærecheit. abl. von ehrbarig adj. 1 zu ehrbarig adj. 2. rechtschaffenes, anständiges verhalten: ⟨E13.jh.⟩ alle die bî…

EHRBARIGLICH

DWB2

ehrbar·iglich

EHRBARIGLICH adv. mhd. êrbæreclich. abl. von ehrbarig adj. mit dem mhd. adverbialsuffix -lîche, -lîchen. von anfang an häufig -lich mit ausf…

Ehrbarkät

LothWB

Ehrbarkät ;

ehrbarkeit

DWB

ehrbar·keit

ehrbarkeit , f. honestas. 1 1) epithet, anrede vornehmer leute: darumb ist euch all erbarkeit hold under der ganzen landschaft. Theuerdank; …

ehrbarleute

DWB2

ehrbar·leute

ehrbarleute plur.: 1283 corp. altdt. originalurk. 2,42 W. 1525 akten u. br. Georg v. Sachsen 2,152 G.

‑ehr als Zweitglied (30 von 105)

Einkehr

RDWB1

Einkehr f (Lakune) остановка, отдых, возможность перекусить созерцание, уход в себя ein Ort der Stille und ~ - место, где можно отдаться пок…

Feuerwehr

RDWB1

Feuerwehr f übertr. (schon wieder) Feuerwehr spielen idiom. - (опять) аврал

Gebühr

RDWB1

Gebühr f über ~ idiom. слишком, чересур, чрезмерно, сверх (всякоой) меры, зашкаливает разг. , за гранью (разумного), (явный) перебор (с чем-…

Gehtnichtmehr

RDWB1

Gehtnichtmehr (nur in der Redewendung) bis zum ~ idiom. , umg. - дальше некуда идиом. , разг. , до посинения идиом. , разг. , до потери пуль…

Grundgebühr

RDWB1

Grundgebühr n ~ für Telefonkosten - основной тариф за пользование телефоном

Kreisverkehr

RDWB1

Kreisverkehr m кольцевое движение

Schienenersatzverkehr

RDWB1

Schienenersatzverkehr m (Lakune) замена прерванного движения поезда автобусным транспортом

Stoßzeitverkehr

RDWB1

Stoßzeitverkehr m час пик (транспорт по время часа пик)

Verkehr

RDWB1

Verkehr m aus dem Verkehr ziehen idiom. : изъять из употребления (напр., о товаре) обезвредить; нейтрализовать эвфем. ; устранить (убить) ко…

Aalwèhr

Adelung

aal·wehr

Das Aalwèhr , des -es, plur. die -e, ein durch Zäune oder Pfähle verengter Ort in einem Flusse, vor welchen man Hamen oder Fischkörbe stelle…

abkehr

DWB

abkehr , f. aversio, das abkehren, wegwenden, gebildet wie rückkehr, wiederkehr. die sünd ist nichts anders dann ein freiwillig abker und ab…

abwehr

DWB

abwehr , f. depulsio, defensio: da zur abwehr kühn ich genaht war. Voss Il. 1, 590 ; dir schaff ich des wehs abwehr und errettung. Od. 10, 2…

amtsgebühr

DWB

amts·gebuehr

amtsgebühr , f. id quod competit officio, zumal im pl. amtsgebühren, sportulae.

Amtskehr

DRW

amts·kehr

Amtskehr rotwelsch: Amtmann, Richter Groß,UR.⁶ I 455 Krafft-Sommer,JaunerWB. 356

Anbegehr

DRW

Anbegehr Geheiß, Befehl an dem anbeger des gerichtes 14. Jh. Kohler-Koehne,Worms 9

ankehr

DWB

ank·ehr

ankehr , m. accessio, handlung des ankehrens: als manigen ankere er daruf thut, der bessert 30 sch. den. ( so oft er unbefugt über das grund…

Aufkehr

DRW

auf·kehr

Aufkehr Auftrieb, Almauftrieb bdv.: Aufkehrung 1742 Tirol/ÖW. V 802 Faksimile

auskehr

DWB

aus·kehr

auskehr , m. exitus: der mensch muosz drei auskere thuon, der erst von Egipten diser welt, der ander von der wüstin sein selbs, der drit in …

Barthel-Nimmermehr

Wander

barthel·nimmermehr

Barthel-Nimmermehr Auf Sanct-Barthel-Nimmermehr – wird dies oder das geschehen, wird z.B. eine Zahlung erfolgen. (S. Nimmerleinstag.)

begehr

DWB

beg·ehr

begehr , m. und n. petitum, voluntas ( vgl. begier). das mhd. einfache ger ist f. ( Ben. 1, 531 a ) und wahrscheinlich auch beger f. pass. H…

Bostwehr

MeckWBN

bost·wehr

Wossidia Bostwehr f. Brustwehr Müll. Reut. 18 b .

eichgebühr

DWB

eich·gebuehr

eichgebühr , f. justa quae praebentur examinatori.

Eilesehr

Wander

eile·sehr

Eilesehr 1. Eilesehr brach (bricht) den halss. – Franck, II, 69 b ; Petri, II, 162; Henisch, 834; Tappius, 82 b ; Gruter, I, 23; Venedey, 69…

einkehr

DWB

ein·kehr

einkehr , f. bei Denzler m. diversorium oder deversorium solchen, die deminutio dem diminutio vorziehen, hospitium, nnl. inkeer. 1 1) gastha…

Eyerrühr

Adelung

Das Eyerrühr , des -es, plur. inus. im gemeinen Leben, in Butter gebackene zerrührte Eyer; Rührey, gerührte Eyer, im Schwed. Eggröra, Engl. …

Fähr

MeckWBN

Wossidia MeckWB Fähr f. übliche Aussprache mit geschlossenem ē, vgl. Mähr (N).

feehr

KöblerMnd

feehr , N. Vw.: s. vēr (3)

feuergewehr

DWB

feuer·gewehr

feuergewehr , n. pyrobolum: das feuergewehr anschlagen, lösen.

Floßwêhr

Adelung

floss·wehr

Das Floßwêhr , des -es, plur. die -e, ein Wehr, durch welches das Wasser in ein Flößwasser geführet wird.

Fordergebühr

Adelung

forder·gebuehr

Die Fordergebühr , plur. die -en, dasjenige Geld, welches der Gerichtsdiener für die Forderung oder Citation einer Person vor Gericht erhält…

Ehr

ehr‑ als Erstglied (30 von 1.091)

‑ehr als Zweitglied (30 von 105)

Ableitungen von ehr (14 von 14)