auch

DWB2AUCH konj., adv.,  DWB2 abtönungspartikel. (1) herkunft und form. ahd. ouh, mhd. ouch, ôch, och, as. mnd. ōk, mnl. ooc, ōc, nl. ook, afrs. āk, ae. ēac, ēc, engl. (veraltet) eke, an. auk (später ok) ‘auch’, norw. og ‘und, auch’, schwed. och ‘und’, ock ‘auch’, dän. og ‘und’, got. auk ‘denn, aber, auch’. das gemeingerm. wort ^*auke hat neben der hinzufügenden auch begründende (wie im got.) oder gegenüberstellende bed. (s. a. unter A 1). aus diesem grund wird ein zusammenfall (oder zumindest gegenseitige beeinflussung) zweier ursprüngl getrennter wörter vermutet. denkbar ist zum einen anschluß an grch. αὖ ‘hingegen, andererseits’, lat. aut ‘oder’, autem ‘aber, hingegen’ sowie (ablautend?) ai. u ‘und, auch, ferner, hingegen’, toch. A ok, B uk ‘noch’ u. enklitisches idg. ^*-ge (grch. γε, vgl. got. mik, grch. ἐμέ-γε). auf der anderen seite legt die bed. des hinzufügens oder dazukommens eine verbindung mit verben wie ahd. zuoouhhan ‘hinzufügen’, as. ōkan ‘schwängern’ (vgl. auch as. ōkian ‘vermehren’), afrs. āka ‘vermehren’, got. aukan ‘sich mehren’ nahe (auch als erstarrter imp.? vgl. Seebold germ. st. verben [1970]84), die zusammen mit den gleichbed. außergerm. verwandten formen lat. augēre ‘vermehren’ sowie lit. áugti ‘wachsen’ auf idg. ^*h2eu̯g ‘vermehren, zunehmen’ führen (vgl. Rix lex. idg. verben 245 u. et. wb. dt. ⁵72 f. dtv). (2) zur darstellung. adv. u. konj. werden hier zusammen behandelt, da semantische differenzen kaum auszumachen sind. – der terminus „abtönungspartikel “ folgt Hentschel/W. hdb. d. dt. gramm. (²1994)280 ff.; zur partikel vgl. außerdem Wolski partikellexikographie (1986), bes. 274 ff. u. 419 ff., Helbig lex. dt. partikeln (1988)88 ff., Burkhart abtönungspartikeln im dt., in: ZGL 22(1994)129 ff. (mit weiterer lit.). – die jeweilige betonung, die u. a. bei Helbig a. a. o. als wesentlich für die zuordnung beschrieben wird, kann für die hier vorliegenden belege naturgemäß nicht rekonstruiert werden und bleibt deshalb unberücksichtigt. DWB2 DWB2A konj., adv. DWB21 gegenüberstellend oder einschränkend ‘aber, hingegen, jedoch’: E8.jh. sed magis auh mer ahd. gl. 1,127,22 S./S. ⟨800/10⟩ ih folgen thir, herro, ouh er laz mih fursagen then thie in huse sint (Luc. 9,61: sequar te, domine, sed primum permitte mihi renuntiare his qui domi sunt), Tatian ²51,4 S. ⟨u1187/9⟩ ez leit der vischære / von armuot grôze swære. / .. ê er daz kint vunde. / ouch wart dâ zestunde / wol gesenftet sîn leben Hartmann Gregorius 1210 N. 1262 of och ir ein oue beide stuͦruen, so sul wir .. ander zwo personen kiesen an ire stait corp. altdt. originalurk. 1,92 W. ⟨u1300⟩ vorswige ich mich, wer weiz mich dan? / nen ich mich ouch, so wenet man / daz ichz tu durch minen rum Heinrich v. Hesler apokalypse 144 DTM. 1424 weret dat .. we vromen nemen .. an habe .., dat scholde we unde wolden delen ... stunde ok schelinge eder unwille darvan up, .. so schulle we und willen des truwelken bi einander bliven in der wise, alse vorscreven steit urkb. Hildesh. 3,516 D. 1524 daruon hielt ich auch mer, wen̄ man von guͦtten dingen sagt in: frnhd. wb. 2,301. DWB22 hinzufügend ‘außerdem, ferner, darüber hinaus’. häufig (bes. in älterer spr.) am satzanfang mit nachfolgender inversion. geläufig in verbindungen mit und; in mehrgliedrigen konjunktionen wie nicht nur (bloß) .., sondern auch, sowohl .. als auch; vgl. auch 3: E8.jh. do dar niuuiht niuuas enteo ni uuenteo, / enti do uuas der eino .. cot, / .. enti dar uuarun auh manake mit inan cootlihhe geista wessobrunner gebet 8 S. ⟨u1160⟩ her .. sagete in .., / wie ime got daz tier / ce troste hete dar gesant. / ouch nante her in daz sin lant trierer Aegidius 602 B. ⟨u1240⟩ nâch uns gesendet hât / der voget von Hegelingen und wil niht []haben rât / er enbringe eʒ ze einer suone. ouch jâmert nâch uns sêre / die wir dâ heime lieʒen Kudrun 432,3 M./Sch. 14.jh. das here kint sú funden / mit siner muͤter lobesan; / sú giengent fúr und bettetond es an / und gabent im ir gabe och schweizer Wernher 3431 DTM. 1436 dat ik hir to Bononis hebbe acht punt twernder syden, unde hope, ok to bringende 15 punt safferanes edder mer privatbr. d. ma. 2,140 S. 1472 so hat Nicostrata, die auch Carmentis geheißen ist, die lateinischen buchstaben erfunden Eyb dt. schr. 1,69 H. 1587 weil er eins weisen Romers son, / auch eines guthen alters schon Geismar chr. 22 C. 1665 ist außer knoch’ und kohl’ auch sonst was übrig blieben? Lohenstein in: dt. lit. 3,612 K. 1791 seiner churfürstlichen durchleucht zu Pfalz Bayern generallieutenant der infanterie, oberst und innhaber eines regiments zu fuß; auch reichs-general-feldzeugmeister Obermayer unterr. entbindungskunst a 2^b. 1794 dieser lehrer spricht nicht nur, er thut auch also Herder 17,196 S. 1810 ob er, nachdem er sein leben daran gesetzt, um diese sache .. beizulegen, auch noch seine ehre dem tadel der welt aussetzen .. solle Kleist 3,205 Sch. 1826 weil ich sowohl das fundament und die ausbreitung seines (Zelters) thuns abermals lebhaft erkenne, als auch veranlaßt werde alles hervorzuholen, was interessantes bey mir verborgen .. liegt Goethe IV 41,87 W. 1830 daß nicht bloß die staaten über den haufen fallen, sondern daß auch der wohlstand unzähliger familien .. zugrundegehen wird Börne 4,1166 R. ⟨1965⟩ sie (anrede) halten, sobald jetzt der winter kommt, unsre heizung in ordnung. und auch sonst wird es genug zu tun geben in: mörderbock (1968)234. 1987 schönen dank auch. alles nur gesten Drawert inventur 85. 1999 der hamburger SV war für die linke subkultur immer alles andere als hip. und jetzt ist auch noch die westkurve tot tagesztg. (27.2.)16, cd-rom. 1999 a(uch) das noch Duden, wb. dt. spr. 1,313^c. DWB23 DWB2parallelisierend ‘ebenfalls, gleichfalls, gleichermaßen’. mit unterschiedl., zuweilen nicht expliziertem bezug, in variabler satzstellung. geläufig in verbindung mit und und aber; in mehrgliedrigen konjunktionen wie nicht nur, bloß (älter ausschließlich nicht allein) .., sondern auch, sowohl .. als (älter wie) auch, (älter) weder .. noch auch; vgl. auch 2: ⟨800/10⟩ ob ir mih forstuontit, thanne forstuontit ir ouh minan fater (Joh. 14,7: et patrem meum utique cognovisetis), Tatian ²162,3 S. ⟨v1022⟩ uuanda got ist bonum. er ist finis. also er ouh principium ist Notker 1,46,32 P. ⟨u1160⟩ wârist dû wîse sô wârist dû [oͮ]ch diemuͦte st. trudperter hohes lied 91,29 M. ⟨u1220⟩ dumben, wilt ir envollen vro sin? / krüzigt ouch mich (Maria)! / macht uͥr bosheit ouch an mir schin rhein. marienlob 1110 LV. ⟨u1235⟩ er kuste sî, si kuste ouch in Rudolf v. Ems Alexander 1041 LV. ⟨14.jh.⟩ hey en dorstes neyt wrechen / noch ouch dar weder sprechen Karl u. Galie 383 DTM. n1391 he geft in deme wege nicht tol von deme gude, von den perden och nicht berl. stadtb. (1883)9. 1462 laß dir unser schwester sel befolen sein und dem Peter auch privatbr. d. ma. 2,36 S. 1470 sag meiner mutter und anfrauen mein fleißiges gebet, auch von meiner schwester Katharina ebd. 125. 1472 so moͦcht man nit allein lieb haben reichtum, sunder auch eren Eyb dt. schr. 1,34 H. 1584 ein frewlein von Rotenburg, .. nit sonders schoͤn, doch auch nit gar scheutzlich Ferdinand II. v. Tirol speculum 56 HND. 1620 so wol wie sie noch königin in mohrenlandt war, wie auch hie in: dt. lit. 3,944 K. 1624 weil die poesie, wie auch die rednerkunst, in dinge vnd worte abgetheilet wird Opitz in: ebd. 5. 1643 die demuth .. zieret vnd erhebet eine jungfraw vber alles. nicht aber nur eine jungfraw allein, sondern auch einen jungen gesellen Moscherosch cura 71 HND. 1721 das bezeigen anderer leute die wir sterbend gesehen haben, oder auch eine blosse erzehlung die man uns davon gemachet hat, kan unsere einbildung .. einnehmen Bodmer in: discourse 1,17 V. 1755 es findet sich auch hier dieser haupt-mangel, daß die auf den stein getragene linien alle augenblicke weggehauen, und eben so oft .. von neuen müssen gezogen .. werden Winckelmann gedanken 32 DLD. 1785 die physik wird .. ihren empirischen, aber auch einen rationalen theil haben Kant grundlegung vorr. 3^a. 1798 bewies er seine dankbarkeit nicht bloß durch die erhebung seiner söhne zu den ersten staatswürden, sondern auch durch eine achtungsvollere begegnung Garve fragm. 1,48. 1810 es verging eine woche .., ohne daß weder diese entscheidung einlief, noch auch das rechtserkenntnis .. gefällt ward Kleist 3,211 Sch. 1849 dieselben menschen, welche Deutschlands freiheit und einheit seit vielen jahren auf unerhörte []weise darniederhielten, sie stemmen sich auch jetzt wieder entgegen flugbl. rev. 414 O. 1862 mit seiner hülle / verlor er (d. zwerg) auch die kraft und stürzte hin Hebbel I 4,38 W. 1874 glückauf also für lehrer und für lernende! auch wir brauchen das glück, nicht weniger als der bergmann und der winzer Mommsen reden (1905)3. 1933 seit er die gleiche frau liebt, die auch ich liebe Ebermayer werkzeug 371. 1938 getrennt hätten sich die beiden auch so, nur später Flake personen 373. 1950 „am gescheitsten ist’s, ihr geht alle zu mir .. und macht es (streitigkeiten) aus!“ .. „auch recht! ich fürcht’ mich nicht!“ sagte der Ramminger Graf mitmenschen 79. 1968 sie konnte sich noch gut an den lichtspalt aus Herberts erzählung erinnern. auch an Celias gesicht Seghers vertrauen 413. 1997 ich bin auch nur ein mensch, keine maschine mannh. morgen (31.12.), IdS-arch. DWB2— in verbindung mit so, also im sinne eines vergleichs ‘entsprechend’: ⟨u1200⟩ ez tuot ein leit nâch liebe wê; / sô tuot ouch lîhte ein liep nâch leide wol Reinmar ³⁸162,35 MF. ⟨E14.jh.⟩ had der stein (saphir) di macht / das her vorsuͤnet die zweydracht / ... also tud auch die kuscheid gud / di an ir had einen reinen mud, / .. di nymmet van den luten di rache Rothe keuschheit 3672 DTM. 1472 das offt ein schuͦtze abelast hundert pfeyl von dem pogen, ee er das zyl mag getreffen, so kumpt offt ein geluͦcke, das im ersten schuß der schuͦtz triffet das plat. also geschicht auch mit den frawen Eyb dt. schr. 1,12 H. 1520 wie ein knecht seinem boszwilligen hern seinen vordienten lohn stule, alszo stiel auch dem bapst dein ehlich weyb und kindt Luther w. 6,442 W. ⟨v1624⟩ so dann der mensch also sehr irdisch ist, so hat er auch fast nur irdische erkentniß Böhme theosophia (1730)2,305 faks. 1798 so wie die .. erfolge seiner regierung seine talente mehr entwickelten ..: so wurde auch immer der abstand geringer, den er zuvor zwischen sich und den weisen .. seines zeitalters gesehen hatte Garve fragm. 1,52. 1954 wie er sich selbst das letzte opfer abforderte, .. so verlangte er es auch von andern Le Fort tor 71. DWB24 DWB2steigernd, heraushebend ‘selbst, sogar’ 863/71 thaz Kristes wort uns sagetun ..; / wanta sie iz gisungun harto in edilzungun / mit gote iz allaz riatun, in werkon ouh giziarton Otfrid I 1,54 E. u1420 (vnd sich vͤber alle werlt seczet, vnd iach) hs. N: auch (czumal vͤber sich selben, vnd abgeczogen wirt von allen dingen) (suprapositus vniuerso, ymmo, totus supra se abstractus ab omnibus) Johann v. Neumarkt 3,56 K. 1472 so mag der vater den son im kercker .. behalten, als Cassius vnd Fuluius vnd ander Roͤmer haben gethan, die ire kinder zum letzten auch mit peynigung des todes gestrafft haben Eyb dt. schr. 1,20 H. 1520 ist er (papst) nit schuldig allen christen zuthun umb sonst und gottis willen allis was ehr vormag, ja auch sein blut fur sie zuvorgissen Luther w. 6,449 W. 1670 (pleonast.:) gott, der alle dinge siehet, auch selbst unsers hertzens gedanken weis Zesen in: dt. lit. 3,385 K. 1690 Ada und Parysatis liebkoseten ihr wie vorhin, oder auch mehr Lohenstein in: ebd. 427. 1766 daß sie (Danae) von dem jungen Alcibiades überraschet, und in der stellung der Danae des Acrisius .. allzureizend befunden wurde, als daß einen geringern als Alcibiades auch nur der anblik so vieler schönheit erlaubt seyn sollte Wieland Agathon 86 Sch. 1785 was kann das aber wohl für ein gesetz seyn, dessen vorstellung, auch ohne auf die daraus erwartete wirkung rücksicht zu nehmen, den willen bestimmen muß, damit dieser schlechterdings und ohne einschränkung gut heißen könne Kant grundlegung 17. 1785 gebote sind gesetze, denen gehorcht, d. i. auch wider neigung folge geleistet werden muß ebd. 44. 1891 unter diesen verhältnissen muß auch die größte und reinste empfindung zu grunde gehen Sudermann Sodom 36. 1999 a(uch) die kleinste freude wird einem verdorben Duden, wb. dt. spr. 1,313^c. DWB2— mit negierung auch nicht i. s. v. ‘nicht einmal’: 1650 kan der ein fürste seyn, an dem nichts fürstliches ist, auch nicht der minste schein? Gryphius in: dt. lit. 3,510 K. 1796 habe ich aber auch nicht den saum des kleides einer muse erblickt Goethe IV 11,260 W. 1810 daß dieser unselige mensch .. auf das jämmerlichste zerschlagen, hier eintrifft; .. so zerschlagen, daß er auch nicht frei atmen kann Kleist 3,149 Sch. 1833 es ist zum verzweifeln. .. man hat in der nähe der stadt auch nicht einen interessanten spaziergang Börne 5,559 R. 1999 sie gab mir a(uch) nicht einen pfennig Duden, wb. dt. spr. 1,313^c. DWB2B abtönungspartikel. DWB21 verallgemeinernd oder einräumend. DWB2a im verallgemeinernden relativsatz; z. t. mit konzessiver komponente: [] 863/71 so wer so ouh muas eigi, gebe themo ni eigi Otfrid I 24,7 E. ⟨u1200⟩ wan zwâre ez ist guot, / swer gerne vrümeclichen tuot, / daz mans ime gnâde sage, / daz er dar ane niht verzage ..; / und swer ouch dankes missetuo, / daz man dem erbolgen sî Hartmann Iwein ⁶2736 B./L. 1466 was ouch dem spital geben, besetzet oder vermaht wurt .., das alles sol er (schaffner) dem spital zuͦ sinem besten nutz anlegen strassb. zunft-verordn. 277 B. 1584 durch grosse fuͤrbitt .. grosser herrn, welliche jhre bruͤder, vatter, freund vnd schwager, wie man sy auch nennen mag, groß vnd klain Hansen herfuͤrziehen Ferdinand II. v. Tirol speculum 13 HND. 1616 ein aff bleibt ein aff, wo du ihn auch hinbringst Henisch t. spr. 1,138. ⟨v1661⟩ sie werden .. von ihrem erfinder und urheber, wer er auch gewesen seyn mag, so genennet Buchner poeterey 130 TND. 1748 dein ruf drang, wer du auch bist, zur untersten hölle Klopstock messias 32 DLD. 1766 die unruhe, in die er .. gesezt wurde, machte ihm, was auch die stoiker sagen mögen, mehr ehre, als dem Hippias und seinen freunden ihre gelassenheit Wieland Agathon 35 Sch. 1817 auf welche weise wir nun auch über den unserm blatte einzuflößenden geiste uns verständigen dürften, so sind wir doch gewiß schon darüber einverstanden: daß .. Börne 5,624 R. ⟨1968⟩ was auch passiert, der Schneider-Toni wird schon wissen, was er tut Grün Pospischiel (1970)85. 1999 bei unseren amerikanischen freunden und verbündeten scheint einiges in der informationspolitik schiefgelaufen zu sein. aber wie dem auch sei, auf dem Balkan haben sie gute arbeit geleistet mannh. morgen (18.1.), IdS-arch. 2000 die römisch-katholische kirche sei „tief traurig über .. den offen zur schau getragenen antisemitismus“ von christen gegen Juden, zu welcher zeit und an welchem ort auch immer berl. ztg. (24.3.)1^d. DWB2b im konzessiven nebensatz, einräumend, einschränkend: ⟨u1160⟩ hât er ouch guͦte zîte in allir franspuͦte, er senet sih dannoch wainende nâh ime st. trudperter hohes lied 143,16 M. 1584 dieweil ich auch .. euch solliche guetthat als ain armer handwercksmann nit vergelten kan, so wil ich doch .. Ferdinand II. v. Tirol speculum 47 HND. 1748 voll von rachsucht will er die hölle, braucht er auch ewigkeiten dazu, doch endlich vernichten Klopstock messias 40 DLD. 1832 werden sie (anrede) an ihren armen freund .., wenn auch nicht aus liebe, doch aus dankbarkeit denken ..? Börne 5,207 R. 2000 wenn Franklin auch fühlte, dass die Franzosen dringend zu „common speech and common sense“ zurückkehren müssten, fiel es ihm doch leicht, an der atmosphäre von freizügigkeit .. teilzuhaben frankf. allg. ztg. (16.2.) N 6. DWB22 in der darstellung einer folge, konsequenz ‘folglich, demzufolge’: hs.9.jh. nu allero manno galih, ther christani sin uuelle, the galaupa ia auh thaz frono gapet exhortatio B 43 S. ⟨u1210⟩ nu wære uns michel baz geschehen, / und hæte wir iuch nie gesehen; / son wære ouch disses leides niht Gottfried ⁷5819 R. ⟨E13./A14.jh.⟩ ein junchherre, der zu seinen jarn nicht chömen ist, daz ist über vierzechen jar, der antwurtt auch nicht umb chainer slacht gült vor gericht wiener stadtrechtsb. 54 Sch. ⟨1.h15.jh.⟩ das ieder man sin sol / dankbar gen den man, / der im guotes hat getan. / tuot er das aber nicht, / bilich im denn ouch geschicht / als des küngs schaffner (, der verarmte), schweiz. kleinepiksamml. 17,214 ATB. 1520 die weil sie nit halten, was vorpunden ist, haben sie auch kein recht zu den annaten Luther w. 6,419 W. 1669 wärest du ein mensch, oder hättest auffs wenigst wie ein mensch die historien gelesen, so verstündest du auch den unterscheid Grimmelshausen Simplicissimus 120 Sch. 1785 weil wir erweiterung unserer talente .. als pflicht ansehen, so stellen wir uns an einer person von talenten auch gleichsam das beyspiel eines gesetzes vor Kant grundlegung 17. 1866 wenn sie (anrede) .. in diesem jahre darüber schweigen, dann beklagen sie sich auch nachher nicht Bismarck reden 3,21 K. DWB23 etwas zuvor angedeutetes, vermutetes, prognostiziertes, erwartetes als wahr, richtig, real, eingetreten kennzeichnend ‘tatsächlich wirklich’: 863/71 stuant Johannes gomono ein mit sinen jungoron zuein, / gisah er gangan tharasun then selben druhtines sun; / waz iz ouh giwaro gotes drut ther maro Otfrid II 7,7 E. ⟨u1185⟩ nû jâhen des genuoge, / ez wære âne vuoge / ob ein alsô guot man / solde scheiden von dan, / dâ enwürde ein turnei genomen, / sît si durch vreude wæren komen / ze Britanje in ir lant. / des antwurte Gâwein zehant, / die solden ouch si vinden dâ Hartmann Erec 2230 ATB. ⟨u1210⟩ swaz er getet, swaz er gesprach, / daz duhte und was ouch .. guot Gottfried []⁷3747 R. u1550 under andern wolten sy (angehörige eines ausschusses) von allen sachen gemainer stat rechnung hören, das auch geschach in allen ambten (Regensb.) chr. dt. städte 15,17. 1616 gott angeruffen, er wolte sich vnser erbarmen, vnd da es müglich auß dieser finsternuß vns erlösen: der dann auch etliche vnder vns erhört Andreae in: dt. lit. 3,262 K. 1669 mich quälte der durst, und weil ich den becher vor mir sahe, verlangte ich nur den trunck, der mir auch mehr als gutwillig geraicht wurde Grimmelshausen Simplicissimus 109 Sch. 1685 verrathe mich nicht! sagte Nero zu ihm: der ihm dieses auch verhieße Ulrich in: dt. lit. 3,393 K. 1700 weil er viel prophezeyet über Moscau, welches auch geschehen Arnold in: ebd. 84. 1718 der Jordan steht wie mauren da, / als käm ein andrer Josua. / er kommt auch, doch aus deutschem saamen Günther in: ebd. 328. 1810 und rief den schlagwärter, der auch bald darauf .. aus dem fenster sah Kleist 3,142 Sch. 1858 (pleonast.:) ob jedes stück, das er aufhebt und aufheben muß, auch wirklich des aufhebens wert sei, danach fragt der archivar zunächst nicht Mommsen reden (1905)38. ⟨1984⟩ wenn man mit ihnen (clochards) spricht, sagen sie, sie seien die könige der welt. und irgendwie stimmt das auch Hein wildpferd (1987)16. 2000 alle wollen dabei sein, sind auch dabei, aber keiner ist mehr bei sich tagesspiegel (3.3.)27^b. DWB24 einen zuvor geschilderten sachverhalt erläuternd, begründend oder mit einem zuvor geschilderten sachverhalt etwas erläuternd begründend ‘nämlich, denn’; geläufig in verbindung mit darum, deshalb: ⟨u1210⟩ (hierher?) diu vröude diu was aber unlanc, / die si von im hæten an der stete, / wan swaz er in da spiles getete / mit handen oder mit munde, / dazn gie niht von grunde: / daz herze dazn was niht dermite. / son ist ez ouch niht spiles site, / daz manz dekeine wile tuo, / daz herze daz enste darzuo Gottfried ⁷7530 R. 1472 Gorgias, der rethor, het ein weyb, die stetes mit im kriegt von der meyd wegen, die im hawß vnd huͦbsch was, darumb auch die fraw die meyd neidet vnd hasset Eyb dt. schr. 1,7 H. 1472 hat dir die natur .. geben ein zungen, soltu einlegen ein zaum vnd sie regiren nach deiner vernufft (!) vnd verstentnuß, die dir auch got die zungen zu bebaren geben hat ebd. 27. 1521 ich sich yetzund gar keinen vmb gottes dienst willen .., sunder vff das uf er reych werd .., pfaff werden. .. vnd dises ist der grund daruff wir vnsere geistlicheit bauwen, darumb mag sie auch nit bestaͤndig sein, sunder muͦß brechen vnd zergeen Bucer Karsthans 13 HND. 1624 denn die kürtze ist seine (d. epigramms) eigenschafft, vnd die spitzfindigkeit gleichsam seine seele vnd gestallt; die sonderlich an dem ende erscheinet, das allezeit anders als wir verhoffet hetten gefallen soll: in welchem auch die spitzfindigkeit vornemlich bestehet Opitz in: dt. lit. 3,8 K. 1721 er machet keine profession von dem vielwissen, und darum hat er auch keine behelffe des gedächtnisses vonnöthen Breitinger in: discourse 1,119 V. 1820 dem. Urspruch als frau v. Lenzen war zu ernst und zu jung. zwar gab ihr der dichter selbst nur 19 jahre, aber die zuschauer gaben ihr erst sechzehn; darum lachten sie auch, als die witwe von ihrem seligen manne sprach Börne 5,949 R. 1950 er brachte .. die übliche mechanische ordnung in den unterricht, aber nicht den rechten geist. er war auch gar nicht der mensch darnach Graf mitmenschen 54. 1987 disko is nu mal gefragt und deshalb machen wir’s ooch, so oft es geht Dahn Prenzlauer Berg-tour 177. DWB25 eine aussage, einen sachverhalt als unbestreitbar kennzeichnend die aussage bekräftigend u. unterstützend (u. damit die zustimmung des hörers bzw. lesers voraussetzend): ⟨u1250/72⟩ daz vierde pfunt daz iu der almehtige got enpfolhen hât unde niht enbern wil, ez müeze im daz selbe pfunt ein ieglich mensche widerreiten zwivalt, daz ir ouch merken sult an dem vierden glide, daz ist dîn guot, dîn irdenisch guot, daz dir got enpfolhen hât Berthold v. Regensburg 1,24 P./S. ⟨u1340⟩ Achas, der tumme gouch, / vorsmete zu vragen ouch / ein zeichen, und daz stet io / Isaie septimo hist. d. alden ê 3490 LV. 14.jh. uns mag .. anders widervarn / als pharaonen und sinen scharn, / die och verschultent sinen zorn, / das sú wurdent gar verlorn / .. wan sú tatent wider got schweizer Wernher 4241 DTM. 1520 dan was sein stifft und kloster anders geweszen, den christliche schulenn ..? wie wir leszen, das sanct Agnes in die schule gieng, und noch sehen in etlichenn frawen klostern, als zu Quedlingborg unnd der gleychen. furwar es solten alle stifft und kloster auch szo frey sein, das sie got mit freyem willen und nit getzwungen dienstenn dientenn Luther w. 6,440. 1739 bei der []taufe habe ich nichts zu erinnern gefunden, als daß man die kinder auch so erziehen solle .., daß ihnen die tauf-gnade nie aus dem sinn komt Zinzendorf gespräche 97 faks. 1840 die gegend .. / ist öd und leer, und der begegner flieht. / zwar sichert das vor allen unsern weg, / doch fehlt auch, der den weg uns deutend künde Grillparzer ⁵8,92 S. 1858 sie, meine herren, entschlossen sich darauf, es sind nun auch schon zehn jahre oder mehr, das corpus inscriptionum latinarum für ein akademisches unternehmen zu erklären Mommsen reden (1905)37. 1995 die .. firma .. leitet Klaus Pfeiffer als alleiniger geschäftsführer nun auch schon seit 1972 mannh. morgen (17.7.), IdS-arch. DWB26 DWB2in rhetorischen fragen, eine entgegengesetzte antwort implizierend: 1472 wer wolt auch nit preisen die huͦbschen rede vnd gescheidigkeit Eyb dt. schr. 1,27 H. 1472 wer weiß auch, ob ich von kuͦnigklichem geschlecht kommen sey, so kuͦnigkliche zeichen bey mir funden sein ebd. 94. 1541 wie kuͤndte es auch anders sein? Luther w. 51,516 W. 1643 warumb solte ich dann nicht auch vor der ewigen gefahr eüch warnen? Moscherosch cura 24 HND. 1766 wie hätte ihn (Agathon) auch das bild seiner abwesenden geliebten noch länger beschäftigen können, .. da er diese sittliche Venus .. würklich vor sich sah ..? Wieland Agathon 96 Sch. 1840 Leon: der erste, der sich naht, / er fällt ein opfer seines raschen eifers .. / Schaffer: (da Galomir auf Leon eindringen will). wozu auch ohne not? er hat ein waffen, / und jener andre steht, erwacht, ihm bei Grillparzer ⁵8,95 S. 1947 „was fürchtest du?“ rief Robert. „es ist niemand in der nähe, und wer sollte uns auch kennen?“ Kasack stadt 116. 2000 das dauernde reden strengt ihn an, er spricht nicht viel, mit wem auch, er geht kaum noch raus tagesspiegel (14.4.)3^f. DWB2— in fragesätzen, die als aussage- oder ausrufesatz fungieren, eine negative stellungnahme, kritik ausdrückend zuerst: 1774 in welcher angst bin ich; aber warum habe ich ihn auch hergeführet? Adelung wb. 1,416. 1881 wie cham-men au! schweiz. id. 1,71. ⟨v1956⟩ Charlotte: also, ich lieb’ dich so gut wie ich kann. wenn’s dir nicht paßt, kannst du eine andere lieben. Pieter: siehst du, was habe ich gesagt? potzdunner, würdest du das sagen, wenn du mich gern hättest? Charlotte: warum machst du mir auch den kopf heiß! Brecht stücke 12(1969)109. 1984 sie soll sich nur herumwälzen. warum auch wollte sie alles wissen. warum auch hatte sie mein wichtigstes wort nicht akzeptiert Reichart februarschatten (1985) 114. DWB27 in fragesätzen, die als rückversicherung des fragenden fungieren um einen zweifel am erfragten sachverhalt auszudrücken; auch in indirekten fragesätzen: 1472 liebe Marina, heltestu auch das vasten? laß dich nichts verdrießen! Eyb dt. schr. 1,66 H. 1669 laß hören, weist du auch eine dam zu loben, wie sichs gebührt? Grimmelshausen Simplicissimus 117 Sch. ⟨1756⟩ weißt du auch, daß ein vater ein majestätisches recht hat, und daß ich vater bin? Weisze lustsp. (1783)1,32. 1810 hast du auch nicht entweichen wollen, Herse? Kleist 3,154 Sch. 1869 haben sie (anrede) mich auch lieb? Auerbach landhaus 1,98. 1869 sie .. fragte dabei, ob er auch noch fleißig singe ebd. 25. 1915 darf ich fragen, ob das bild auch bezahlt ist? Schickele Hans 25. 1970 ist das auch wahr? bayer.-öst. wb. I 1,432^b. ⟨1984⟩ sah sich der falsche prinz nach allen seiten um, ob sie auch keiner belausche Hein wildpferd (1987)47. DWB28 in flüchen wie: 1767 den hagel ook! das wäre der henker! brem.-ns. wb. 2,560. ⟨1870⟩ wenn alte freunde nach jahr und tag sich wiedersehen, wetter auch! da will ich’s hell haben Heyse [1924] II 4,186. ⟨1875⟩ „den teufel auch,“ sagte eine scharfe schneidige stimme Anzengruber ³4,208 B. 1993 harre jott awwer oo! thür. wb. 1, lfg. 3,306. DWB29 in aussage- oder ausrufesätzen, verärgerung oder verwunderung über einen sachverhalt oder eine typische erscheinung ausdrückend: 1854 was der kerl auch für einfälle hat! ¹DWB 1,601. 1964 du mußt a(uch) immer dabei sein! WDG 1,231^a. 1970 der muß auch überall seine nase drinnen haben bayer.-öst. wb. I 1,432^a. 1999 der ist a(uch) überall dabei Duden, wb. dt. spr. 1,313^c.Scheider