lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beehren

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
2

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beehren

Bd. 2, Sp. 174
beehren(höfl) Periphrase für unterschiedl Formen persönl (geneigter, wohlwollender) Zuwendung, Aufmerksamkeit, Würdigung, Auszeichnung, vereinzelt ‘beehrt sein (etw zu tun)’ iSv die Ehre haben, vorwiegend in förml Äußerungen, vor allem Br   a im Hinblick auf Besuche, persönl Kontakte  wäre es gefällig unsern frugalen Mittagstisch durch Ihre Gegenwart zu b. GWBB47,240,11 Kanzl Müller 23.9.30  die .. Gegenwart unserer jungen Herrschaften, die ich so oft zu sprechen beehrt bin GWBB33,92,20 Cotta 3.7.20 K GWBB34,287,13 CACSchnauß 16.6.21 K ‘jdn wieder b.’ in der Aufforderung an den Kunden  [St Christoph als Barbier:] Ich verneigte mich tief .. bat ihn bei allenfallsiger Rückkehr mich wieder zu b. GWB251,174,5 Wj III 8   b mBez auf schriftl Äußerungen  daß ich .. auf zwey Schreiben .. noch mit keiner Antwort beehrt worden bin GWBB39,255,9 Beust 22.7.25  so schließe ich denn mit dem geziemenden Wunsche: daß .. wenn von meiner Seite etwas zu beobachten, oder mir zu wissen vortheilhaft wäre Ew. Exzell. mich fernerhin mit geneigten Wincken b. möchten GWBB39,105,21 Nagler 4.2.25   c im Hinblick auf Geschenke  Fürsten und Herren .. die aus besonderer Gunst ihre treuen Geschäftsträger zuweilen wohl mit ihren Bildnissen beehrten GWB26,109,5 DuW 2  [vorzügl Männer] die mich durch Zusendung ihrer Werke beehrt GWBB46,264,11 David 8.3.30 K   d mBez auf bestimmte Aktivitäten, Aufwendungen aus persönl freiem Engagement  Eben so erkenne danckbar daß Sie meine Farbenlehre mit eignen Studien b. GWBB25,29,18 Schultz 30.8.14  die Nachricht .. wie eine stattliche Anzahl lieber Landsleute mein Andenken geneigtest zu b. versammelt gewesen GWBB32,26,18 Grotefend 21.9.19 K  Herrn Canzler von Müller hatte ich vorm Jahr ein vollständiges Exemplar meiner Werke zum Geburtstage überreicht, ungebunden und ungeschmückt. Derselbe beehrte es mit einem schönen Bande [> gab mir .. den ersten Band gebunden zurück GWB4,82,14f] GWB52,65 InschrDenkSendebl Var in iron Zshg  [betr Bestrafung der Schauspielerin durch Hausarrest mit milit Wache] Dem. Maas habe .. mit Wache beehrt GWBB17,128,4 Voigt 23.4.04  habe ihn seine Frau .. mit einem Hörnerschmuck beehrt GWB22,30,13 Lj IV 4   e im Hinblick auf Wohlwollen, Geneigtheit  das .. Athenäum, dessen Inhalt mir .. erfreulich gewesen wäre, wenn auch die Verfasser mich und das meinige nicht mit einer so entschiedenen Neigung beehrten [> begrüßten GWBB13,182,7 K] GWBB13,400 AWSchlegel 18.6.98 K  Von dem besondern Vertrauen, womit ihn [Hackert] die Königin beehrt, zeugt .. daß er den Prinzessinnen .. Unterricht gibt GWB31,51,14 ItR GWBB39,64,20 Nagler 2.1.25   f prägnanter als Ausdruck besonderer Anerkennung best Verdienste: mBez auf die Verleihung von Auszeichnungen, Titeln, Mitgliedschaften, auch in iron Zshg  Zweite Stech-Schrifft. welche .. unter 20 Streitern nach dem Urtheil des Herrn Grunelius mit No: 1. beehret worden DjG31,28,7 Labores juv  Beyde Kaiser [Napoleon, Alexander I] haben mich mit Sternen und Bändern beehrt GWBB20,194,1 Zelter 30.10.08  ich möchte wissen mit was für Titeln der große Apostel [Paulus] unsre Geistlichen b. würde, die noch eine weit ungegründetere und verwerflichere Prädilection für ihre Secte haben, als Petrus für die Juden GWB37,166,13 BriefPastors GWB46,166,21 Hackert TgbKnight GWBB28,186,7 Salm 20.7.17 bei Übertragung von Anstellung, Amt  da man ihm in Rom genugsam vertraute, um ihn mit der nicht unbedeutenden Stelle eines Präsidenten der Alterthümer zu b. GWB46,65,26 Winckelm mBez auf Zustimmung, Lob  Scenen des Faust .. die er [Klopstock] wohl aufzunehmen schien, sie auch .. gegen andere Personen mit entschiedenem Beifall .. beehrt und die Vollendung des Stücks gewünscht hatte GWB29,97,14 DuW 18 GWB47,146,12 Samml 4  Syn GWBEhre(E. erzeigen, antun, die E. haben, sich die E. ausbitten, geben, nehmen)Elisabeth MagerE. M.
3759 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beehren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Beehren , verb. reg. act. Ehre erweisen. Einen mit etwas beehren. Beehren sie mich doch mit ihrem Besuche. Von welchem H…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beehren

    Goethe-Wörterbuch

    beehren (höfl) Periphrase für unterschiedl Formen persönl (geneigter, wohlwollender) Zuwendung, Aufmerksamkeit, Würdigun…

  3. modern
    Dialekt
    beehren

    Rheinisches Wb.

    be-ehren einen b., nach dem Nhd. wohl in Gebrauch.

  4. Spezial
    beehren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|eh|ren I vb.tr. onoré (-rëia), fá onur a II vb.relf. sich beehren (sich erlauben) avëi l’onur (da), se pormëte ; ▬ jd…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beehren

be- + ehren

beehren leitet sich vom Lemma ehren ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beehren/gwb?formid=B00979
MLA
Cotta, Marcel. „beehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beehren/gwb?formid=B00979. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beehren". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beehren/gwb?formid=B00979.
BibTeX
@misc{lautwandel_beehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beehren/gwb?formid=B00979},
  urldate      = {2026-05-15},
}