Aggregat · alle Wörterbücher

beehren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beehren

Bd. 1, Sp. 1241

beehren, honorare: einen mit lobsprüchen, geschenken beehren (s. verehren); beehren sie mich mit einem briefe, besuche, mit ihrer gegenwart; es wurden, dieses fest zu beehren, zwölf stückschüsse gethan. Felsenb. 2, 71; lasz deiner tochter tod den todten feind beehren. J. E. Schlegel 5, 162; von welchen helden sieht sich unser haus beehrt? Wieland.

Adelung nhd.

Beehren

Beehren , verb. reg. act. Ehre erweisen. Einen mit etwas beehren. Beehren sie mich doch mit ihrem Besuche. Von welchem Helden sieht sich unser Haus beehrt! Wiel.

Campe nhd.

Beehren v., trs.

Beehren , v. trs. eine Ehre anthun, erweisen. Beehren Sie mich doch bald mit ihrem Besuche. Von welchem Helden sieht sich unser Haus beehrt? Wieland. Zuweilen auch Х für beschenken…

DWB2 nhd.

BEEHREN vb.

BEEHREN vb. 1 jmdn., etwas, sich auszeichnen, im wert, rang erhöhen, gelegentl. ironisch verwendet. a jmdn. (meist einen tatsächlich oder vermeintlich niedriger gestellten) als bel…

GWB GWB

beehren

beehren (höfl) Periphrase für unterschiedl Formen persönl (geneigter, wohlwollender) Zuwendung, Aufmerksamkeit, Würdigung, Auszeichnung, vereinzelt ‘beehrt sein (etw zu tun)’ iSv d…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

beehren

be-ehren einen b., nach dem Nhd. wohl in Gebrauch.

LDWB2 spez.

beehren

be|eh|ren I vb.tr. onoré (-rëia), fá onur a II vb.relf. sich beehren (sich erlauben) avëi l’onur (da), se pormëte ; ▬ jdn. mit seiner Anwesenheit beehren onoré valgügn cun la presë…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Beehren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Beehren , verb. reg. act. Ehre erweisen. Einen mit etwas beehren. Beehren sie mich doch mit ihrem Besuche. Von welchem H…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
beehren
Goethe-Wörterbuch

beehren (höfl) Periphrase für unterschiedl Formen persönl (geneigter, wohlwollender) Zuwendung, Aufmerksamkeit, Würdigun…
modern

Dialekt
beehren
Rheinisches Wb.

be-ehren einen b., nach dem Nhd. wohl in Gebrauch.
—

Spezial
beehren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|eh|ren I vb.tr. onoré (-rëia), fá onur a II vb.relf. sich beehren (sich erlauben) avëi l’onur (da), se pormëte ; ▬ jd…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beehren Adelung
Beehren Campe
beehren DWB
BEEHREN DWB2
verehren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

beehren GWB
beglücken GWB
begnaden GWB
begnadigen GWB
begünstigen GWB
Ehre GWB

Dialekt · modern

be-ehren RhWB

Spezial · —

beehren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beehren

be- + ehren

beehren leitet sich vom Lemma ehren ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.